VO ct del ct
G PI, POTA eec-căre
700424 Locul a/ 3 /, (re zodie drac Bacizrr
99 tea
24 n a
HOTĂRAREA NR. 36_DIN 28.02.2020
privind darea în folosinţă gratuită, pe o perioadă de 10 ani, a unui birou situat în clădirea
incubatorului de Afaceri din cadrul imobilului — Centrul de Afaceri și Expoziţii Bacău către
Asociaţia Militarilor Veterani și Veteranilor cu dizabilităţi "Sfântul Mare Mucenic Dimitrie —
Izvorâtorul de Mir”
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință ordinară la data de 28.02.2020, potrivit
art.133(1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
Având în vedere:
-Adresa înaintată de Asociaţia Militarilor Veterani şi Veteranilor cu dizabilități "Sfântul Mare
Mucenic Dimitrie — Izvorâtorul de Mir” Filiala Bacău, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău
cu nr. 17024/ 21.01.2020 prin care solicită acordarea cu titlu gratuit a unui spaţiu pentru asociaţie;
-Referatul nr. 78074/ 17.02.2020 al Compartimentului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului
prin care se propune darea în folosinţă gratuită, pe o perioadă de 10 ani, a unui birou situat în
clădirea Incubatorului de Afaceri din cadrul imobilului — Centrul de Afaceri şi Expoziţii Bacău
către Asociaţia Militarilor Veterani şi Veteranilor cu dizabilități "Sfântul Mare Mucenic Dimitrie
Izvorâtorul de Mir”;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacau, înregistrată cu nr. 1506/20.02.2020;
-Raportul Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală, înregistrat cu nr. 1507/1/20.02.2020;
-Raportul Compartimentului Administrare si Inventarierea Patrimoniului, înregistrat cu nr.
1507/2/20.02.2020;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 205/27.02.2020 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr.
206/27.02.2020 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 207/27.02.2020 al Comisiei de specialitate nr.
3, nr. 208/27.02.2020 al Comisiei de specialitate nr. 4 și nr. 209/27.02.2020 al Comisiei de
specialitate nr. 5;
-Prevederile HG nr. 531/ 2017 privind recunoasterea Asociatiei Militarilor Veterani si Veteranilor
cu Dizabilitati "Sfantul Mare Mucenic Dimitrie Izvoratorul de Mir” - AMVVD ca fiind de utilitate
publică;
-Prevederile art. 874 (1) din Legea nr. 287/ 2009 privind Codul Civil, republicată, ulterior
modificată şi completată;
-Prevederile art. 108 lit. "d”, ale art. 140 alin. (1) şi (3), ale art. 154 alin. (1), ale art. 196 alin. (1), lit.
”a”, ale art. 197 (1), ale art. 243 alin. (1), lit. *a” şi ”b” şi ale art. 349 — 353 din OUG nr. 5$
7/ 2019
privind Codul Administrativ;
În baza dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit. “c”, alin. (6) lit. „a” şi art. 139 alin. 3 lit. ” g” şi alin.
6 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ.
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1 (1) — Se aprobă darea în folosință gratuită, pe o perioadă de 10 ani, a unui birou situat în
clădirea Incubatorului de Afaceri din cadrul imobilului — Centrul de Afaceri şi Expoziţii Bacău, cu
datele de identificare precizate în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre, către Asociaţia
Militarilor Veterani şi Veteranilor cu dizabilităţi "Sfântul Mare Mucenic Dimitrie — Izvorâtorul de
Mir”, în vederea folosirii acestuia pentru desfășurarea activităţilor asociației.
(2) — Predarea — primirea imobilului se va face pe bază de proces — verbal ce va fi anexă la
contractul de folosinţă gratuită în termen de 30 de zile de la data adoptării prezentei hotărâri.
(3) — Plata cheltuielilor de întreţinere, a utilităţilor aferente pe parcursul întregii perioade vor
fi suportate de Asociaţia Militarilor Veterani şi Veteranilor cu dizabilități "Sfântul Mare Mucenic
Dimitrie — Izvorâtorul de Mir”.
(4) — Obligaţiile Asociaţiei Militarilor Veterani şi Veteranilor cu dizabilități "Sfântul Mare Mucenic
Dimitrie — Izvorâtorul de Mir”, modalităţile de angajare a răspunderii si sancţiunile sunt prevăzute în
contractul de folosinţă gratuită — Anexa nr. 2, parte integrantă a prezentei hotărâri.
ART. 2 — Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Economică şi Compartimentul Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului.
ART. 3 - Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Economice,
Compartimentului Administrarea şi Inventarierea Patrimoniului și Asociaţiei Militarilor Veterani și
Veteranilor cu dizabilități "Sfântul Mare Mucenic Dimitrie — Izvorâtorul de Mir”.
ART. 4 — Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în
termen legal Instituţiei Prefectului — Judeţul Bacău pentru verificarea legalității.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CATALIN- BOGDA: LCREAU | SECRETARUL (3ENERAL AL MUN. BACĂU
pa ZIS e NICOLAH/- OVIDIU POPOVICI
ENI
teal Eli
a
E)
E
i
N.O.P/D.1/O.R.A/EX.1/DS,I-A-2
ROMÂNIA
JUDEȚUL BACĂU __ „ANEXA NR. 1
CONSILIUL LOCAL BACĂU LA HOTĂRÂREA NR. 36 DIN 28.02.2020
DATELE DE IDENTIFICARE ALE BUNULUI+IMOBIL PROPUS A FI
TRANSMIS IN FOLOSINTA GRATUITA ASOCIAȚIEI MILITARILOR ȘI
VETERANILOR CU DIZABILITĂŢI "SFÂNTUL MARE MUCENIC
DIMITRIE — 1ZVORATORUL DE MIR”
NR. DENUMIREA DATE DE IDENTIFICARE VALOAREA DE
CRT, BUNULUI/ INVENTAR
ADRESA
l. BIROUL 3.9/ | Birou 3.9 in suprafață utilă de 42.076lei
STR.Calea 13,80mp, situat la etajul III al (valoarea totala a clădirii la
Dr.Alexandru imobilului Incubator de Afaceri, | 31.12.2017=8.403.015,813lei)
Safran nr.145 imobil ce are numar cadastral
84197-C1, C.F.84197-C2,
Suprafata construită=498mp,
Suprafață desfășurati=2756mp,
Regim de inălțime S+P+4
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
| SECRETARUL GE AL MUN. BACĂU
NICOLAE - )VIDIU POPOVICI
DIRECTOR ADJUNCT
CRISTINA BUZDUGAN
ROMANIA ANEXA NR. 2
JUDEŢUL BACĂU ip
CONSILIUL LOCAL BACĂU LA HOTĂRÂREA NR. 36 DIN 28.02.2020
CONTRACT DE COMODAT (FOLOSINTA GRATUITĂ)
I.PĂRŢILE CONTRACTANTE
Între
Municipiul Bacau cu sediul în Bacau, str.Marasesti, nr.6, avand contul
07TREZ06121A300530XĂXX, deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337,
reprezentat prin Primarul Municipiului Bacau COSMIN NECULA, denumit în continuare
comodant
si
ASOCIAȚIA MILITARILOR ȘI VETERANILOR CU DIZABILITĂȚI "SFÂNTUL MARE
MUCENIC DIMITRIE - IZVORÂTORUL DE MIR”, cu Sediul îN cuuuuaaueeeeaeese „ având C.U..
aenenaneasenensa ne „ reprezentată prin.„cmmcaeneesceeesce++ denumit în continuare comodatar,
a intervenit în temeiul art.861 al.3 și art.874 din Codul Civil, al art. 108, art.129 alin. lit.c, alin.6
lit.a, art.349-353 din O.U.G. nr..
57/2019 privind Codul Administrativ şi al HCL nr. ....... din
annoneaasesrenee privind darea în folosință gratuită a biroului 3.9 situat la etajul [II din clădirea
Incubatorul de Afaceri aferentă imobiiului Centrul de Afaceri şi Expozitional Bacău, din Bacău,
str.Calea Alexandru Şafran nr.145, aflat în domeniul public al municipiului Bacău, prezentul
contract.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 MUNICIPIUL BACAU dă in folosintă pratuită către Asociaţia Militarilor şi Veteranilor cu
Dizabilităţi "Sfântul Mare Mucenic Dimitrie — Izvorâtorul de Mir biroul 3.9 situat la etajul III din
clădirea Incubatorul de Afaceri aferentă imobilului Centrul de Afaceri și Expozitional Bacău, din
Bacău, str.Calea Alexandru Safran nr.145, cu următoarele date de identificare .......uacaeeee precum şi
spaţiile comune aferente acestuia (casa scării, toalete, etc).
III. DESTINAŢIA BUNULUI DAT ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ
3.1 Bunul prevazut la punctul 2.1, este dat in folosință gratuită pentru desfășurarea tuturor
activităților asociaţiei.
IV. DURATA CONTRACTULUI
4.1 Prezentul contract se incheie pentru o perioada de +... ani, începând cu data de „ceeace
până la data de ......c umane
4.2 La expirarea termenului, contractul poate fi prelungit cu acordul părților, prin act adiţional,
pentru o perioadă stabilită de comun acord.
V. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
5,1. Drepturile si obligaţiile comodantului
a) să predea bunul mentionat la punctul 2.1, cu datele de identificare de mai sus, în starea tehnică în
care acestea se găsesc, prin Proces Verbai de predare-primire;
b) de u verifica periodic daca comodatarul foloseste bunul potrivit destinatiei tor fara a je deterioara:
c) de a solicita încetarea folusintei gratuite şi restituirea bunului, atunci când interesul public legitim
o impune
5.2. Drepturile comodatarului:
a) de a primi în folosință gratuită bunul prevăzut la punctul 2.1
b) de a folosi bunul primit în folosinţă gratuită conform destinaţiei specificate la art.3. |
5.3 Obligatiile comodatarului
a) de a folosi bunul primit în folosință gratuită potrivit destinaţiei acestuia,
b) de a conserva şi utiliza bunul primit în folosinţă gratuită asemeni unui bun proprietar;
c) de a suporta din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente generate de folosinţa
imobilului referitor la întreţinere, energie electrică, termică, apă -— canal, gaz, ubonament
telefon/interfon, internet, salubrizare, reparaţii, asigurarea bunului se va suporta integrai de către
comadatar precum şi orice alte cheltuieli rezultate din folosinţa acestuia;
d) cheltuielile rezultate din efectuarea unor eventuale îmbunătăţiri aduse imobilului vor fi suportate
integral de comodatar;
e) de a permite comodantului verificarea periodică a bunului primit în folosință gratuită;
Î) de a nu schimba destinaţia bunului primit în folosință fără hotărâre a Consiliului Local Bacau;
8) comodatarul nu poate supune imobilul executării silite și nu poate constitui garanții reale asupra
lui;
h) de a prezenta anual un raport privind activitatea de utilitate publică desfăşurată, gradul de
implementare la nivelul colectivităţii, precum şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare;
î) de a informa comodantul cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică,
precum și de existenşa unor cauze sau iminența poducerii unor evenimente de natură să conducă la
imposibilitatea exploatării bunului;
3) folosința dobândită în baza H.C.L ....... Cin ccenaneeese nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu
titlu gratuit, unei alte persoane.
VI. RESTITUIREA BUNULUI
6.1. Comodatarul va restitui bunul la termenul stabilit de părți prin contract, în starea în care a fost
primit, cu eventualele îmbunătăţiri efectuate pe duratu desfăşurării prezentului contract, liber de
orice sarcini.
VII. INCETAREA CONTRACTULUI DE COMODAT
7.4 Raporturile contractuale încetează la data stabilită prin prezentul contract sau prin acordul
părților, prin restituirea bunurilor cel puțin în starea în care au fost primite.
7.2 Raporturile contractuale încetează dacă una dintre părţi cesioneaza drepturile si obligatiile sale
fara acordul celeilalte parti.
VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI DE COMODAT
8.1În caz de nerespectare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către comodatar,
comodantul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în
întârziere Şi fără intervenţia instanţelor de judecată;
8.2 Comodantul nu poate solicita restituirea bunului înainte de împlinirea termenului pentru care S-a
încheiat prezentul contract, cu excepția situației în care se mudifică statutul juridic al bunului
imobil;
8.3 Comodantul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul de comodat, în cel mult 15
zile de la apariții unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi
care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât indeplinirea contractului
respecctiv ar îi contrară interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere Și Fără
intervenția unei instanțe de judecată.
IX. CAZUL FORTUIT ȘI FORȚA MAJORĂ
9.1 Cazurile de forţă majoră sunt cele definite prin lege de natura incendiilor, inundaţiilor.
cutremurelor precuim și a oricăror altor cazuri pe care reglementările legale le prevăd în mod expres:
9.2 Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea in termen sau/si de executarea
in mod necorespunzator total saw/si partial a oricarei obligatii care ii revine, in baza prezentului
contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata
de forta majora, asa cum este definita de lege.
9.3 Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice in scris celeilalte parti in termen de 10
zile de la data producerii evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii lui;
9.4 Daca în termen de 10 zile de la producerea evenimentului respectiv nu inceteaza, partile au
dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre ele sa
pretinda daune-interese,
X MODIFICAREA CONTRACTULUI
10.1 Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul
ambelor părţi, prin act adiţional.
10.2 Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglementărilor legale ulterioare încheierii
acestuia, care îi sunt aplicabile.
XL. NOTIFICARILE ÎNTRE PARTI
11.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte
este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a
prezentului contract.
11.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare reco-
mandata cu confirmare de primire (AR) si se considera primita de destinatar la data
mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.
11.3. Daca notificarea se trimite de pe telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa
cea in care a fost expediata.
11.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti daca nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
XII. LITIGII
12.1 Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate
din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă.
12.2 În cazul în care rezolvarea litigiilor nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor adresa
instanțelor judecătoreşti competente,
XIII. DISPOZIŢII FINALE,
13.1 Saneţiuni
Constituie contravenţii, dacă nu sunt săvârşite în astfel de condiţii încât să fie considerate potrivil
legii penale, infractiuni, încălcarea prevederilor art.5.3 din prezentul contract, care se sancţionează
conform prevederilor art.352 din O.U.G. nr.57/2019.
13.2 Prezentul contraci de comodat intră în vigoare de la data semnării lui de către părţile
contractante.
13.3 Prezentul contract a fost incheiat in 2 (două) exemplare, egal valabile şi apozabile față de terţi,
ştampilate şi semnate, în original câte | (unul) exemplar pentru fiecare parte.
13.4 Predarea primirea se va efectua in baza Procesului Verbal de Predare — Primire.
COMODANT COMODATAR
MUNICIPIUL BACAU Asociaţia Militarilor și Veteranilor cu Dizabilităţi
"Sfântul Mare Mucenic Dimitrie — Izvorâtorul de Mir”
reprezentat prin reprezentat prin
PRIMAR PRESEDINTE
COSMIN NECULA
DIRECTIA ECONOMICA
MARIANA ZAMFIR
DIRECTIA JURIDICĂ
RESPONSABIL URMARIRE CONTRACT
ȘEF BIROU APROVIZIONARE ȘI 1T
FLORIN CIBOTARU
DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT
CRISTINA BUZDUGAN
Compartiment Administrare și
Inventariere Patrimoniu
Daniela Nastase
IDINTE DE ŞEDINŢĂ
PABOGDAN CREŢU
(ai
i: 2] CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALIT
| SECRETARUL GENERAL AL MUN. BAC
R:
IRECTOR ADJUNCT
RISTINA BUZDUGAN
NICO - OVIDIU POPOVICI
/
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.