HCL 198/2026 Bacău adoptată

)L) (_7ł(ĺ ł,ŕ/ Á3r-,rą-u O ŻłJ,ĺťťłĺ Ćą9rťłĺ(,ĺ ĺ4ďŻ/ ((ť/ŕUĺŤďŤ 3(đeă,-ł HOTĂRÂREA NR. 198 DIN 13.05.2026 privind asocierea Municipiului Bacău cu Inspectoratu1 co1ar Judeţean Bacău în vederea realizării în comun a etapei naţionale a Concursului de engleza Speak Out în data de 23 mai 2026 Consiliul Local al Municipiułui Bacău întrunit în edinţă ordinară la data de 13.05.2026 potrivit art. 133 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările i completările ulterioare, Având în vedere: -Adresele nr.4334/27.04.2026 si nr. 144291/04.05.2026 prin care Inspectoratu1 co1ar Judeţean Bacău solicită Municipiului Bacău încheierea unui parteneriat în vederea organizării în comun a etapei naţionałe a Concursului de engleza Speak Out în data de 23 mai 2026; -Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Bacău, înregistrat cu nr. 144291/1/05.05.2026; -Raportul de specialitate al Direcţiei Juridice, înregistrat cu nr. 144872/1 din 05.05.2026; -Raportul de specialitate al Serviciului Monitorizare i Coordonare nr. 144872/2 din 05.05.2026; -Avizele comisiiłor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectułui de hotărâre: nr. 125/12.05.2026 al Comisiei de specialitate nr.2, nr. 36/12.05.2026 al Comisiei de specialitate nr.4 i nr. 205/12.05.2026 al Comisiei de specialitate nr. 5; -Prevederiłe art. 140 alin. (1) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit.a), ale art. 197 alin. (1) şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) şi lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modifîcările i compłetările ulterioare; În temeiul art. 129 alin.(2) lit.e) ş alin.(9) lit.a) ş art. 139 alin. (3) lit. f) ş lit. g) i alin. (5) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările ş completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: ART. 1. Se aprobă asocierea Municipiului Bacău cu Inspectoratu1 co1ar Judeţean Bacău în vederea realizării în comun a etapei naţionale a Concursului de engleza Speak Out în data de 23 mai 2026. ART. 2. Aportul Municipiului Bacău, în cadrul acestui parteneriat, constă în asigurarea locaţiei desfăurării evenimentului cu titlu gratuit, respectiv Amfiteatrul Centrului de Afaceri i Expoziţional Georgeta Mircea Cancicov Bacău în data de 23 mai 2026 intre orele 08.00-17.00. ART. 3. Se aprobă Contractul de asociere, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 4. Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile hotărârii prin Serviciul Monitorizare i Coordonare- Compartiment Învăţământ Cultura Sănătate i Serviciului Administrare Clădiri (Bazin de Înot, Teatru de Vară, CAEX). ART. 5, Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Serviciului Monitorizare ş Coordonare- Compartiment Învăţământ Cultura Sănătate ş Inspectoratu1ui co1ar Judeţean Bacău. ART. 6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen legal Instituţiei Prefectului - Judeţuł Bacău pentru verificarea legalităţii. P ŞEĐINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE ADRIAN GABOR SECRET L GENERAL AL MUN. BACĂU NIC I AE OVIDIU POPOVICI - i Hotărârea a fost adoptată cu 20 de voturi pentru i o neparticipare Ia vot. C.G.F., TehnoredactatC.M.JM.T./EX.1 DS.I-A-1 ROMÂNIA JUDEŢUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR. 198 DIN 13.05.2026 CONTRACT CADRU DE ASOCIERE privind asocierea Muuicipiului Bacău cu Inspectoratu1 Scoar Judetean Bacau în vederea realizării în comun a etapei nationale a Concursului de eugleza Speak Out în data de 23 mai 2026 SERVICIUL MONITORIZARE ŞI COORDONARE ŞEF SERVICIU DANIELA MIHĂILĂ AL MUN. BACĂU ŞEDINŢĂ ÎSECRETARULĂENERAL NICOLJ(E-OVIDIU POPOVICI RiiAGABOR Iu  JUI)EŢUL BACĂU UAT MUNICIPIUL BACĂU CONTRACT CAĐRU DE ASOCIERE Nr. 1. PĂRTILE CONTRACTANTE Municipiul Bacău, cu sediuł în Bacău, str.Th.Aman nr.94C, judeţul Bacău, având contul nr. R064TREZ24A545000200130X deschis Ia Trezoreria Municipiului Bacău, cu Cod Fiscal R04278337, reprezentată prin Prirnar Lucian-Daniel Stanciu-Viziteu - Şi Inspectoratu1 Scolar Judetean Bacău, cu sediul în Bacău, str. Oituz nr.24, reprezentată de ínspector scolar general prof.Ana-Maria Egarmin, au convenit următoarele în temeiul prevederilor: • Art. 1180, 1182, 1166, 1171, I 176, 1179, 1270 i următoarele Cod Civil • Art, 35 din Legea nr. 273/ 2006 privind Finanţele publice Locale actualizată ) o Rotărârii Consiliului Local al Municipiu!ui Bacău ła încheierea prezentului Contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze: IL OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 .(1) Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea părţilor în vederea organizarii etapei nationale a Concursului de engleza Speak Out în data de 23 mai 2026, conform adreselor înregistrate la instituţia noastră cu nr. 142434/28.04.2026 si nr. 144291/04.05.2026. (2) Aportul Municipiului Bacău va consta în punerea gratuită la dispoziţie a Amflteatrului Centrului de Afaceri i Expoziţional Georgeta Mircea Cancicov Bacău in data de 23 mai 2026 intre orele 08.00- 17.00 111, DURATA CONTRACTULUI Art.2. Prezentul contract se va derula de la data sernnării de către părţi, până la stingerea tuturor obligaţiilor care decurg din obiectul asocierii. IV. OBLIGATIILE PARŢILOR Art.3. Municipiul Bacău se obligă să pună la dispoziţie cu titlu gratuit a Amfiteatrului Centrułui de Afaceri i Expoziţional Georgeta Mircea Cancicov Bacău în perioada prevăzută Ia art. 1(1) în conformitate cu prevederile HCL nr............2026 Art 4. Inspectoratu1 Scolar Judetean Bacau se obłigă: a) Să asigure toate informaţiile necesare pentru realizarea evenimentului; b) Sa indeplineasca calitatea de organizator a evenimentului menţionat la Cap. II respectând toate criterii!e Iega1e ce derivă din această calitate. c) Să uti!izeze aparatura electronică de sunet şi lumini, intervenţii în caz de incendiu,doar cu personal autorizat i specializat în domeniu, cheltuiehle cu acetia fiind suportate de către organizator. d) Să nu intervină în niciun fel asupra echipamentelor tehnice cu care este dotat Anifiteatrul Centrului de Afaceri i Expoziţional Georgeta Mircea Cancicov Bacău, să nu modifice !ocaţiile de instalare ale echipamentelor.  e) În situaţia folosirii de instalaţii, echipamente, aparate i materíale, organizatorul rămâne pe deplin răspunzător pentru montarea, exploatarea în condiţii de siguranţă i ridicarea acestora ła încetarea contractului i asigurarea măsurilor legale de securitate i sănătate în muncă pentru prevenirea accidentelor de muncă. f) Să nu efectueze modificări de construcţie fără acordul scris al proprietarului, g) Să repare ori să suporte contravaloarea pagubelor cauzate spaţiului, de folosirea necorespunzătoare sau a culpei prepuşiłor săi sau a terţi!or cołaboratori, h) Să promoveze in cadrul evenimentului numele partenerului, in speta al Municipiului Bacau si sa prezinte dovada (fotografii) uti!izării corecte a Siglelor Municipiului Bacău aa cum sunt ele prezentate pe site-ul www.municipiulbacau.ro secţiunea Finanţări nerambursabile Sigîe i Ghid de Identitate Vizua!ă - - - Municipiul Bacău. i) Se obligă să aplice, să respecte i să răspundă pentru toate prevederile legale i măsurile pentru asigurarea desfăurării activităţilor în condiţii de siguranţă sanitară în domeniul sportiv aprobate prin legislaţia în vigoare la data organizării evenimentului. j) Să respecte cu stricteţe, legislaţia i reglementările tehnice în dorneniul apărării împotriva incendiilor, să răspundă pentru eventualitatea izbucnirii unui incendiu în spaţiul care face obiectul prezentului contract şi propagarea acestuia către vecinătăţi, k) In eventuałitatea în care, activităţile sunt suspendate/anulate de către instituţiile statului, Inspectoratu1 Scolar Judetean Bacău înţelege să nu se îndrepte împotriva Municipiułui Bacău pentru despăgubiri sau eventuale daune interese. 1) Să exploateze spaţiul care face obiectul prezentului contract ca un bun proprietar, exclusiv în scopurile ) prevăzute în prezentul contract, evitând distrugerea, degradarea sau deteriorarea construcţiilor, instalaţiilor şi accesoriilor aferente m) Să respecte toate prevederile necesare bunei desfăşurări a activităţii în cadrul spaţiului care face obiectul prezentului contract, precum normele privind situaţiiłe de urgenţă, normełe de securitate şi sănătate în rnuncă, de mediu precum şi normele igienico-sanitare. n) Să nu desfăşoare activităţi ilicite sau indecente, contrare ordinii publice sau bunelor rnoravuri. Să-şi asigure pază proprie pentru bunurile sale. o) Organizatorul sa isi asigure prin forte proprii serviciiłe de pompieri tip Pi cu o societate specializata. p) Organizatoruł sa asigure paza si ordinea in timpul desfasurarii everiimentului. q) Organizatorul sa isi organizeze un sistem propriu pentru accesul in sala in asa fel incat sa nu se depaseasca numarul de personae autorizat pentru sala r) Sa prezinte in timp de 30 de zile de la data desfasurarii evenimentului, un raport de activitate din care sa rezulte indepłinirea scopului asocierii, pentru a fi adus la cunostinta autoritatii deliberative. Art 5. (1) Municipiuł Bacău prin primar poate rezilia contractul, fără preaviz i fără să plătească compensaţii de orice fel, atunci când Inspectoratu1 Scolar Judetean Bacau: e nu îsi îndeplineste fără justificare oricare din obhgatnle caie îi revin si după ce a fost înstiintat în scris să îi îndeplinească aceste obligaţii, persistă încă în neonorarea lor sau nu furnizează explicaţii satisfăcătoare în 5 zile de la trimiterea notificarii; • este în stare de faliment sau pe cale de lichidare, are afacerile administrate de către tribunal, a început proceduri de aranjamente cu creditorii, are activitatea suspendată sau este în orice situaţie analogă, provenind dintr-o procedură similară prevăzută în legislaţia i reglementările în vigoare; • se angajează în orice act de fraudă sau corupţie sau este implicat în organizaţii eriminale sau în alte activităţi ilegale; • i schimbă personalitatea juridică, cu excepţia cazurilor în care se încheie un act adiţional în acest sens; e face declaraţii false sau incomplete sau furnizează raportări care nu corespund realităţii. v. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR Art6 Prezentul înscris servete interesul cornun al părţi!or care se obligă să-l execute întocmai i întru totul cu bună ştllflţ Art.7 Părţile se obligă să urmărească ş să se informeze reciproc asupra derulării acestui contract. Art.8 Cu excepţiile prevăzute de prezentul contract, nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţiior prin act adiţional.  Art.9 Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligaţiilor asumate în acest contract partea în culpă va suporta daune. Art. lO Inspectoratu1 Scolar Judetean Bacau îşi va asuma întreaga responsabilitate cu privire la ob!igaţiile flscale i în raport cu terţe părţi, inclusiv pentru daune de orice natură aduse terţelor părţi pe perioada desfăurării evenimentelor sau ca o consecinţă a desfăurării evenirnentelor va exonera Municipiul Bacău de orice răspundere asociată cu orice cerere de despăgubire sau acţiune apărută ca urmare a încălcării reglementărilor legale de către noi sau ca rezultat al încălcării drepturilor unei terţe părţi. VI. FORŢĂ MJoRĂ Art. 11 Prin forţă majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă i de neînlăturat care face imposibilă executarea obhgaţiilor asumate de către oricare parte i care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fie łipsită de culpă. Art. 12 (1) Forţa majoră apăra de raspundere partea care o invoca, Forţa majoră are caracter bilateral astfel ca fiecare dintre părţi, în caz de forţă majoră, poate renunţa Ia executarea în continuare a contractului, Pentru ca forţa majoră să înlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerului contractual în scris cazul de forţă majoră în termen de una zi de la apariţie; b) să comunice în scris partenerului contractual în termen de cinci zile de la apariţie dovada cazului de forţă majoră; c) să cornunice în scris partenerului contractual încetarea cazului de forţă majoră în termen de două zile de la încetare; d) să ia toate măsurile necesare pentru a liinita consecinţele ce le generează cazul de forţa majoră; ) (2) Toate comunicările se vor face în scris, iar termenele de comunicare rnai sus menţionate vor curge de la data luării la cunotinţă. (3) Dacă forţa majoră depăete o durată de cinci zile, fiecare parte poate să renunţe la executarea contractului în continuare, fără ca să poată cere despăgubiri de la cealaltă. Art 13 Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil i de neînlăturat care ia natere din natura, fapta omului sau lucrul i care exclude culpa părţii care îl invocă. Cazul fortuit ca i forţă majoră este exonerator de răspundere. Vil. LITIGII Art. 14 Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluţionate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluţionate de instanţele de judecată competente. Contractul a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Municipiul Bacău Inspectoratul Scolar Judetean Bacau Primar inspector scolar generaĺ dr. ing. Lucian-Daniel Stanciu-Viziteu prof, Ana Maria Egarmin Đirector Economic Mariana Zamfir inspector scolar de specialitate, prof.dr. Bastea Adina-Roxana Sef Serviciu Administrare Cladiri Rosu Constantin Daniel efServiciu1 Monitorizare $ Coordonare Daniela Mihăilă Direcţia Juridică, Control Finaciar Preventiv