/t'.) A '
' / 'O)Jl(l/lf(I
r?fi1<4·{t1I „43a<·<7u
Yt.011;1·/;fl( :;±;H/t✓I al 0 llunt<"t/t1i1lu/ :~-!flaccttl'
HOTĂRÂREA NR. 115 DIN 28.03.2023
privind asocierea Municipiului Bacău cu Asociaţia Judeţeană '!e Nataţie şi Pentatlon Modern
Bacău, în vederea organizării evenimentelor: "Cupa Bistritei la Inot," ediţia a XII-a, în perioada
29-30 aprilie 2023 şi "Cupa Bacău la Înot," ediţia a XIV-~, în perioada 21-22 octombrie 2023
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 28.03.2023 potrivit
art. 133 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
A vând în vedere:
-Adresa înregistrată la institutia noastră cu nr. 120871/03.03.2023 transmisă de către Asociaţia
Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modem Bacău, prin care solicită sprijinul în vederea asocierii
Municipiului Bacău pentru organizarea evenimentelor: "Cupa Bistriţei la Înot," ediţia a XII-a, în
perioada 29-30 aprilie 2023 şi "Cupa Bacău la Înot," ediţia a XIV-a, în perioada 21-22 octombrie 2023;
-Adresa Viceprimarului Municipiului Bacău Liviu-Alexandru Miroşeanu cu nr. 122921 din 10.03.2023;
-Expunerea de motive a Viceprimarului Municipiului Bacău Liviu-Alexandru Miroşeanu înregistrată cu
nr. 122928/10.03.2023,;
-Raportul Direcţiei Juridice înregistrat cu nr.123680/1/13.03.2023;
-Raportul Serviciului Administrare Clădiri înregistrat cu nr. 123680/2/13.03.2023;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 121/27.03.2023 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
80/27.03.2023 al Comisiei de specialitate nr. 4 şi nr. 142/27.03.2023 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 3 alin. (1), ale art. 35 şi ale art. 80 alin. (14) din Legea nr. 69/2000 a Educaţiei fizice şi
sportului, modificată şi completată;
-Prevederile art. 108 lit. d), ale art. 140 alin. (1) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1),
art. 243 alin. (1) lit. a) şi lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (9) lit. a) şi art. 139 alin. (3) lit. a), lit. f)
şi lit. g) şi alin. (5) din O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
ART. 1 - (1) Se aprobă asocierea cu Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modem Bacău, în
vederea organizării evenimentelor "Cupa Bistriţei la Înot," ediţia a XII-a, în perioada 29 aprilie 2023 -
30 aprilie 2023 şi "Cupa Bacău la Înot," ediţia a XIV-a, în perioada 21-22 octombrie 2023, şi a
bugetelor evenimentelor, conform Anexei 1 şi Anexei 4, parte integrantă a prezentei hotărâri;
(2) Se aprobă punerea la dispoziţie a Bazinului de Înot în perioada 29 aprilie 2023 -30 aprilie
2023, precum şi în ziua premergătoare începerii competiţiilor, pentru organizarea evenimentului "Cupa
Bistriţei la Înot", ediţia a XII-a;
(3) Se aprobă punerea la dispoziţie a Bazinului de Înot în perioada 21-22 octombrie 2023,
precum şi în ziua premergătoare începerii competiţiilor, pentru organizarea evenimentului Cupa
Bacăului la Înot, ediţia a XIV-a;
(4) Se aprobă Regulamentul Concursului "Cupa Bistriţei la Înot", ediţia a XII-a, conform
Anexei 3, parte integrantă a prezentei hotărâri.
(5) Se aprobă Regulamentul Concursului "Cupa Bacău la Înot", ediţia a XIV-a, conform
Anexei 6, parte integrantă a prezentei hotărâri.
ART. 2 - Drepturile şi obligaţiile părţilor vor fi evidenţiate în Contractele de asociere - Anexa 2 şi
Anexa 5, parte integrantă a prezentei hotărâri.
ART. 3 - Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Serviciul Administrare Clădiri.
ART. 4 - Prezenta hotărâre va fi comunicată Serviciului Administrare Clădiri, Direcţiei Judeţene de
Sport Bacău şi Asociaţiei Judeţene de Nataţie şi Pentatlon Modem Bacău.
ART. 5 - Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii.
PRESEDINTE DE SEDINTĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
ADRIANMOCi\N"U ' SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
,1~--
NICOLAE - OVIDIU POPOVICI
• I
N.O.P.,E.M./0.R.A./EX.1/DS.I-A-l
ANEXA NR. l
ROMANIA LA HOTARr\R EA NR . 115 DIN 28.03.2023
.JUDETUL BACAU
CONSILIUL LOCAL BACAU
BUGETUL EVENIMENTULUI
Cupa Bistriţei la Înot, ediţia a XII-a, în perioada 29-30 aprilie 2022
I i- ~- - -- •·· AJNPM Bacău/ -------~--
; Municipiul
: Activitatea Tipul cheltuielii DSJ Bacău Bacău
l =. ·-~ -----+=--------~-~~- - - - ~~ - ~ - ~ ~
J Organizare I Barem arbitri 28 arb x 300 lei =
ţ
8400 lei
I Amenajatori/auxiliari 1O pers x 111 lei =
! 1110 lei
1Asistenta
... -~J...,.,.
..... ·, ··: '.'."': ···
medicala . : 2000 le-i - - - -
···- - - - ~ - ~- ------····- ... : .··· - -
1Consumabile . j}00ţei ·········•-·"· ··- _)_ - - - - · ·- ~~----.
l CronometraT
·1 •
1 electronic s1 4000 lei
. .. ____ ________ . L~~'?Ţ~!~!i~_t_ _ __-'----~--·-··-· -·-·- - - - - - - - + - - - - -
\
·119. 969 lei
I Reprezentând
Lh .. bazm.
1L•·. me ~ontravaloarea
J\
1 khiriei pentru
I
I l! zile
,.____ _ _.,__-=~-------;-,,,,..,..,---------:-- . '
.· Premiere ·1Medalii · ·: 260 buc x 6 lei= 1560 ·
i •
I __ _ __ _ _ _ _ _ __, lei __ ---··········· 1..• - ~ . - - -
' Cupe j 21 bucati x 100 lei =
• 2100
-----•·-· - - ~----- ·-,1~•cc~ . . . . . lei - ----·- ··-• .
t----
Diplome 260 bucati x 2 lei = l
0
·i ~!
- - ~~- __ l
Premii echipament c~::gorii x. !OO!ci
--::r~-~-:- .- ·- -- . = 8400 lei
/ : Total Gener';l______ ---;t--·-·-is.590 Iei
PRESEDIN[E..D, SJ~ DINTA ,...
~, ,
·
I19.969 I~i
CONTRASEMNEAZA PENTRU LEGALITATE
---
ADRIAN ' 0~1', ~ru, ~ ~ SECRETARUL GE NERAL AL MUN '.ACAU
~~
1
" f
]1.;t'/ •
,,c;,
(..,.
1
:NICOLAE-OVIDI UP w
✓J '-.., - _ ,,,,,,. ,..
. 1·
/
'--- .,
ROMANL\ ANEXANR.2
JUDET UL BACAU LA HOTARARKA NR. 115 DIN 28.03.2023
CONSILIUL LOCAL BACAU
CONTRACT CADRU DE ASOCIERE
pentru asocierea cu Asociaţia Judeteană de Nataţi! şi Pentatlon Modern Bacău, în
vederea organizării evenimentului Cupei Bistriţei la Inot, ediţia a XII-a, în perioada 29-
30 aprilie 2023
CONTRASEl'\llNEAZA PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACA
l\TJCOLAE-OVIDIU POPOVI
CONTRACT DE ASOCIERE
Nr din
I. PĂRJILE CONTBACTANTE
Municipiul Bacau, cu sediul în Bacau, str. Marasesti nr. 6, judetul Bacau, având contul nr.
RO64TREZ24A545000200130X deschis la Trezoreria Municipiului Bacau, cu Cod Fiscal RO27824497,
reprezentată prin Primar - Lucian-Danie! Stanciu-Viziteu
şi
Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău - Afl cu sediul social în mun.
Bacău, Calea Mărăşeşti, nr. 185, se. A, et. 2, ap. 9, jud. Bacău, având codul fiscal nr. 32584463,
prin reprezentant legal - Preşedinte Galeru Ovidiu în calitate de organizator, au convenit
următoarele:
în temeiul prevederi lor
• Art 1180, 1182, 1166, 1171, 1176, 1179, 1270 şi următoarele Cod Civil
.- Art. 35 din Legea nr. 273/ 2006 privind Finanţele publ ice Locale actua!izata
• Hotărârea Consiliului Local Bacău nr . .,,,~- - -
la încheierea prezentului Contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CO~TBACTUlUI
Art. 1. (1) Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea părtilor în vederea organizării la
Bazinul de înot Bacău a co mpetiţiei "Cupa Bistriţei la Înot - ediţia a XÎI-a". Această competiţie se va
desfăşura în zilele de 29 şi 30 Aprilie 2023
(2) Aportul Municipiului Bacău va consta în punerea gratuită la dispoziţia organizatoru lui a Bazinului
de înot şi infrastructurii aferente acestuia în perioadele prevăzute la alin 1. In ziua premergătoare
începerii competiţiilor, bazinu! de înot va fi pus la dispoziţie gratuit doar pentru desfăşurarea
antrenamentelor oficiale.
Art 2. Prezentul contract se va deru la de la data semnării de către parţi, pana la stingerea tuturor
oblig aţiilor care decurg din obiectul asocierii.
Art 3. Municipiul Ba.c:au se obliga sa pună la dispoziţie bazinul de înot in perioadele prevăzute la
art. 1(1) în conformitate cu bugetul competiţiei aşa cum este acesta aprobat prin HCL _ _ _ _~
Hotărârea de consiliul local devine anexal la prezentul contract de asociere.
Art 4. Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău se obligă :
• Sa alace resursele financiare necesare pentru realizarea evenilŢlentuluî prevăzut la Art. 1(1)
din surse proprii si atrase cu diferenţa pana la acoperirea întregului buget (aşa cum este prevăzut in
Anexa la prezentul contract);
„ Sa răsp undă de modu l de utilizare a sumelor alocate pentru desfăşurarea activi tăţ i lor care fac
obiectul prezentului contract;
.. Sa respecte prevederile legii
98/2016 privind achiziţiile publice ;
" Sa asigure toate informaţHle necesare pentru realizarea evenimentelor;
• Sa înregistreze distinct in contabilitate eventualele sume primite de la Municipiul Bacau si din
alte su rse de finanţare pentru realizarea evenimentului ;
• Sa menţină evidenta tuturor datelor, corespondentei, registrelor contabile si a tuturor
documentelor justificative, referitoare la eveniment, conform prevederilor legale;
• Să prezinte programul al competiţiei cu minim 48 de ore inainte de desfăşurarea
antrenamentelor oficiale.
• Să prezinte dovada (fotografii) utilizării corecte a Siglelor Municipiului Bacău aşa cum sunt
ele prezentate pe site-ul y,1ww,mu niciptulpac:i;}"LJ,ro, secţiunea - Finanţări nerambursabile - Sigle şi
Ghid de Identitate Vizuală - Municipiul Bacău. ·
• se obligă să aplice, să respecte şi să răspundă pentru toate prevede rile legale şi măsurile pentru
pentru asigurarea desfăşurării activităţilor în condiţii de siguranţă sanitară în domeniul sportiv
aprobate prin legislaţia în vigoare la data organizării evenimentului.
Art s. (1) Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău se obligă să prezinte
Municipiului Bacau un raport tehnic şi financiar, îns oţit de documente justificative legale, în termen
de 30 zile de la data evenimentului.
(2)Documentele justificative vor fi prezentate in original si copie cu menţiunea „conform cu originalul"
(3) Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău se obliga sa completeze sau
sa modifice la solicitarea Municipiului Bacau, documentele prezentate spre decontare in termen de
10 de zile de la data solicitării;
(4) Daca Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău nu furnizează Municipiului
Bacau un raport în termenul prevăzut de Art. 5(1) si nu furnizează o expl icaţie scrisa, acceptabilă si
suficienta asupra motivelor care l-au împiedicat sa-si îndeplinească aceasta obligaţie, Municipiul
Bacau poate rezilia contractul si recu pera sumele cu care a contribuit la obiectul asocierii.
(5) Municipiul Bacau prin primar poate rezilia contractul, fără preaviz si fără sa plătească compensaţii
de orice fel, atunci când Direcţia Judeţeana de Sport Bacău:
• nu îşi îndeplineşte fara justificare oricare din obligatiile care ii revin sl, dupa ce a fost instiintat
in scris sa isi indeplineasca aceste obligatii, persista inca in neonorarea lor sau nu furnizeaza explicatii
satisfacatoare în 5 zile de la trimiterea notificarii;
• este in stare de faliment sau pe cale de lichidare, are afacerile administrate de catre tribunal,
a început proceduri de aranjamente cu creditorii, are a·ctivitatea suspendata sau este in orice situatie
analoga, provenind dintr-o procedura similara prevazuta in legislatia si reglementarile in vigoare
• a suferit condamnari definitive datorate unei conduite profesionale printr-o condamnare
împotriva careia nici un apel nu mai este posibi l, sau este vinovat de grave greseli profesionale care
pot fi dovedite prin orice mijloace;
• se angajeaza in orice act de frauda sau coruptie sau este implicat in organizatii criminale sau
in alte activitati ilegale;
• îşi schimba personalitatea juridica, cu exceptia cazurilor in care se încheie un act aditional in
acest sens;
• face declaraţii false sau incomplete sau furnizează raportări care nu corespund realităţii.
(6) In cazul rezilierii contractului din vina Direcţiei Judeţene de Sport Bacău, în cazurile specificate
in Art. 5(5) din contract, Municipiu l Bacau poate solicita rambursarea parţiala sau integrala a sumelor
deja plătite, corespunzător gravitaţii faptelor în cauza şi după ce i s-a perm is beneficiarului sa
transmită observaţiile sale;
VI. RĂSPUNDEREA PARTILOR
Art.6 Prezentul înscris serveşte interesul comu n al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi
întru totul cu bună şt ii nţă.
Art.7 Părţile se obliga sa urmărească si sa se informeze reciproc asupra derulării acestui contract.
Art.8 Cu excepţiile prevăzute de prezentul contract, nici o parte nu o poate modifica unilateral
prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor prin
act aditional.
Art.9 Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligaţiilor asumate in acest
contract partea în culpa va suporta daune.
Art. 10 Asociaţia Judeţeană de Nataţie şi Pentatlon Modern Bacău îşi va asuma întreaga
responsabilitate cu privire la obligaţiile fiscale si in raport cu terţe părţi, inclusiv pentru daune de
orice natura aduse terţelor părţi pe perioada desfăşurări i evenimentelor sau ca o consecinţă a
desfăşurării evenimentelor va exonera Municipiul Bacau de orice răspundere asociată cu orice cerere
de despăgubire sau acţiune apărută ca urmare a încălcării reglementarilor legale de către noi sau ca
rezultat al încălcării drepturilor unei terţe părţi .
VII.FORTA MAJORA
Art. 11 Prin forţa majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neînlăturat care face
imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către orica re parte si care exonerează de răspundere
partea care o invoca, cu condiţia ca aceasta sa fie lipsita de culpa.
Art, 12 (1) Farta majora apara de raspundere partea care o invoca.Farta majora are caracter
bilateral astfel ca fiecare dintre parti, in caz de farta majora , poate renunta ia executarea in
continuare a contractului. Pentru ca farta majora sa in[ature raspunderea ,partea care o invoca este
obligata:
a)sa comunice partenerului contractual ln scris cazul de farta majora în termen de una zi de la
aparitie;
b)sa comunice in scris partenerul ui contractual în termen de cinci zile de la aparitle dovada cazului
de forta majora ;
c)sa comunice in scris partenerului contractual încetarea cazului de forţă majora ln termen de doua
zile de la incetare;
d)sa ia toate masurile necesare pentru a limita consecinţele ce le generează cazul de forţa majoră;
(2)Toate comunicările se vor face in scris, iar termenele de comunicare mai sus menţionate vor
curge de la data luării la .cunoştinţă.
(3)Daca forţa majoră depăşeşte o durata de c
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.