HCL 70/2025 Arad adoptată

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_O__/ 26.02.0025 ACT ADIȚIONAL nr. 3/ la contractul de concesiune nr. 3/19.02.2004 I. Părţile contractante 1. Municipiul Arad, cu sediul în B-dul Revoluţiei, nr.75, reprezentat prin domnul Călin BIBARŢ, având funcţia de primar, în calitate de concedent, pe de o parte, Şi 2. domiciliat în Arad. identificat nrin CI “liberat în calitate de concesionar, pe de altă parte, In temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. TO_126.02.2025, s-a procedat la încheierea prezentului act adiţional la contractul de concesiune nr. 3/19.02.2004, cu modificările şi completările ulterioare, în sensul modificării sau eliminării din conţinutul contractului a următoarelor articole: 1. La art.l, alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins: În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) bunuri de retur — terenul b) bunuri proprii — mijloacele fixe din inventar, inclusiv construcția. 2. La art. 6 se elimină alineatul (3). 3. La art. 7 se elimină alineatul (9). 4. La art. 9, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: “Za încetarea din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile ce au fost utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor i repartizate după cum urmează: a) bunuri de retur — terenul, care va reveni concedentului, b) bunuri proprii — mijloace fixe din inventar, inclusiv construcția, care revin concesionarului “ II. Celelalte articole din contractul de concesiune rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat în trei exemplare. « CONCEDENT CONCESIONAR PRIMAR Călin BIBARŢ DIRECTOR EXECUTIV, Ştefan SZUCHANSZKI ŞEF SERVICIU, Mihaela BALAŞ Viza juridică