HCL 637/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 637 din 28 decembrie 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 97919/28.12.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 97921/28.12.2021 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de Adresa nr. 4302/28.12.2021 din partea Centralei Electrice de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 97894/28.12.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru, 6 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot (22 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Cristian Aurel GALEA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact.CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA28.12.2021 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 646/ 28.12.2021 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 97919/28.12.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 97921/28.12.2021 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de Adresa nr. 4302/28.12.2021 din partea Centralei Electrice de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 97894/28.12.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 97919/28.12.2021 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2021, nr.15 din 08.03.2021; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021; - Solicitarea de rectificare a bugetului din partea Centralei Electrice de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 97921 /28.12.2021 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Adresa nr. 4302/28.12.2021 din partea Centralei Electrice de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad; ➢ Nota de fundamentare nr. 97894/28.12.2021 din partea Serviciului Investiții-Direcția Tehnică; ➢ Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu următoarele i n f l u e n ț e: 1) La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, se diminuează cu suma de 1.500 mii lei, creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții “Actualizare Plan Urbanistic Zonal”; 2) În cadrul capitolul 65.02 „Învățământ”, se diminuează cu suma de 2.200 mii lei, creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții „Reabilitare clădire și instalații Colegiul Csiki Gergely Arad”; 3) Se suplimentează cu suma de 5.000 mii lei creditele bugetare aprobate în anul 2021, pentru achitarea subvenției pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației, conform solicitării nr. 4302/28.12.2021 din partea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad; 4) În cadrul capitolului 84.02 “Transporturi”, se diminuează cu suma de 1.300 mii lei, creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții “Remodelare Bulevardul Revoluției”; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica  Anexa 1 la Hotărârea nr. 637/28.12.2021 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2021 mii lei Nr. Ordonator de Capitol Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. credite 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 0 2 Secţiunea de Funcţionare 4,999 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea secţiunii de 3 37.02.03 4,999 dezvoltare a bugetului local 4 Secţiunea de Dezvoltare -4,999 5 37.02.04 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare -4,999 6 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 0 7 pe titluri de cheltuieli: 8 bunuri şi servicii -1 9 subvenţii 5,000 10 active nefinanciare -4,999 11 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: 12 Secţiunea de Funcţionare 4,999 Încălzit, iluminat si forță motrică (cheltuieli utilităţi aferente 13 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 blocurilor ANL, Frunzei, -11 Tarafului) «Paragraful Dezvoltarea sistemului de locuinte» Apa, canal si salubritate (cheltuieli utilităţi aferente blocurilor 1, 9, 10 , str. 14 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 10 Tarafului) «Paragraful Dezvoltarea sistemului de locuinte» Subvenţii pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif 15 81.02 Municipiul Arad subvenţii 40.03 5,000 la energia termică livrată populaţiei 16 Secţiunea de Dezvoltare -4,999 Actualizarea Planului active 17 51.02 Municipiul Arad 71.01 Urbanistic General al -1,500 nefinanciare municipiului Arad Reabilitare clădire și active 18 65.02 Municipiul Arad 71.01 instalații Colegiul ''CSIKY -2,200 nefinanciare GERGELY'' Arad Suplimentare poziție dotări: Imprimantă cu funcții active multiple, 19 70.02 Municipiul Arad 71.01 1 nefinanciare de rețea, laser color A 3 /A 4 (Serviciul Fond Locativ) active Remodelarea Bulevardului 20 84.02 Municipiul Arad 71.01 -1,300 nefinanciare Revoluției PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Cristian-Aurel GALEA SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Anexa 2 la Hotărârea nr. 637/28.12.2021 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2021 CREDITE DE ANGAJAMENT mii lei Nr. Ordonator de Capitol Titlu Articol Continut Influente crt. credite 0 1 2 3 4 5 6 1 CHELTUIELI BUGET LOCAL 1 Suplimentare poziție dotări: Imprimantă cu funcții multiple, 2 70.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 de rețea, 1 laser color A 3 /A 4 (Serviciul Fond Locativ) 3 TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Cristian-Aurel GALEA SECRETAR GENERAL