HCL 595/2021 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. 5b6c455e490005b6e379bebb5457ad833a6f7f38332ee5dc09927dcf3ed3e63b To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 595 din 17 decembrie 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 94262/13.12.2021, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94264/13.12.2021 al Serviciului Buget, precum și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 122/2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021 şi la instituirea cadrului legal pentru acordarea unui împrumut subordonat de către statul român, prin Ministerul Finanţelor, în calitate de acţionar, către CEC Bank - S.A., Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9952/AD/08.12.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 94257/13.12.2021, nr. 94258/13.12.2021 și nr. 94259/13.12.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Analizând Referatele nr. 93858/10.12.2021 și nr. 93857/10.12.2021 din partea Direcției Venituri, Luând în considerare Referatul nr. 91954/06.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Sprijin la nivelul Regiunii de Dezvoltare Vest pentru pregătirea de proiecte finanțate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potențial turistic și infrastructura rutieră de interes județean, inclusiv variantele ocolitoare și /sau drumurile de legătură”, Având în vedere Referatul nr. 94126/13.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reconversia Funcțională și Revitalizarea Terenului din Zona Micalaca 300 și Transformarea lui în Zonă de Agrement și Petrecere a Timpului Liber”, Ținând cont de Referatul nr. 22757/10.11.2021 din partea Direcției de Asistență Socială, Având în vedere Adresa nr. 1956/10.12.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, Analizând referatul nr. 95370/16 decembrie 2021 al Unității de Implementare a proiectului ”Integritate și responsabilitate în administrația publică arădeană” și Hotărârea Guvernului nr. 1254/2021 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2021 nr. 15/2021 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ- teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021,  Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru și 7 abțineri (23 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7. Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 8. Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9. Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10. Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11. Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 13. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 14. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. UI ARA PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Cristian Aurel GALEA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 17.12.2021 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 637/13.12.2021 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 94262/13.12.2021, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94264/13.12.2021 al Serviciului Buget, precum și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 122/2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021 şi la instituirea cadrului legal pentru acordarea unui împrumut subordonat de către statul român, prin Ministerul Finanţelor, în calitate de acţionar, către CEC Bank - S.A., Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9952/AD/08.12.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Având în vedere Notele de fundamentare nr. 94257/13.12.2021, nr. 94258/13.12.2021 și nr. 94259/13.12.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Analizând Referatele nr. 93858/10.12.2021 și nr. 93857/10.12.2021 din partea Direcției Venituri, Luând în considerare Referatul nr. 91954/06.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Sprijin la nivelul Regiunii de Dezvoltare Vest pentru pregătirea de proiecte finanțate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potențial turistic și infrastructura rutieră de interes județean, inclusiv variantele ocolitoare și /sau drumurile de legătură”, Având în vedere Referatul nr.94126/13.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reconversia Funcțională și Revitalizarea Terenului din Zona Micalaca 300 și Transformarea lui în Zonă de Agrement și Petrecere a Timpului Liber”, Ținând cont de Referatul nr. 22757/10.11.2021 din partea Direcției de Asistență Socială, Având în vedere Adresa nr. 1956/10.12.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7. Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 8. Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9. Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10. Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11. Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2021 conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 13. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 14. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. /13.12.2021 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2021, nr.15 din 08.03.2021; - Ordonanța de Urgență nr.122/26.11.2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021; - Solicitările de rectificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț  PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. /13.12.2021 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.122/26.11.2021; ➢ Adresa nr.ARG_STZ_9952/AD/08.12.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ➢ Referatele nr.93858/10.12.2021 și nr.93857/10.12.2021 din partea Direcției Venituri; ➢ Notele de fundamentare nr. 94257/13.12.2021, nr.94258/13.12.2021 și nr. 94259/13.12.2021 din partea Serviciului Investiții-Direcția Tehnică; ➢ Referatul nr.91954/06.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Sprijin la nivelul Regiunii de Dezvoltare Vest pentru pregătirea de proiecte finanțate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potențial turistic și infrastructura rutieră de interes județean, inclusiv variantele ocolitoare și /sau drumurile de legătură”; ➢ Referatul nr.94126/13.12.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reconversia Funcțională și Revitalizarea Terenului din Zona Micalaca 300 și Transformarea lui în Zonă de Agrement și Petrecere a Timpului Liber”; ➢ Referatul nr.22757/10.11.2021 din partea Direcției de Asistență Socială; ➢ Adresa nr. 1956/10.12.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; ➢ Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu următoarele i n f l u e n ț e: 1) Se majorează cu suma de 7.396 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează: - Sume defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiilor, din care: ➢ indemnizațiilor lunare ale persoanelor cu handicap (+752 mii lei); ➢ finanțarea ajutorului pentru încălzirea locuinței cu lemne, cărbuni și combustibili petrolieri (-58 mii lei);  ➢ finanțarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale special integrați în învățământul de masa (-248 mii lei); ➢ plata stimulentelor educaționale acordate copiilor din familii defavorizate în scopul stimulării participării la învățământul preșcolar (-4 mii lei); ➢ acordarea suportului alimentar pentru 150 unități de învățământ preuniversitar potrivit prevederilor OUG nr.91/2021 pentru semestrul I al anului școlar 2021-2022 (-457 mii lei); ➢ finanțarea burselor (+1063 mii lei); - Sume defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanțarea învățământului particular și cel confesional, acreditate, pentru finanțarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale (+11 mii lei); - Sume din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale (+5.000 mii lei); - Subvenții pentru încălzirea locuinței cu lemne, cărbuni, combustibili petrolieri (+ 350 mii lei); - Impozitul pe clădiri persoane juridice (-3.310 mii lei); - Impozit pe mijloacele de transport deținute de persoane fizice (+1.000 mii lei); - Impozit pe mijloacele de transport deținute de persoane juridice (+200 mii lei); - Impozitul pe veniturile din transferul proprietăților imobiliare din patrimoniul personal (+260 mii lei); - Alte impozite și taxe (+500 mii lei); - Venituri din concesiuni și închirieri (+1.800 mii lei); - Alte venituri din proprietate (-500 mii lei); - Venituri din recuperarea cheltuielilor efectuate în cursul procesului de executare silită (+50 mii lei); - Taxe speciale (+20 mii lei); - Majorarea cu 967 mii lei a sumelor primite de la Uniunea Europeană, Fondul European de Dezvoltare Regională - pentru proiectul “Reconversia Funcțională și Revitalizarea Terenului din Zona Micalaca 300 și Transformarea lui în Zonă de Agrement și Petrecere a Timpului Liber”; 2) La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, se suplimentează cu suma de 20 mii lei, creditele bugetare aprobate pentru plata comisioanelor către Poșta Română-servicii de încasare a impozitelor și taxelor locale prin oficiile poștale; 3) Se majorează cu suma de 363 mii lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale, din cadrul Capitolului 54.02 “Alte servicii publice generale” și se diminuează cu suma de 500 mii lei cheltuielile cu serviciile de expertiză tehnică pentru bunurile din patrimoniul public al municipiului Arad; 4) În cadrul capitolul 65.02 „Învățământ”, se propun următoarele influențe: ➢ modificarea bugetului instituțiilor de învățământ, conform adresei nr.ARG_STZ_9952/AD/08.12.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, ca urmare a redistribuirii sumelor alocate pentru [...]