HCL 54/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A nr.54 din 20 martie 2012 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.16592/16.03.2012; -Raportul Direcţiei Economice nr.16593/16.03.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Adresa nr.14490/8.03.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; -Referatele nr.15536/14.03.2012, nr.15814/14.03.2012, nr.9340/12.02.2012, nr.12211/29.02.2012, nr.12101/28.02.2012 ale Serviciului Edilitar; -Referatul nr.9121/15.02.2012 al Serviciului Administrare Patrimoniu; -Referatul nr.9120/15.02.2012 al Serviciului Zone de Agrement; -Referatul nr.9071/15.02.2012 al Serviciului Parcãri; -Referatele nr.11627/27.02.2012 si nr.13224/5.03.2012 din partea Serviciului Fond Locativ; -Referatele nr.13947/6.03.2012 si nr.15819/14.03.2012 ale Biroului Acivitãti Culturale; -Referatul nr.11916/28.02.2012 al Biroului Asistenţã Juridicã; -Referatele nr.9109/15.02.2012, nr.13499/5.03.2012 ale Serviciului Logisticã si Mentenantã Administrativã, Achizitii; -Referatele nr.15687/14.03.2012, nr.15818/14.03.2012, nr.15821/14.03.2012, nr.15825/14.03.2012 ale Serviciului Baze Sportive; -Referatul nr.15820/14.03.2012 din partea Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Cãi de Comunicaţii Terestre; -Referatele nr.13896/6.03.2012 si nr.14068/7.03.2012 ale Serviciului Administraţie Publicã Localã; -Referatul nr.15582/14.03.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatul nr.14194/7.03.2012 al Serviciului Tranport Public Local, Autorizare Activitãţi Economice; -Referatul nr.15621/14.03.2012 al Serviciului Strategii Publice; -Referatul nr.15813/14.03.2012 al Serviciului Investiţii; -Referatul nr.15675/14.03.2012 al Unitãţii de Implementare a Programului de cooperare elveţiano-român vizând reducerea disparitãţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene extinse; -Referatul nr.11139/23.02.2012 al Unitãţii de Implementare a Proiectului Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad; -Referatele nr.4673/7.03.2012, nr.4741/7.03.2012 şi nr.4742/7.03.2012 ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţã Comunitarã; -Adresa nr.199/9.02.2012 din partea Grupului Şcolar “Iuliu Maniu”; -Adresa nr.187/2.03.2012 din partea Şcolii Generale “Avram Iancu” Arad; -Adresa nr.14413/8.03.2012 din partea Grupului Şcolar de Transporturi Auto “Henri Coandã”; -Adresa nr.179/12.03.2012 din partea Grãdiniţei PS2; -Adresa nr.65/6.03.2012 din partea Grãdiniţei PP19; -Adresa nr.67/6.03.2012 din partea Grãdiniţei nr.PP10; -Adresa nr.1726/6.03.2012 din partea Poliţiei Locale Arad; -Adresa nr.208/27.02.2012, înregistratã cu nr.11684/27.02.2012 din partea Teatrului Clasic “Ioan Slavici”; -Adresa nr.305/23.02.2012 din partea Grupului Şcolar Industrial Transporturi Cãi Ferate Arad; -Adresa nr.590/14.03.2012 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.49/2012 privind organizarea Cupei României la box, seniori; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr.293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; -Adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru şi 4 abţineri (19 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3.(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.4.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Florin MANTA Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 20.03.2012 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepãnescu CONSILIUL L0CAL Nr.64/16.03.2012 H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2012 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.16592/16.03.2012; - Raportul Directiei Economice nr.16593/16.03.2012; - Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad; - Adresa nr.14490/8.03.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; - Referatele nr.15536/14.03.2012, nr.15814/14.03.2012, nr.9340/12.02.2012, nr.12211/29.02.2012, nr.12101/28.02.2012 ale Serviciului Edilitar; - Referatul nr.9121/15.02.2012 al Serviciului Administrare Patrimoniu; - Referatul nr.9120/15.02.2012 al Serviciului Zone de agrement; - Referatul nr.9071/15.02.2012 al Serviciului Parcãri; - Referatele nr.11627/27.02.2012 si nr.13224/5.03.2012 din partea Serviciului Fond Locativ; - Referatele nr.13947/6.03.2012 si nr.15819/14.03.2012 ale Biroului Acivitãti culturale; - Referatul nr.11916/28.02.2012 al Biroului Asistentã Juridicã; - Referatele nr.9109/15.02.2012, nr.13499/5.03.2012 ale Serviciului Logisticã si Mentenantã Administrativã, Achizitii; - Referatele nr.15687/14.03.2012, nr.15818/14.03.2012, nr.15821/14.03.2012, nr.15825/14.03.2012 ale Serviciului Baze Sportive; - Referatul nr.15820/14.03.2012 din partea Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre; - Referatele nr.13896/6.03.2012 si nr.14068/7.03.2012 ale Serviciului Administratie Publicã Localã; - Referatul nr.15582/14.03.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile; - Referatul nr.14194/7.03.2012 al Serviciului Tranport Public Local, Autorizare Activitãti Economice; - Referatul nr.15621/14.03.2012 al Serviciului Strategii Publice; - Referatul nr.15813/14.03.2012 al Serviciului Investitii; - Referatul nr.15675/14.03.2012 al Unitãtii de Implementare a Programului de cooperare elvetiano- român vizând reducerea disparitãtilor economice si sociale în cadrul Uniunii Europene extinse; - Referatul nr.11139/23.02.2012 al Unitãtii de Implementare a Proiectului Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad; - Referatele nr.4673/7.03.2012, nr.4741/7.03.2012 si nr.4742/7.03.2012 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã; - Adresa nr.199/9.02.2012 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu; - Adresa nr.187/2.03.2012 din partea Scolii Generale Avram Iancu Arad; - Adresa nr.14413/8.03.2012 din partea Grupului Scolar de Transporturi Auto Henri Coandã; - Adresa nr.179/12.03.2012 din partea Grãdinitei PS2; - Adresa nr.65/6.03.2012 din partea Grãdinitei PP19; - Adresa nr.67/6.03.2012 din partea Grãdinitei nr.PP10; - Adresa nr.1726/6.03.2012 din partea Politiei Locale Arad; - Adresa nr.208/27.02.2012, înregistratã cu nr.11684/27.02.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici; - Adresa nr.305/23.02.2012 din partea Grupului Scolar Industrial Transporturi Cãi Ferate Arad; - Adresa nr.590/14.03.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad; - HCLM Arad nr.49 din 28 februarie 2012 privind organizarea Cupei României la box, seniori; - Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; - Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată,  H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: (1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile; (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la pct.(1). Art.4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului şi se va comunica Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice şi Prefecturii Judeţului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Buget Red./Dact.Claudia Grozavu Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.16592/16.03.2012 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere:  Repartizarea unor fonduri din Sume defalcate din TVA pentru cheltuieli descentralizate;  Încasarea unor sume din despãgubiri;  Necesitatea suplimentãrii fondurilor alocate pentru lucrãri efectuate pe domeniul public;  Necesitatea majorãrii Programului de investitii aprobat pe anul 2012;  Necesitatea aprobãrii unor credite de angajament; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2012 cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.16593/16.03.2012 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Adresa nr.14490/8.03.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad;  Referatul nr.15813/14.03.2012 al Comisiei Locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privatã asupra terenurilor;  Referatele nr.15536/14.03.2012, nr.15814/14.03.2012, nr.9340/12.02.2012, nr.12211/29.02.2012, nr.12101/28.02.2012 ale Serviciului Edilitar;  Referatul nr.9121/15.02.2012 al Serviciului Administrare Patrimoniu;  Referatul nr.9120/15.02.2012 al Serviciului Zone de agrement;  Referatul nr.9071/15.02.2012 al Serviciului Parcãri;  Referatele nr.11627/27.02.2012 si nr.13224/5.03.2012 din partea Serviciului Fond Locativ;  Referatele nr.13947/6.03.2012 si nr.15819/14.03.2012 ale Biroului Acivitãti culturale;  Referatul nr.11916/28.02.2012 al Biroului Asistentã Juridicã;  Referatele nr.9109/15.02.2012, nr.13499/5.03.2012 ale Serviciului Logisticã si Mentenantã Administrativã, Achizitii;  Referatele nr.15687/14.03.2012, nr.15818/14.03.2012, nr.15821/14.03.2012, nr.15825/14.03.2012 ale Serviciului Baze Sportive;  Referatul nr.15820/14.03.2012 din partea Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre;  Referatele nr.13896/6.03.2012 si nr.14068/7.03.2012 ale Serviciului Administratie Publicã Localã;  Referatul nr.15582/14.03.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile;  Referatul nr.14194/7.03.2012 al Serviciului Tranport Public Local, Autorizare Activitãti Economice;  Referatul nr.15621/14.03.2012 al Serviciului Strategii Publice;  Referatul nr.15813/14.03.2012 al Serviciului Investitii;  Referatul nr.15675/14.03.2012 al Unitãtii de Implementare a Programului de cooperare elvetiano-român vizând reducerea disparitãtilor economice si sociale în cadrul Uniunii Europene extinse;  Referatul nr.11139/23.02.2012 al Unitãtii de Implementare a Proiectului Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad;  Referatele nr.4673/7.03.2012, nr.4741/7.03.2012 si nr.4742/7.03.2012 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã;  Adresa nr.199/9.02.2012 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu;  Adresa nr.187/2.03.2012 din partea Scolii Generale Avram Iancu Arad;  Adresa nr.14413/8.03.2012 din partea Grupului Scolar de Transporturi Auto Henri Coandã;  Adresa nr.179/12.03.2012 din partea Grãdinitei PS2;  Adresa nr.65/6.03.2012 din partea Grãdinitei PP19;  Adresa nr.67/6.03.2012 din partea Grãdinitei nr.PP10;  Adresa nr.1726/6.03.2012 din partea Politiei Locale Arad;  Adresa nr.208/27.02.2012, înregistratã cu nr.11684/27.02.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici;  Adresa nr.305/23.02.2012 din partea Grupului Scolar Industrial Transporturi Cãi Ferate Arad;  Adresa nr.590/14.03.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad;   HCLM Arad nr.49 din 28 februarie 2012 privind organizarea Cupei României la box, seniori;  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;  Legea nr. 11/2010 a bugetului de stat pe anul 2010; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2011, cu urmãtoarele i n f l u e n t e: 1) Se majoreazã cu suma de 3.655 mii lei “Sumele defalcate din TVA pentru cheltuieli descentralizate” , cf. Adresei din partea DGFP a Judetului Arad, fonduri din care se vor achita 5% din cv.drepturilor salariale rezultate din sentinte judecãtoresti, cf. legislatiei în vigoare (2.390 mii lei) si finantare de bazã – cheltuieli materiale (1.265 mii lei), repartizate pe ordonatorii de credite cu asistenta de specialitate a Inspectoratului Scolar Judetean Arad; 2) Se majoreazã cu suma de 15.138 mii lei veniturile proprii, având în vedere executia la zi si Referatul Comisiei Locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privatã asupra terenurilor; 3) Se majoreazã cu suma de 1.526 mii lei Veniturile aferente proiectelor cu finantare din fonduri europene postaderare, defalcat pe proiecte dupã cum urmeazã:  Centrul Social cu destinatie multifunctionalã: 1.350 mii lei;  Practic Pass – Protectia Copilului de la Teorie la Practicã: 23 mii lei;  Program de Cooperare Elvetiano-român vizând reducerea disparitãtilor economice si sociale în cadrul UE: 153 mii lei. 4) Se suplimenteazã cu suma de 1.500 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 74.02 Protectia Mediului, subcapitol Salubrizare stradalã, tinând cont de Referatul nr.15536/14.03.2012 al Serviciului Edilitar; 5) Se suplimenteazã cu suma de 700 mii lei creditele bugetare aprobate pentru întretinerea si salubrizarea spatiilor verzi, cf. Notei de fundamentare nr.15814/14.03.2012 a Serviciului Edilitar; 6) Se majoreazã cu suma de 550 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 51.02 Autoritãti publice si actiuni externe, tinând cont de prevederile bugetare neacoperitoare pentru plata contravalorii utilitãtilor, cf. fundamentãrilor depuse de Directia Patrimoniu; 7) Se suplimenteazã cu suma de 7.613 mii lei Programul de reparatii strãzi, având în vedere lucrãrile suplimentare necesare a se efectua, cf. Referatului nr.15820/14.03.2012 al Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre; 8) Se majoreazã cu suma de 1.000 mii lei bugetul de deszãpeziri, datoritã prevederilor bugetare neacoperitoare alocate prin bugetul initial, cf. Referatului nr.9340/12.02.2012 al Serviciului Edilitar; 9) Se introduce în Programul actiunilor culturale actiunea Meeting Point Arad Biennala 2011, editia III, cu suma de 2 mii lei, prin diminuarea cu aceeasi sumã a Actiunilor nenominalizate, cf. Referatului serviciului de specialitate; 10) Se introduce în Calendarul Actiunilor cultural-artistice si sportive pe anul 2012 actiunea “Cupa României la box, seniori”, cu suma de 7 mii lei, prin diminuarea cu aceeasi sumã a Actiunilor nenominalizate, cf. HCLM Arad nr.49 din 28 februarie 2012;  11) Se suplimenteazã cu suma de 140 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 70.02, subcapitolul “Locuinte”, în vederea achitãrii unor taxe judiciare de timbru, respectiv a cv. cheltuielilor comune aferente apartamentelor din domeniul public sau privat al municipiului Arad, în urma unor hotãrâri judecãtoresti, cf. referatelor Serviciului Fond Locativ; 12) În bugetul Politiei Locale se diminueazã cu suma de 40 mii lei creditele bugetare aprobate la art.20.02 Reparatii curente si se majoreazã cu aceeasi sumã prevederile buegetare la articolul 71.01.30 Alte active fixe, în vederea achizitionãrii unui “Sistem de bazã de date pentru evidenta proceselor verbale”, cf. solicitãrii din partea institutiei; 13) Se detaliazã pe ordonatorii de credite din învãtãmântul preuniversitar de stat, sumele repartizate din TVA pentru plata a 5% din contravaloarea drepturilor salariale câstigate prin sentinte civile, respectiv pentru plata utilitãtilor la scoli si grãdinite; repartizarea pe ordonatori se face cu asistenta tehnicã a ISJ Arad, cf. Adresei nr.590/14.03.2012 din partea institutiei; 14) Se suplimenteazã cu suma de 2.979 mii lei prevederile bugetare aprobate la titlul 56, în vederea derulãrii proiectelor din FEN postaderare, detaliat dupã cum urmeazã:  Centrul Social cu destinatie multifunctionalã: 2.696 mii lei;  Practic Pass – Protectia Copilului de la Teorie la Practicã: 23 mii lei;  Program de Cooperare Elvetiano-român vizând reducerea disparitãtilor economice si sociale în cadrul UE: 260 mii lei. 15) Se majoreazã cu suma de 2.194 mii lei Lista Programului de investitii aprobat pentru anul 2012, detaliat pe obiective cf. Referatului nr.15813/14.03.2012 al Serviciului Investitii; 16) Se alocã la capitolul 65.02 Învãtãmânt suma de 15 mii lei pentru cofinantarea proiectului Comenius derulat d [...]