HCL 537/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 537 din 18 decembrie 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 88712/10.12.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 88713/10.10.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de Hotărârea Guvernului României nr. 1044/2020 privind alocarea unor sume din Fondul de Rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități administrativ teritoriale, Văzând Adresa nr. 9781/07.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 534/2020 privind stabilirea numărului și a cuantumului burselor acordate în învățământul preuniversitar de stat din municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021, Analizând Referatul nr. 87784/08.12.2020 din partea Direcției Dezvoltare și Întreținere – Biroul Reparații Imobile, În considerarea următoarelor documente: - Raportul nr. 81200/09.11.2020 al UIP – Regenerarea urbană a spațiilor dintre blocurile din cartierele Alfa, Faleza Mureș, Confecții, Micalaca, Vlaicu și Centru, inclusiv zona protejată din municipiul Arad, -Notele de fundamentare nr. 88001/08.12.2020, nr.88003/08.12.2020 și nr.88680/10.12.2020 din partea Serviciului Investiții, -Referatul de necesitate nr. 84332/23.11.2020 din partea Serviciului Investiții, -Nota de fundamentare nr. 77652/28.10.2020 și nr. 88917/10.12.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, -Referatul nr. 88683/10.12.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și Gestiune, administrativ -Direcția Dezvoltare și Întreținere, -Referatele nr. 88686/10.12.2020 și nr. 88736/10.12.2020 din partea Biroului Energetic, -Referatul nr. 88555/09.12.2020 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice, -Referatul nr. 88570/09.12.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, -Referatele nr. 88561/09.12.2020, nr. 88572/09.12.2020, nr. 88573/09.12.2020 și nr.88574/09.12.2020 din partea Direcției Edilitare, -Adresa nr.1661/27.10.2020 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad, -Adresele nr. 1377/09.11.2020 și nr. 1412/20.11.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, -Adresa nr. 2873/10.12.2020 din partea Liceului de Informatică Arad, -Referatele nr. 23387/07.12.2020 și 23388/07.12.2020 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, -Adresele nr. 4207/07.12.2020 și nr. 3850/10.11.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, -adresa nr. 897/04.12.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, -adresa nr. 947/08.12.2020 din partea Filarmonicii de Stat, În conformitate cu Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul fondurilor nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, a bugetului de venituri proprii și subvenții și a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 4 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ BOGNAR Levente Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 18.12.2020 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 476/11.12.2020 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr.88712/10.12.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 88713/10.10.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de Hotărârea Guvernului României nr. 1044/2020 privind alocarea unor sume din Fondul de Rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități administrativ teritoriale, Văzând Adresa nr. 9781/07.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.__________ privind stabilirea numărului și a cuantumului burselor acordate în învățământul preuniversitar de stat din municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021, Analizând Referatul nr.87784/08.12.2020 din partea Direcției Dezvoltare și Întreținere – Biroul Reparații Imobile, În considerarea următoarelor documente: - Raportul nr. 81200/09.11.2020 al UIP – Regenerarea urbană a spațiilor dintre blocurile din cartierele Alfa, Faleza Mureș, Confecții, Micalaca, Vlaicu și Centru, inclusiv zona protejată din municipiul Arad, -Notele de fundamentare nr. 88001/08.12.2020, nr.88003/08.12.2020 și nr.88680/10.12.2020 din partea Serviciului Investiții, -Referatul de necesitate nr. 84332/23.11.2020 din partea Serviciului Investiții, -Nota de fundamentare nr. 77652/28.10.2020 și nr. 88917/10.12.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, -Referatul nr. 88683/10.12.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și Gestiune, administrativ -Direcția Dezvoltare și Întreținere, -Referatele nr. 88686/10.12.2020 și nr. 88736/10.12.2020 din partea Biroului Energetic, -Referatul nr. 88555/09.12.2020 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice, -Referatul nr. 88570/09.12.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, -Referatele nr. 88561/09.12.2020, nr. 88572/09.12.2020, nr. 88573/09.12.2020 și nr.88574/09.12.2020 din partea Direcției Edilitare, -Adresa nr.1661/27.10.2020 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad, -Adresele nr. 1377/09.11.2020 și nr. 1412/20.11.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, -Adresa nr. 2873/10.12.2020 din partea Liceului de Informatică Arad, -Referatele nr. 23387/07.12.2020 și 23388/07.12.2020 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, -Adresele nr. 4207/07.12.2020 și nr. 3850/10.11.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, -adresa nr. 897/04.12.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, -adresa nr. 947/08.12.2020 din partea Filarmonicii de Stat, În conformitate cu Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta  HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul fondurilor nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, a bugetului de venituri proprii și subvenții și a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 4 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 88712/10.12.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului României nr.1044/4.12.2020 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități/subdiviziuni administrativ teritoriale; - Adresa nr.9781/07.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; - Execuția Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 noiembrie 2020; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor și societăților din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 88713/10.12.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Hotărârea Guvernului României nr.1044/2020 privind alocarea unor sume din Fondul de Rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități administrativ teritoriale;  Adresa nr. 9781/07.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.________ privind stabilirea numărului și a cuantumului burselor acordate în învățământul preuniversitar de stat din municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021;  Referatul nr.87784/08.12.2020 din partea Direcției Dezvoltare și Întreținere – Biroul Reparații Imobile;  Raportul nr.81200/09.11.2020 al UIP – Regenerarea urbană a spațiilor dintre blocurile din cartierele Alfa, Faleza Mureș, Confecții, Micalaca, Vlaicu și Centru, inclusiv zona protejată din municipiul Arad;  Notele de fundamentare nr. 88001/08.12.2020, nr.88003/08.12.2020 și nr.88680/10.12.2020 din partea Serviciului Investiții;  Referatul de necesitate nr.84332/23.11.2020 din partea Serviciului Investiții;  Notele de fundamentare nr.77652/28.10.2020 și nr. 88917/10.12.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile;  Referatul nr.88555/09.12.2020 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice;  Referatul nr. 88683/10.12.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și Gestiune, administrativ -Direcția Dezvoltare și Întreținere;  Referatele nr. 88686/10.12.2020 și nr.88736/10.12.2020 din partea Biroului Energetic;  Referatul nr.88570/09.12.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară;  Referatele nr.88561/09.12.2020, nr.88572/09.12.2020, nr.88573/09.12.2020 și nr.88574/09.12.2020 din partea Direcției Edilitare;  Adresa nr.1661/27.10.2020 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad;  Adresele nr.1377/09.11.2020 și nr.1412/20.11.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad;  Adresa nr.2873/10.12.2020 din partea Liceului de Informatică Arad;  Referatele nr. 23387/07.12.2020 și 23388/07.12.2020 din partea Direcției de Asistență Socială Arad;  Adresele nr.4207/07.12.2020 și nr.3850/10.11.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.897/04.12.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad;  Adresa nr.947/08.12.2020 din partea Filarmonicii de Stat;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;  P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n ț e:  Se majorează veniturile bugetului local după, cum urmează:  cu suma de 260 mii lei din venituri din valorificarea unor bunuri;  cu suma de 5.705 mii lei Sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale în vederea achitării drepturilor asistenților personali și indemnizațiile lunare ale persoanelor cu handicap grav;  cu suma de 88 mii lei Sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate, în vederea asigurării finanțării de bază pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat din Municipiului Arad, conform Adresei nr.9781/2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;  La capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale” se propune diminuarea cu suma de 150 mii lei a cheltuielilor cu serviciile de analiză de risc la securitatea fizică a clădirilor, conform Referatului nr.88683/2020 din partea Direcției Dezvoltare și Întreținere;  Se diminuează cu suma de 1.920 mii lei datoria publică - Fondul pentru garantarea împrumuturilor externe, contractate/garantate de administrațiile publice locale ca urmare a economiilor rezultate în urma cererilor de tragere depuse în anul 2020;  În cadrul Capitolului 65.02 “Învățământ”, se propun următoarele influențe:  se majorează cu suma de 88 mii lei creditele bugetare aprobate la bunuri și servicii, pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad, conform adresei nr.9781/07.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și pe baza propunerilor Inspectoratului Școlar Județean Arad;  se modifică creditele bugetare aprobate în anul 2020, pentru plata burselor la unitățile de învățământ, cu influențele cuprinse în Anexa 1 la proiectul de hotărâre;   se diminuează cu suma de 10 mii lei creditele bugetare aprobate pentru reparații și servicii de întreținere a centralelor termice de la Învățământul preșcolar și se majorează cu aceeași sumă creditele bugetare aprobate la Capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, pentru reparații și servicii de întreținere a centralelor termice din clădirile administrației publice;  se diminuează cu suma de 17 mii lei cheltuielile cu bunurile și serviciile la Școala Gimanzială „Caius Iacob” Arad și se majorează cu aceeași sumă cheltuielile de capital pentru achiziția unei uși de intrare și a unei imprimante cu funcții multiple;  Se majorează cu suma de 4 mii lei cheltuielile de capital la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici în vederea achiziție unui Plotter (pentru tipărire materiale școlare);  Se majorează cu suma de 10 mii lei creditele bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții “Achiziție și montaj container cu destinație de cantină la Colegiu Csiki Gergely Arad“ și se diminuază cu aceeași sumă creditele bugetare aprobate la obiectivul de investiții “Reabilitare clădire și instalații Colegiul Csiki Gergely Arad“;  La Capitolul 66.02 „Sănătate” se propune alocarea sumei de 50 mii lei în scopul finanțării obiectivului de investiții „Reabilitarea Secției Recuperare, Medicină Fizică și Balneologie situată în Arad, Piața Mihai Viteazu nr.7-8”;  Se diminuează cu suma de 8.295 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 67.02 “Cultură, recreere și religie”, pentru transferuri astfel:  Cu suma de 120 mii lei transferurile pentru Filarmonica Arad;  Cu suma de 5.640 mii lei transferurile pentru Centrul Municipal de Cultură Arad (Paragraful Sport);  Cu suma de 2.535 mii lei transferurile pentru Centrul Municipal de Cultură Arad (Programul acțiunilor culturale și cheltuieli cu bunuri și servicii);  În cadrul bugetului aprobat în anul 2020 la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, se diminuează cu suma de 423 mii lei, cheltuielile din cadrul Programului Acțiunilor C [...]