HCL 519/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. 519 din 21 decembrie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 85007/19 decembrie 2017, Analizând raportul Serviciului Buget nr. 85008/19.12.2017, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, În conformitate cu prevederile Ordinului nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanţarea lucrărilor de investiţii în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităţilor conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură şi confort”, Luând în considerare Adresele nr. 83534/14.12.2017 şi nr. 84964/19.12.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Conform Adresei nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; Având în vedere Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiţii, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Judeţean Arad nr. 350/20.12.2017 privind sumele primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special din Municipiul Arad, Analizând Referatul nr. 84071/15.12.2017 din partea UIP “Planificarea strategică şi management al performanţei la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scoreboard-Tablou de Bord Echilibrat”, Luând în considerare adresa Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad nr. 3677/19.12.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84086/2012.2017, Luând în considerare adresa nr. 23677/20.12.2017 a Consiliului Judeţean Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/20.12.2017, Analizând Referatul nr. 85344/20.12.2017 Direcţiei Tehnice – Serviciul Investiţii, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot (19 prezenţi din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. Art. 4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetului astfel cum au fost aprobate prin prezenta hotărâre. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML. Verif. CM 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 21.12.2017 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 477 din 19. 12.2017 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr.______ din _________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 85007/19 decembrie 2017, Analizând raportul Serviciului Buget nr. 85008/19.12.2017, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, În conformitate cu prevederile Ordinului nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanţarea lucrărilor de investiţii în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităţilor conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură şi confort”, Luând în considerare Adresele nr. 83534/14.12.2017 şi nr. 84964/19.12.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Conform Adresei nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; Având în vedere Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiţii, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Judeţean Arad nr.…../20.12.2017 privind sumele primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special din Municipiul Arad, Analizând Referatul nr. 84071/15.12.2017 din partea UIP “Planificarea strategică şi management al performanţei la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scoreboard-Tablou de Bord Echilibrat”, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. Art.4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetului astfel cum au fost aprobate prin prezenta hotărâre. Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRET AR Cod PMA – S4 – 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 85007/19 decembrie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Adresele nr. 83534/14.12.2017 şi nr. 84964/19.12.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad; - Adresa nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; - Ordinul nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanţarea lucrărilor de investiţii in vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităţilor conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură şi confort”; - Necesitatea asigurării finanţării proiectului “Planificarea strategică şi management al performanţei la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard-Tablou de Bord” SIPOCA 86; - Necesitatea modificării Listei programului de investiţii aprobată pentru anul 2017; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în raportul serviciului de specialitate şi în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICà Serviciul Buget Nr. 85008/19.12.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr.489/12.12.2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. 85007/19.12.2017;  Ordinul nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanţarea lucrărilor de investiţii in vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităţilor conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură şi confort”  Adresele nr. 83534/14.12.2017 şi nr. 84964/19.12.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad;  Adresa nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad;  Hotărârea Consiliului Judeţean Arad nr.…..../20.12.2017 privind sume primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special din Municipiul Arad;  Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiţii;  Referatul nr. 84071/15.12.2017 din partea UIP “Planificarea strategică şi management al performanţei la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scoreboard-Tablou de Bord Echilibrat”;  Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu urmãtoarele i n f l u e n ţ e: 1) Se diminuează cu suma de 277 mii lei “Sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor, sectoarelor şi Municipiului Bucureşti”, reprezentând hotărâri judecătoreşti pentru plata salariilor din învăţământ (-169 mii lei) şi drepturile copiilor cu cerinţe educaţionale speciale integraţi în învăţământul de masa (-108 mii lei), iar corespunzător se diminuează şi cheltuielile la aceste categorii conform adresei Administraţie Judeţeană a Finanţelor Publice Arad nr.83534/14.12.2017; 2) Se suplimentează cu suma de 3.091 mii lei fondul de rezervă la dispoziţia autorităţilor locale; 3) Se aloca suma de 50 mii lei la capitolul 51.02 “Autoritati publice si actiuni externe”, titlul 58.02, pentru proiectul “Planificarea strategică şi management al performanţei la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard-Tablou de Bord” SIPOCA 86, finanţat prin Programul Operaţional Capacitatea Administrativă, Axa prioritară 2, Administraţie publică şi sistem judiciar accesibile şi transparente, şi se diminuează cu aceeaşi  suma fondul de rezervă bugetară la dispoziţia autorităţilor locale. Totodată se suplimentează creditele de angajament din cadrul capitolului 51.02 “Autoritati publice si actiuni externe”, pentru acelaşi proiect cu suma de 423 mii lei; 4) La capitolul 65.02 se propun următoarele:  Se suplimentează cu suma de 1.423 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2017, pentru plata cheltuielilor de personal (835 mii lei) şi sentinţe judecătoreşti (588 mii lei), din unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad, conform adresei Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad, adreselor Administraţie Judeţene a Finanţelor Publice Arad şi Anexei nr.1;  Se modifică între unităţile de învăţământ, prevederile bugetare aprobate pentru plata cheltuielilor de personal din unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad, conform adresei Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad şi Anexei nr.1;  Se suplimentează cu suma de 2 mii lei subvenţiile primite de la bugetul judeţului pentru clasele de învăţământ special şi se majorează cu această sumă cheltuielile cu sentinţele judecătoreşti la Şcoala Gimnazială “Avram Iancu”, pentru învăţământul special, conform Hotărârii Consiliului Judeţean Arad din 20.12.2017; 5) Se alocă suma de 272 mii lei la capitolul 70.02 „Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică”, în vederea suplimentării Listei programului de investiţii aprobată în anul 2017, cu obiectivul “Amenajare intrărilor în municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Nădlac, Oradea, Deva”; 6) La capitolul 81.02 “Combustibili şi energie”, se diminuează cu suma de 134 mii lei creditele bugetare aprobate în cadrul obiectivului de investiţii “Modernizarea reţele termice aferente punctului termic PT2 Miron Costin”, ca urmare a aprobării Ordinului nr.7110/12.12.2017, iar corespunzător se diminuează şi veniturile din “Subvenţii de la bugetul de stat pentru retehnologizarea centralelor termice şi electrice de termoficare”; 7) Se propune modificarea creditelor bugetare aprobate în anul 2017 în Bugetul General al Municipiului Arad la titlul de cheltuieli bugetare 85 „Plăţi efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent” (cu semnul minus), iar corespunzător se modifică şi rezerva bugetară, la următoarele capitole bugetare:  Capitolul 51.02 “Autoritati publice si actiuni externe” - 51 mii lei;  Capitolul 61.02”Ordine publica si siguranta nationala” - 1 mii lei;  Capitolul 65.02”Învăţământ” - 31 mii lei;  Capitolul 67.02”Cultură, recreere şi religie” - 43 mii lei;  Capitolul 68.02” Asigurări şi asistenţă social” - 19 mii lei;  Capitolul 70.02 „Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică” - 3.268 mii lei. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU, Claudia Grozavu Olimpia Stoica Directia Economicã Red./Dact.OS/OS