HCL 491/2021 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. b0c759a97fc0c74145218d5bf1e43d22cdf42c77e8d486a0f3bc223d3bf96971 To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 491 din 1 noiembrie 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 82038/26.10.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 82039/26.10.2021 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1093/06.10.2021 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2021 nr. 15/2021, pentru finanţarea instituţiilor publice de spectacole din subordinea autorităţilor administraţiei publice locale ale unităţilor administrativ-teritoriale din judeţe, respectiv teatre, opere şi filarmonici, Ținând cont de Referatul nr. 81477/22.10.2021 din partea Direcției Venituri, Analizând Referatul nr. 78107/11.10.2021 din partea Serviciului Urmărire Venituri - Direcția Venituri, Ținând cont de Referatul nr. 77443/07.10.2021 din partea Biroului Contracte- Direcția Venituri, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 80293/19.10.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică, Analizând Adresele nr. 81794/25.10.2021 și nr. 82045/26.10.2021 din partea Biroului Reparații Imobile – Direcția Patrimoniu, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 81466/22.10.2021 din partea Serviciului Investiții -Direcția Tehnică, Analizând Referatul nr. 80733/20.10.2021 din partea “Unității de implementare a proiectului Construire Centru Multifuncțional pentru Persoane din Zonele Urbane Marginalizate: Zona Tarafului’, Ținând cont de Referatele nr. 20503/13.10.2021, nr.21049/19.10.2021, nr.21361/22.10.2021 și nr.20895/18.10.2021 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Luând în considerare Referatul nr. 1640/22.10.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, Având în vedere Adresele nr. 223/30.09.2021, nr. 224/30.09.2021 și nr. 225/30.09.2021 din partea Grădiniței Program Prelungit „Elefănțelul Alfa” Arad, Analizând Adresa nr.78/20.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 73/23.09.2021 din partea Grădiniței PP nr.14 Arad și nr. 990/25.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”, Având în vedere Adresa nr. 817/29.09.2021 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1723/23.09.2021 din partea Colegiului de Arte “Sabin Drăgoi” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 147c/22.10.2021 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad,  Ținând cont de Adresa nr. 873/18.10.2021 din partea Filarmonicii Arad, Având în vedere Adresa nr. 534/18.10.2021 din partea Teatrului Clasic ”Ioan Slavici” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 20 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (21 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5: Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 septembrie 2021, conform Anexei 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021, conform Anexei 11, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului de venituri proprii și subvenții și a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 13: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ilie CHEȘA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 1.11.2021 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 516/26.10.2021 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 82038/26.10.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 82039/26.10.2021 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1093/06.10.2021 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2021 nr. 15/2021, pentru finanţarea instituţiilor publice de spectacole din subordinea autorităţilor administraţiei publice locale ale unităţilor administrativ-teritoriale din judeţe, respectiv teatre, opere şi filarmonici, Ținând cont de Referatul nr. 81477/22.10.2021 din partea Direcției Venituri, Analizând Referatul nr. 78107/11.10.2021 din partea Serviciului Urmărire Venituri - Direcția Venituri, Ținând cont de Referatul nr. 77443/07.10.2021 din partea Biroului Contracte- Direcția Venituri, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 80293/19.10.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică, Analizând Adresele nr. 81794/25.10.2021 și nr. 82045/26.10.2021 din partea Biroului Reparații Imobile – Direcția Patrimoniu, Având în vedere Nota de fundamentare nr. 81466/22.10.2021 din partea Serviciului Investiții -Direcția Tehnică, Analizând Referatul nr. 80733/20.10.2021 din partea “Unității de implementare a proiectului Construire Centru Multifuncțional pentru Persoane din Zonele Urbane Marginalizate: Zona Tarafului’, Ținând cont de Referatele nr. 20503/13.10.2021, nr.21049/19.10.2021, nr.21361/22.10.2021 și nr.20895/18.10.2021 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Luând în considerare Referatul nr. 1640/22.10.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, Având în vedere Adresele nr. 223/30.09.2021, nr. 224/30.09.2021 și nr. 225/30.09.2021 din partea Grădiniței Program Prelungit „Elefănțelul Alfa” Arad, Analizând Adresa nr.78/20.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 73/23.09.2021 din partea Grădiniței PP nr.14 Arad și nr. 990/25.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”, Având în vedere Adresa nr. 817/29.09.2021 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1723/23.09.2021 din partea Colegiului de Arte “Sabin Drăgoi” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 147c/22.10.2021 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Ținând cont de Adresa nr. 873/18.10.2021 din partea Filarmonicii Arad,  Având în vedere Adresa nr. 534/18.10.2021 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5: Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021 conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 septembrie 2021, conform Anexei 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2021, conform Anexei 11, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului de venituri proprii și subvenții și a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 13: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local Art. 14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 82038/26.10.2021 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2021, nr.15 din 08.03.2021; - Hotărârea Guvernului României nr. 1093 din 06.10.2021; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021; - Execuția Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 Septembrie 2021; - Solicitările de rectificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 82039/26.10.2021 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Hotărârea Guvernului României nr.1093/06.10.2021; • Referatul nr.81477/22.10.2021 din partea Direcției Venituri; • Referatul nr. 78.107/11.10.2021 din partea Serviciului Urmărire Venituri- Direcției Venituri; • Referatul nr.77443/07.10.2021 din partea Biroului Contracte- Direcția Venituri; • Nota de fundamentare nr.80293/19.10.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică; • Adresele nr.81794/25.10.2021 și nr.82045/26.10.2021 din partea Biroului Reparații Imobile – Direcția Patrimoniu; • Nota de fundamentare nr. 81466/22.10.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică; • Referat nr.80733/20.10.2021 din partea “Unității de implementare a proiectului Construire Centru Multifuncțional pentru Persoane din Zonele Urbane Marginalizate: Zona Tarafului’; • Referatele nr.20503/13.10.2021, nr.21049/19.10.2021, nr.21361/22.10.2021 și nr.20895/18.10.2021 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; • Referatul nr.1640/22.10.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; • Adresele nr.223/30.09.2021, nr.224/30.09.2021 și nr.225/30.09.2021 din partea Grădiniței Program Prelungit „Elefănțelul Alfa” Arad; • Adresa nr.990/25.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor” Arad; • Adresa nr.78/20.10.2021 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei” Arad; • Adresa nr.73/23.09.2021 din partea Grădiniței PP nr.14 Arad; • Adresa nr.817/29.09.2021 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad; • Adresa nr.1723/23.09.2021 din partea Colegiului de Arte “Sabin Drăgoi” Arad; • Adresa nr.147c/22.10.2021 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; • Adresa nr.873/18.10.2021 din partea Filarmonicii Arad; • Adresa nr.534/18.10.2021 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; • Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu următoarele i n f l u e n ț e: 1) Se majorează cu suma de 5.837 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează:  - Sume repartizate pentru finanțarea instituțiilor de spectacole și concerte, conform HGR nr.1093/6.10.2021 (+4.672 mii lei); - Sume alocate pentru stimulentul de risc (+243 mii lei); - Subvenții pentru finanțarea liceelor tehnologice cu profil preponderant agricol (+25 mii lei); - Impozitul pe veniturile din transferul proprietățiilor imobiliare din patrimonial personal (+50 mii lei); - Taxe și tarife pentru eliberarea de licențe și autorizații de funcționare (+500 mii lei); - Alte venituri din dobânzi (+2 mii lei); - Venituri din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al statului sau u.a.t.(+95 mii lei); - Impozit pe teren pentru persoane juridice (+2.300 mii lei); - Impozit pe mijloacele de transport pentru persoane juridice (+800 mii lei); - Impozit pe clădiri pentru persoane juridice (-2.850 mii lei). 2) La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe” se propune majorarea cu suma de 115 mii lei a cheltuielilor cu executarea silită a creanțelor bugetare; 3) În cadrul capitolului 54.02 “Alte servicii publice generale”, se majorează cu suma de 50 mii lei cheltuielile generate de plata TVA –ului aferent locuințelor ANL vândute, conform Referatului nr.77443/07.10.2021 din partea Biroului Contracte- Direcția Venituri; 4) La capitolul 65.02 „Învățământ”, se propun următoarele influențe: ➢ se majorează cu suma de 30 mii lei cheltuielile cu bunurile si serviciile pentru Grădinița PP nr.14; ➢ se majorează cu suma de 149 mii [...]