HCL 477/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 477 din 5 decembrie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 80.233/ 29 noiembrie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 80.234/29 noiembrie 2017 al Serviciului Buget – Direcţia Economică, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 456/28.11.2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 475/2017 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, Analizând Referatul nr. 79811/29.11.2017 al Direcţiei Tehnice- Serviciul Investiţii, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 prezenți din totalul de 23), Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, conform Anexei, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local.  Art. 3: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetului astfel cum au fost aprobate prin prezenta hotărâre. Art. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Economică 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 5.12.2017 Cod PMA -S4-02  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 80233/ 29 noiembrie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Necesitatea asigurării continuităţii serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul municipiului Arad; - Modificarea prevederilor Listei Programului de investiţii aprobate pentru anul 2017; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 80234/29.11.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr. 456/28.11.2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. 80233/29.11.2017;  HCLM nr……./2017 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;  Referatul nr. 79311/29.11.2017 al Direcţiei Tehnice - Serviciul Investiţii;  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu urmãtoarele i n f l u e n ţ e: 1) La capitolul 54.02 Alte servicii publice generale, se diminuează Lista programului de investiţii aprobată în anul 2017 cu suma de 7.000 mii lei, la obiectivul „Construcţii noi Unitatea Militara zona Gai şi instalatii apă, canalizare, gaz, termice si sanitare” (4.000 mii lei) şi de la “Reabilitare clădiri unitatea militară Gai”(3.000 mii lei); 2) În cadrul capitolului 65.02 Învaţământ se propune diminuarea Listei programului de investiţii aprobată în anul 2017 cu suma de 886 mii lei, la obiectivul “ Reabilitarea termică clădire Colegiul Naţional Preparandia- Dimitrie Tichindeal Arad- localul din B-dul Dragalina nr.5-7”; 3) Se suplimentează cu suma de 7.886 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 81.02 “Combustibili şi energie”, articolul 40.30 „Alte subvenţii” – Subvenţii pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciilor publice de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU, Claudia Grozavu Olimpia Stoica Directia Economicã Red./Dact.OS/OS