HCL 456/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 456 din 28 noiembrie 2017 privind rectificarea bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 78611/23 noiembrie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 78612/23 noiembrie 2017 al Serviciului Buget – Direcţia Economică, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 433/2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, Având în vedere Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 83/2017 privind rectificarea bugetului de stat pentru anul 2017, Luând în considerare Adresa nr. 78451/23.11.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad, Analizând Adresele nr. 78279/22.11.2017 și nr. 78405/23.11.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Ţinând cont de Nota de fundamentare nr. 77488/20.11.2017 a Biroului Reparaţii Imobile, Analizând Referatul nr. 77942/21.11.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, Ţinând cont de Referatul nr. 77719/21.11.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad, Luând în considerare Adresa nr. 72253/31.10.2017 din partea Colegiului Naţional „Moise Nicoară” Arad, Analizând Adresa nr. 78012/22.11.2017 din partea Grădiniţei cu Program Prelungit „Palatul Fermecat” Arad; Analizând Adresa nr. 68692/17.10.2017 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Având în vedere Adresa nr. 74955/09.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 73138/2.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 74481/7.11.2017 şi nr. 78599/23.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, Având în vedere Adresa nr. 73922/6.11.2017 a Filarmonicii de Stat Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 76778/16.11.2017 a Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad, Având în vedere Adresa nr. 75968/13.11.2017 a Liceului Tehnologic ”Iuliu Moldovan” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru, 1 abținere și 3 consilieri nu au participat la vot (22 prezenţi din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E:  Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul activităţilor finanţate din venituri proprii şi subvenţii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, a bugetului de venituri proprii şi subvenţii şi în bugetul fondurilor externe nerambursabile. Art. 4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor de la articolul 3. Art. 5: Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă Contul de execuţie a creditelor externe - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă Contul de execuţie a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă Contul de execuţiei a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă Contul de execuţie a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă Contul de execuţie al activităţilor şi instituţiilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se aprobă Contul de execuţiei al activităţilor şi instituţiilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului- Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Bogdan-Vlad BOCA Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML./SML Verif. CM 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 28.11.2017 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 440 din 23. 11.2017 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 78611/23 noiembrie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 78612/23 noiembrie 2017 al Serviciului Buget – Direcţia Economică, Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 433/2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, Având în vedere Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 83/2017 privind rectificarea bugetului de stat pentru anul 2017, Luând în considerare Adresa nr. 78451/23.11.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad, Analizând Adresele nr. 78279/22.11.2017 și nr. 78405/23.11.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, Ţinând cont de Nota de fundamentare nr. 77488/20.11.2017 a Biroului Reparaţii Imobile, Analizând Referatul nr. 77942/21.11.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, Ţinând cont de Referatul nr. 77719/21.11.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad, Luând în considerare Adresa nr. 72253/31.10.2017 din partea Colegiului Naţional „Moise Nicoară” Arad, Analizând Adresa nr. 78012/22.11.2017 din partea Grădiniţei cu Program Prelungit „Palatul Fermecat” Arad; Analizând Adresa nr. 68692/17.10.2017 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Având în vedere Adresa nr. 74955/09.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 73138/2.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 74481/7.11.2017 şi nr. 78599/23.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, Având în vedere Adresa nr. 73922/6.11.2017 a Filarmonicii de Stat Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 76778/16.11.2017 a Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad, Având în vedere Adresa nr. 75968/13.11.2017 a Liceului Tehnologic ”Iuliu Moldovan” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul activităţilor finanţate din venituri proprii şi subvenţii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul de venituri proprii şi subvenţii, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, a bugetului de venituri proprii şi subvenţii şi în bugetul fondurilor externe nerambursabile. Art. 4: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor de la articolul 3.  Art. 5: Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă Contul de execuţie a creditelor externe - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă Contul de execuţie a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă Contul de execuţiei a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă Contul de execuţie a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă Contul de execuţie al activităţilor şi instituţiilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se aprobă Contul de execuţiei al activităţilor şi instituţiilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 septembrie 2017, conform Anexei 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului- Judeţului Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78611/23 noiembrie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Rectificare bugetului de stat pe anul 2017, conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.83/2017; - Nevoia de a asigura finanţare în domeniul educaţiei, culturii, asistenţei sociale şi ordinii publice; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în documentele anexate şi în anexa la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 78612/23.11.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.83/2017 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2017;  HCLM nr. 433/13.11.2017 privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. 78611/23 noiembrie 2017;  Adresa nr. 78451/23.11.2017 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad;  Adresele nr. 78279/22.11.2017 si nr. 78405/23.11.2017 din partea Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad;  Nota de fundamentare nr.77488/20.11.2017 a Biroului reparaţii imobile;  Adresa nr.72680/ 01.11.2017 din partea Biroului reparaţii imobile;  Referat nr.62564/21.09.2017 al Serviciului Învăţământ, Sănătate;  Referatul nr.77940/21.11.2017 al Centrului Social Cantina Municipală Arad;  Referatul nr.77719/21.11.2017 al Direcţiei de Asistenţă Socială Arad;  Adresa nr.77887/21.11.2017 din partea Colegiului Naţional „Vasile Goldiş” Arad;  Adresa nr.72253/31.10.2017 din partea Colegiului Naţional „Moise Nicoară” Arad;  Adresa nr.78012/22.11.2017 din partea Grădiniţei cu Program Prelungit „Palatul Fermecat” Arad;  Adresa nr. 68692/17.10.2017 din partea Colegiului „Csiky Gergely”Arad;  Adresa nr.74955/09.11.2017 din parteaŞŞcolii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad;  Adresa nr.73138/2.11.2017 din partea ŞŞcolii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad;  Adresa nr.78596/23.11.2017 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad;  Adresele nr.74481/7.11.2017 şi nr.78599/23.11.2017 din partea Şcolii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad;  Adresa nr.73922/6.11.2017 a Filarmonicii de Stat Arad;  Adresa nr.76778/16.11.2017 a Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad;  Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr.6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ţ e: 1) Se majorează cu suma de 62 mii lei veniturile din cote defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale,  2) Se diminuează cu suma de 13 mii lei fondul de rezervă bugetară la dispoziţia autorităţilor locale; 3) Se suplimentează cu suma de 12.209,10 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru plata salariilor, sporurilor, indemnizaţiilor şi altor drepturi salariale în bani şi contribuţiile aferente acestora (5.854,10 mii lei) precum şi pentru plata hotărârilor judecătoreşti conform OUG nr.83/2017 (6.355 mii lei), reprezentând finanţarea de bază a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat, conform adreselor din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean şi Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad; 4) La capitolul 65 02 Învăţământ se propun următoarele:  Se suplimentează cu suma de 12 mii lei prevederile bugetare aprobate la Colegiul Csiky Gergely pentru achiziţia de bunuri de natura obiectelor de inventar (tabla, alba, scaune laborator de chimie, detector de fum) şi cu suma de 11 mii lei prevederile Listei de dotări aprobată pentru anul 2017, în vederea achiziţionării unei imprimante multifuncţionale;  Se suplimentează cu suma de 38 mii lei alte transferuri curente interne pentru Colegiul Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului Arad în vederea asigurării cofinanţării Proiectului “Erasmus”;  Se aloca suma de 70 mii lei Liceului Tehnologic Iuliu Moldovan Arad, în vederea achiziţionării şi montajului unui cazan pe gaz şi se diminuează în mod corespunzător prevederile bugetare aprobate la reparaţii unităţi de învăţământ;  Se modifică prevederile Listei de dotări aprobate la Colegiul Naţional Moise Nicoară Arad prin diminuarea cu 4 mii lei a valorii Softului pentru bibliotecă şi utilizarea sumei pentru achiziţionarea unui copiator; 5) La capitolul 68 02 Asigurări şi asistenţă socială, se propune:  suplimentarea cu suma de 150 mii lei la cheltuieli de personal, pentru Direcţia de Asistenţă Socială şi se diminuează cu aceeaşi sumă prevederile bugetare cu bunurile şi serviciile în cadrul aceleaşi instituţii;  în cadrul Centrului Social Cantina Municipală Arad se suplimentează cu suma de 54 mii lei cheltuielile cu bunurile si serviciile şi se diminuează cu 40 mii lei cheltuielile de personal, iar în cadrul listei de dotări se diminuează economia rezultată din achiziţia masinii de spălat rufe industrială şi se propune achiziţionarea de Licenta si Desktop all- in- one; 6) Se modifică bugetul autofinanţatelor la unitãtile de învãtãmânt, dupã cum urmeazã:  La Grădiniţa cu Program Prelungit „Palatul Fermecat” Arad se majorează cu suma de 3 mii lei veniturile proprii reprezentând donaţii şi sponsorizări iar corespunzător se majorează cheltuielile cu bunurile şi serviciile;  La Şcoala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad se majorează cu suma de 7 mii lei veniturile proprii reprezentând alte venituri iar corespunzător se majorează cheltuielile de personal;  La Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Arad se majorează cu suma de 11 mii lei veniturile proprii reprezentând alte venituri iar corespunzător se majorează cheltuielile de personal;  La Şcoala Gimnazială „Caius Iacob” Arad se majorează cu suma de 15 mii lei veniturile proprii reprezentând alte venituri iar corespunzător se majorează cheltuielile de personal;  7) La Filarmonica de Stat Arad, se modifică bugetul de venituri proprii prin majorare cu suma de 9 mii lei la „Alte venituri” iar corespunzător se majorează şi cheltu [...]