HCL 437/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 437 din 16 octombrie 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 74679/15.10.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 74681/15.10.2020 al Serviciului Buget, Ținând cont de Referatul nr.74097/14.10.2020 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Luând în considerare Raportul nr.71889/06.10.2020 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, Analizând Notele de fundamentare nr. 73646/13.10.2020, nr. 73905/13.10.2020, nr. 73910/13.10.2020, nr. 73747/13.10.2020 și nr. 73935/13.10.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, Având în vedere Referatul nr. 72018/06.10.2020 din partea Biroului Spații Verzi, Mediu, Ținând cont de Referatul nr. 73539/12.01.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, Luând în considerare Referatul nr. 73587/13.10.2020, nr. 73590/13.10.2020 și nr. 73586/13.10.2020 din partea Serviciului Edilitar, Analizând Notele de fundamentare nr. 74412/15.10.2020, nr. 73809/13.10.2020, nr. 74000/14.10.2020, nr. 74008/14.07.2020, nr. 73812/13.10.2020, nr. 73821/13.10.2020, nr. 73831/13.10.2020 și nr. 73841/13.10.2020 din partea Serviciului Investiții, Ținând cont de Adresa nr. 3610/13.10.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare Adresa nr. 779/14.10.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, Analizând Adresele nr. 135C/12.10.2020 și nr. 1447/30.09.2020 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară precum și Contractul de finanțare nr.53485/23.09.2020, Având în vedere Adresa nr. 121/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Furnicuța” Arad, Analizând Adresa nr. 74/14.10.2020 din partea Gradiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor”, Ținând cont de Adresele nr. 63/06.10.2020 și nr. 64/13.10.2020 din partea Gradiniței PP „Elefănțelul Alfa” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 64/06.10.2020 și nr. 65/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 14 Arad, Analizând Adresele nr. 62/06.10.2020 și nr. 63/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Prieteniei” Arad,  Ținând cont de Adresa nr. 725/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Palatul Fermecat” Arad, Având în vedere Adresele nr. 59/06.10.2020 și nr. 60/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 1 Arad, Analizând Adresa nr. 331/13.10.2020 din partea Gradiniței cu Program Prelungit „Piticot” Arad, Analizând Adresa nr. 503/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 11 Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1532/12.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 549/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea” Arad, Analizând Adresele nr. 615/13.10.2020 și nr. 619/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Ținând cont de Adresele nr. 874/12.10.2020 și nr. 879/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 1290/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad, Având în vedere Adresa nr. 960/12.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1025/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad, Analizând Adresa nr. 1232/14.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 773/08.09.2020 din partea Liceul Tehnologic de Electronica și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Având în vedere Adresa nr. 722/23.09.2020 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 1599/12.10.2020 și nr. 1619/13.10.2020 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 985/12.10.2020 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad, Luând în considerare Adresa nr. 936/12.10.2020 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Analizând Adresele nr. 455/13.10.2020 și nr. 459/13.10.2020 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 2214/12.10.2020 din partea Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, Luând în considerare Adresa nr.1326/13.10.2020 din partea Colegiului Național „Moise Nicoară” Arad; Analizând Adresa nr. 1834/13.10.2020 din partea Colegiul Național „Preparandia- Dimitrie Țichindeal” Arad, Având în vedere Adresa nr. 2856/12.10.2020 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad, Ținând cont de Adresele nr. 481/12.10.2020, nr. 485/13.10.2020 și nr. 486/13.10.2020 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad, Luând în considerare Adresele nr. 301/25.09.2020, nr. 330/12.10.2020 și nr. 332/13.10.2020 din partea Seminarului Teologic Ortodox Arad, Având în vedere Adresa nr. 14936/16.10.2020 a Colegiului ”Csiky Gergely” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (18 consilieri din totalul de 21),  În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (7) Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local Art. 6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 16.10.2020 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 394/2020 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 74679/15.10.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 74681/15.10.2020 al Serviciului Buget, Ținând cont de Referatul nr.74097/14.10.2020 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Luând în considerare Raportul nr.71889/06.10.2020 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, Analizând Notele de fundamentare nr. 73646/13.10.2020, nr. 73905/13.10.2020, nr. 73910/13.10.2020, nr. 73747/13.10.2020 și nr. 73935/13.10.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, Având în vedere Referatul nr. 72018/06.10.2020 din partea Biroului Spații Verzi, Mediu, Ținând cont de Referatul nr. 73539/12.01.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, Luând în considerare Referatul nr. 73587/13.10.2020, nr. 73590/13.10.2020 și nr. 73586/13.10.2020 din partea Serviciului Edilitar, Analizând Notele de fundamentare nr. 74412/15.10.2020, nr. 73809/13.10.2020, nr. 74000/14.10.2020, nr. 74008/14.07.2020, nr. 73812/13.10.2020, nr. 73821/13.10.2020, nr. 73831/13.10.2020 și nr. 73841/13.10.2020 din partea Serviciului Investiții, Ținând cont de Adresa nr. 3610/13.10.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare Adresa nr. 779/14.10.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, Analizând Adresele nr. 135C/12.10.2020 și nr. 1447/30.09.2020 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară precum și Contractul de finanțare nr.53485/23.09.2020, Având în vedere Adresa nr. 121/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Furnicuța” Arad, Analizând Adresa nr. 74/14.10.2020 din partea Gradiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor”, Ținând cont de Adresele nr. 63/06.10.2020 și nr. 64/13.10.2020 din partea Gradiniței PP „Elefănțelul Alfa” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 64/06.10.2020 și nr. 65/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 14 Arad, Analizând Adresele nr. 62/06.10.2020 și nr. 63/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Prieteniei” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 725/13.10.2020 din partea Gradiniței PP„Palatul Fermecat” Arad, Având în vedere Adresele nr. 59/06.10.2020 și nr. 60/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 1 Arad, Analizând Adresa nr. 331/13.10.2020 din partea Gradiniței cu Program Prelungit „Piticot” Arad, Analizând Adresa nr. 503/13.10.2020 din partea Gradiniței PP 11 Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1532/12.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 549/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea” Arad,  Analizând Adresele nr. 615/13.10.2020 și nr. 619/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Ținând cont de Adresele nr. 874/12.10.2020 și nr. 879/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 1290/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad, Având în vedere Adresa nr. 960/12.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 1025/13.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad, Analizând Adresa nr. 1232/14.10.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 773/08.09.2020 din partea Liceul Tehnologic de Electronica și Automatizări „Caius Iacob” Arad, Având în vedere Adresa nr. 722/23.09.2020 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad, Luând în considerare Adresele nr. 1599/12.10.2020 și nr. 1619/13.10.2020 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 985/12.10.2020 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad, Luând în considerare Adresa nr. 936/12.10.2020 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Analizând Adresele nr. 455/13.10.2020 și nr. 459/13.10.2020 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 2214/12.10.2020 din partea Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, Luând în considerare Adresa nr.1326/13.10.2020 din partea Colegiului Național „Moise Nicoară” Arad; Analizând Adresa nr. 1834/13.10.2020 din partea Colegiul Național „Preparandia- Dimitrie Țichindeal” Arad, Având în vedere Adresa nr. 2856/12.10.2020 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad, Ținând cont de Adresele nr. 481/12.10.2020, nr. 485/13.10.2020 și nr. 486/13.10.2020 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad, Luând în considerare Adresele nr. 301/25.09.2020, nr. 330/12.10.2020 și nr. 332/13.10.2020 din partea Seminarului Teologic Ortodox Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1: (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.  (4) Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (7) Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 septembrie 2020 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local Art. 6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74679/15.10.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020; - Execuția Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 septembrie 2020; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor și societăților din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 74681/15.10.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Referatul nr.74097/14.10.2020 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad;  Raportul nr.71889/06.10.2020 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică;  Notele de fundamentare nr.73646/13.10.2020, nr.73905/13.10.2020, nr.73910/13.10.2020, nr.73747/13.10.2020 și nr.73935/13.10.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile;  Referat nr. 72018/06.10.2020 din partea Biroului Spații Verzi, Mediu;  Referatul nr.73539/12.01.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre;  Referat nr. 73587/13.10.2020, nr.73590/13.10.2020 și nr. 73586/13.10.2020 din partea Serviciului Edilitar;  Notele de fundamentare nr. 74412/15.10.2020, nr.73809/13.10.2020, nr.74000/14.10.2020, nr.7400 [...]