HCL 337/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 337 din 22 iulie 2021 privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația Rubio Pro Copilărie Pro Viața pentru reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48.511/18.06.2021, Analizând raportul nr. 48.512/18.06.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În baza adresei Direcției Tehnice prin Serviciul Investiții nr. 41397/T4/25.05.2021, respectiv adresa Asociației Rubio Pro Viața nr. 94/2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47718/2021, Potrivit Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform poz. 223 din anexa 2 la Hotărârea Guvernului României nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (7) lit. j), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: ART. 1. Se aprobă protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, în vederea efectuării de lucrări de reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, conform anexei la prezenta hotărâre. ART. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare. ART. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 22.07.2021 Cod PMA -S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 337/22.07.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Încheiat astăzi ________________________ I. PĂRŢILE - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și - ASOCIAȚIA RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, cu sediul în municipiul Arad, str. Dunării nr. 89-91, jud. Arad, având cod fiscal 30124418, cont IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul Ciprian Emanuel Cristea, în calitate de PREȘEDINTE, denumită în continuare PARTENER II. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul protocolului îl reprezintă colaborarea părților în vederea efectuării de lucrări de reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, proprietate publică a Municipiului Arad. III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: ART. 1: Proprietarul are dreptul să inspecteze bunurile supuse lucrărilor de reabilitare și modernizare și să verifice stadiul de realizare a lucrărilor. ART. 2: Proprietarul se obligă: - Să predea Asociației RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, pe baza unui proces- verbal de predare-primire¹, bunurile pentru perioada executării lucrărilor; - să nu îl împiedice pe partener în acțiunile ce fac obiectul Protocolului; - să îi pună la dispoziție orice informații, schițe, documente pe care le deține în vederea realizării obiectului Protocolului. ART. 3: Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA are dreptul să folosească bunul în vederea realizării obiectului Protocolului, ca un bun proprietar, în exclusivitate, în scopul realizării lucrărilor care fac obiectul prezentului protocol. ART. 4: Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA se obligă: a) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces-verbal de predare-primire¹, bunurile în vederea îndeplinirii obiectului Protocolului; b) Să execute lucrări de reabilitare și modernizare condiționat de respectarea standardelor de calitate în domeniu și cu utilizarea materialelor similare celor existente, lucrări ce constau în: 1. Desfacerea bazinului de apă existent și a postamentului acestuia; 2. Refacerea bazinului de apă în formă stelară care să imite colțurile în formă de stea a Cetății Aradului, realizat din zidărie de piatră naturală – marmură; 3. Realizarea unui iluminat arhitectural în zona basoreliefului și la fundul bazinului; 4. Implementarea unei soluții de golire a bazinului în perioada de iarnă; 5. Refacerea instalației de alimentare cu apă și a instalației de recirculare a apei din bazin spre gura leului. Implementarea unui sistem de închidere și golire a țevilor și a instalației de recirculare a apei; 6. Implementarea unui sistem de filtrare și oxigenare a apei din bazin înainte de a fi recirculată. c) Lucrările de reabilitare și modernizare se vor executa numai după transmiterea de către Municipiul Arad a Autorizației de construire; d) Să protejeze cele două spații verzi din fața zidului de sprijin și să nu îi adauge vegetație suplimentar; e) Să asigure personal calificat și specialiști/experți necesari în executarea lucrărilor specifice;  f) Să asigure resurse de natură financiară, tehnică, economică și de orice altă natură, în acțiunile de intervenție asupra ansamblului fântână “Cap de leu”, cu obținerea în prealabil a tuturor avizelor și autorizațiilor necesare în numele și pentru municipiul Arad; g) Să se consulte cu structurile de specialitate din cadrul Primăriei municipiului Arad – Direcția Patrimoniu, Direcția Tehnică și Arhitect-șef - înainte de începerea lucrărilor și ori de câte ori este necesar, comunicând acestora, constant, acțiunile ce vor fi întreprinse; h) Să predea bunurile asupra cărora a intervenit, cu titlu gratuit, fără despăgubiri și orice alte pretenții, la data încetării Protocolului, pe bază de proces-verbal². IV. DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE ART. 5: Prezentul protocol se încheie pe durata de un an, începând cu data de _______________ și până la data de ____________________ , cu posibilitatea prelungirii, prin act adițional. V. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI ART. 6: Protocolul încetează prin: a) împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; b) desființarea Asociației RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA; c) nerealizarea obligațiilor asumate de către Proprietar sau Partener. Prezentul protocol se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR PARTENER Municipiul Arad prin Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO PRIMAR VIAȚA Călin BIBARȚ prin PREȘEDINTE ARHITECT-ȘEF Emilian Sorin CIURARIU DIRECȚIA TEHNICĂ DIRECTOR EXECUTIV Elena PORTARU DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Anexa 1 la Protocolul de colaborare nr.__________/___________2021 Proces – Verbal de predare – primire nr. - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Călin BIBARȚ, în calitate de predător și - ASOCIAȚIA RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, cu sediul în municipiul Arad, str. Dunării nr. 89-91, jud. Arad, având cod fiscal 30124418, cont IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul Ciprian Emanuel Cristea, în calitate de PREȘEDINTE, denumită în continuare PARTENER Având în vedere: - Hotărârea nr.____/_________.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA; - Protocolul de colaborare nr.______/____________2021 încheiat în baza Hotărârii nr._______/2021; Am procedat la predarea – primirea bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad - ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, astfel: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Prezentul proces verbal, este întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. ARHITECT-ȘEF PARTENER Emilian Sorin CIURARIU Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA prin PREȘEDINTE DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI DIRECȚIA TEHNICĂ Elena PORTARU PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Anexa 2 la Protocolul de colaborare nr.__________/___________2021 Proces – Verbal de predare – primire nr. - ASOCIAȚIA RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, cu sediul în municipiul Arad, str. Dunării nr. 89-91, jud. Arad, având cod fiscal 30124418, cont IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul Ciprian Emanuel Cristea, în calitate de PREȘEDINTE, denumită în continuare PARTENER, în calitate de predător Și - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Călin BIBARȚ, în calitate de primitor Având în vedere: - Hotărârea nr._____/_______.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA; - Protocolul de colaborare nr.______/____________2021 încheiat în baza Hotărârii nr._____/____________.2021; Am procedat la predarea – primirea bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad - ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, astfel: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________ Prezentul proces verbal, este întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PARTENER ARHITECT-ȘEF Emilian Sorin CIURARIU Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA prin PREȘEDINTE DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI DIRECȚIA TEHNICĂ Elena PORTARU PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Codrin-Dacian VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 300/22.06.2021 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ____________________2021 privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația Rubio Pro Copilărie Pro Viața pentru reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48.511/18.06.2021, Analizând raportul nr. 48.512/18.06.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În baza adresei Direcției Tehnice prin Serviciul Investiții nr. 41397/T4/25.05.2021, respectiv adresa Asociației Rubio Pro Viața nr. 94/2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47718/2021, Potrivit Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform poz. 223 din anexa 2 la Hotărârea Guvernului României nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (7) lit. j), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: ART. 1. Se aprobă protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, în vederea efectuării de lucrări de reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, conform anexei la prezenta hotărâre. ART. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare. ART. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.M.M/M.M Cod: PMA-S4-01 Anexa la Hotărârea nr. ______/_______.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Încheiat astăzi ________________________ I. PĂRŢILE - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și - ASOCIAȚIA RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, cu sediul în municipiul Arad, str. Dunării nr. 89-91, jud. Arad, având cod fiscal 30124418, cont IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul Ciprian Emanuel Cristea, în calitate de PREȘEDINTE, denumită în continuare PARTENER II. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul protocolului îl reprezintă colaborarea părților în vederea efectuării de lucrări de reabilitare și modernizare ansamblu fântână “Cap de leu” din Parcul Eminescu, proprietate publică a Municipiului Arad. III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: ART. 1: Proprietarul are dreptul să inspecteze bunurile supuse lucrărilor de reabilitare și modernizare și să verifice stadiul de realizare a lucrărilor. ART. 2: Proprietarul se obligă: - Să predea Asociației RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA, pe baza unui proces- verbal de predare-primire¹, bunurile pentru perioada executării lucrărilor; - să nu îl împiedice pe partener în acțiunile ce fac obiectul Protocolului; - să îi pună la dispoziție orice informații, schițe, documente pe care le deține în vederea realizării obiectului Protocolului. ART. 3: Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA are dreptul să folosească bunul în vederea realizării obiectului Protocolului, ca un bun proprietar, în exclusivitate, în scopul realizării lucrărilor care fac obiectul prezentului protocol. ART. 4: Asociația RUBIO PRO COPILĂRIE PRO VIAȚA se obligă: i) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces-verbal de predare-primire¹, bunurile în vederea îndeplinirii obiectului Protocolului; j) Să execute lucrări de reabilitare și modernizare condiționat de respectarea standardelor de calitate în domeniu și cu utilizarea materialelor similare celor existente, lucrări ce constau în: 7. Desfacerea bazinului de apă existent ș [...]