HCL 328/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 328 din 22 august 2018 aprobarea participării Municipiului Arad la proiectul SUMI – „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă” inițiat de Direcția Mobilitate și Transporturi – DG MOVE a Comisiei Europene Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive înregistrată cu nr. 58662/7.08.2018, Analizând raportul serviciului de specialitate nr. 58664/7.08.2018 și rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (2), alin. (3), art. 19 alin. (1) lit. a) şi ale art. 53 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, În baza prevederilor art. 37 alin. (1) din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016-2020, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul art. 11 alin. (3), art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (7) lit. c), art. 45 alin. (2) şi ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă participarea Municipiului Arad la proiectul SUMI – „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă”, inițiat de Direcția Mobilitate și Transporturi – DG MOVE a Comisiei Europene. Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad pentru semnarea „Memorandumului de Înțelegere cu privire la angajamentul zonei urbane și schimbul de date” în cadrul proiectului SUMI - „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 22.08.2018 Cod PMA -S4-02  Anexă la Hotărârea nr. 328/22.08.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad Proiect Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă(SUMI) Memorandum de Înțelegere cu privire la angajamentul zonei urbane și schimbul de date Încheiat între TRT Trasporti e Territorio Srl În numele consorțiului proiectului SUMI (parteneri: Rupprecht Consult Forschung & Beratung GmbH (coordonator), TRT Trasporti e Territorio Srl, Transport & Mobility Leuven, Polis, EUROCITIES și UITP Union Internationale des Transports Publics) și Municipiul Arad Acest Memorandum de Înțelegere(MoI) stabilește termenii și înțelegerea dintre consorțiul proiectului SUMI (reprezentat de TRT Trasporti e Territorio Srl) și Municipiul Arad pentru a permite definirea și îmbunătățirea unui set comun de indicatori de mobilitate urbană sustenabilă la nivel european prin colectarea și schimbul de date selectiv cu privire la condițiile preliminare și legate de mobilitate la nivelul zonelor urbane. Condiții preliminare Un consorțiu condus de Rupprecht Consult Forschung & Beratung GmbH (Germania) și TRT Trasporti e Territorio (Italia), Transport & Mobility Leuven (Belgia), Polis (Belgia), Eurocities (Belgia) și UITP, Union Internationale des Transports Publics ca partener, a fost selectat de Comisia Europeană (Directoratul MOVE) pentru a sprijini testarea indicatorilor de mobilitate urbană sustenabilă (SUMI) în cadrul "Contractului de servicii: Asistență tehnică privind indicatorii de mobilitate urbană durabilă" (MOVE / B4 / 2017-358) . Partenerii sunt sprijiniți de opt subcontractanți care acționează în calitate de "Formatori ai Zonei Urbane” suplimentari: CERTH, Centrul de Cercetare și Tehnologie (Grecia), UIRS, Institutul de Planificare Urbană din Republica Slovenia (Croația), Universitatea Žilina (Slovacia) TRIVECTOR (Suedia), STRAFICA (Finlanda), Mobilissimus (Ungaria), Universitatea Tehnică din Cracovia (Polonia) și TIS, Consultores em Transportes Inovação e Sistemas (Portugalia), precum și de către Federația Europeană a Cicliștilor (Belgia) în domeniul siguranței modurilor de transport nemotorizate. "Indicatorii de Mobilitate Sustenabilă SMP2.0" elaborați de WBCSD, Consiliul Mondial pentru Afaceri pentru Dezvoltare Durabilă, au fost identificați de către Comisia Europeană ca un set adecvat de indicatori ai mobilității urbane sustenabile pentru zonele urbane din UE. În cadrul proiectului SUMI, aceștia oferă baza pentru un set de indicatori stabili din punct de vedere metodic, fezabili și armonizați privind mobilitatea urbană sustenabilă, care este considerată ca fiind esențială pentru zonele urbane europene, cu scopul de a analiza progresul în atingerea obiectivelor, precum și pentru a identifica zonele deficitare, unde pot fi necesare acțiuni suplimentare. În plus, zonele urbane au nevoie de un sistem de indicatori acceptați și utilizați pe scară largă în Europa, indiferent de dimensiunea orașului și caracteristicile sistemului de mobilitate. Această provocare importantă necesită o implicare directă puternică a zonelor urbane și acordarea de asistență tehnică pentru evaluarea și culegerea datelor pentru astfel de indicatori. Consorțiul este pe deplin angajat să contribuie la această misiune importantă. Consiliul Mondial de Afaceri pentru Dezvoltare Durabilă (WBCSD) a elaborat un set cuprinzător de 19 indicatori ai mobilității urbane sustenabile, cu intenția de a permite orașelor să efectueze o evaluare standardizată a sistemului lor de mobilitate și să măsoare îmbunătățirile rezultate din implementarea noilor practici sau politici de mobilitate ."În plus, Federația Europeană a Ciclistilor (ECF) a elaborat un indicator suplimentar privind siguranța modurilor de transport nemotorizate. Fiecare indicator este descris cuprinzător, inclusiv definițiile, metodologiile de măsurare și de calcul, precum și referințele utile. Pe lângă orientările metodologice, un instrument de calcul online este disponibil gratuit autorităților de transport interesate. Rezultatele sale ajută orașele să identifice punctele forte și punctele slabe ale acestora. Setul de indicatori WBCSD plus indicatorul suplimentar ECF privind siguranța modurilor de transport nemotorizate reprezintă, așadar, o bază promptă și un cadru complet de dezvoltare ulterioară și de stabilire a setului european final de indicatori ai mobilității urbane. Scop Scopul general al acestui proiect constă în oferirea de asistență tehnică pentru 50+ de zone urbane din UE pentru aplicarea pilot a indicatorilor de mobilitate urbană sustenabilă predefiniți "19 + 1". Prin acest proces, Comisia Europeană dorește să evalueze și să îmbunătățească acești indicatori pe baza lecțiilor învățate din proiect, cu scopul de a dezvolta și promova un instrument de referință pentru orașele europene. Obiectivele de mai sus vor fi realizate cu sprijinul zonelor urbane implicate care sunt de acord să desfășoare următoarele activități: • Redactarea unei liste preliminare de verificare a indicatorilor WBCSD; • Definirea unui grup de lucru cu atribuții pe plan local; • Participarea la întâlniri/training-uri personale și virtuale, precum și la seminarii web/cursuri online; • Furnizarea de date de ultimă oră privind mobilitatea urbană și experiențele locale, precum și identificarea lacunelor acestor date; • Colectarea sau cercetarea datelor existente necesare pentru calcularea indicatorilor; • Dacă este necesar, colectarea de date principale noi prin intermediul sondajelor, modelelor de transport, cercetării de tip sursă deschisă, meta-datelor, social media etc. sau îmbunătățirea calității datelor; • Calculul indicatorilor "19 + 1" utilizând datele existente și recent colectate; • Furnizarea de feedback cu privire la experiența reală cu indicatorii "19 + 1" (structura, definirea indicatorilor, metodologii de colectare a datelor); • Oferirea de feedback cu privire la instrumentul de referință (adică mijloace adecvate de afișare a rezultatelor de referință) dezvoltate pe parcursul duratei proiectului; • Participarea la procesul de consultare în faza finală a proiectului (revizuirea recomandărilor); • Dacă este necesar, participarea la forumul de discuții moderate, găzduit pe baza sistemului Wiki, bazat pe managementul cunoașterii. Prin participarea la proiectul SUMI, zonele urbane vor beneficia de asistență tehnică adaptată pentru a testa indicatorii, precum și o serie de avantaje precum: -Contribuția activă la definirea și îmbunătățirea unui set comun de indicatori ai mobilității urbane europene; -Schimbul de experiență și schimburile de tip peer-to-peer (de la egal la egal) cu zonele urbane cu dimensiuni și caracteristici similare;  -Formarea personală și consolidarea capacității pe termen lung pentru colectarea datelor, analiza gratuită a datelor deja disponibile pentru acești indicatori și sprijin în identificarea și colectarea datelor care lipsesc; -15 zile de asistență tehnică adaptată pentru identificarea și, dacă este necesar, colectarea de date aferente; - vizibilitatea și recunoașterea orașului la nivel european, național și local, ca lider în aplicarea indicatorilor de mobilitate urbană sustenabilă. Schimbul de date și de informații personale Partenerii menționați anterior vor păstra confidențialitatea oricăror date schimbate de fiecare dintre ele ca parte a prezentului Memorandum de Înțelegere. Cerințele de confidențialitate vor supraviețui încetării sau expirării prezentului Memorandum de Înțelegere sau oricărui alt acord ulterior menit să înlocuiască acest Memorandum de Înțelegere. Pe parcursul perioadei proiectului, Formatorul Zonei Urbane - principalul contact al proiectului SUMI pentru zona orășenească/urbană ce semnează acest Memorandum de înțelegere - va gestiona contul online WBCSD al zonei orășenești / urbane, adică va introduce datele în instrumentul online WBCSD pe baza datelor furnizate de zona orășenească / zonă urbană prin intermediul tabelelor Excel. Dat fiind faptul că datele din zona orășenească / zona urbană vor fi introduse în instrumentul online WBCSD, orașul / zona urbană va trebui, de asemenea, să semneze un contract cu WBCSD, proprietarul instrumentului online. Acest lucru va permite orașului / zonei urbane să utilizeze funcționalitățile suplimentare oferite de instrumentul online WBCSD. În conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) ((UE) 2016/679), datele cu caracter personal (informații cu caracter personal, funcție, contacte profesionale) vor fi prelucrate numai în scopul gestionării proiectelor și pot fi comunicate Comisiei Europene ca autoritate de atribuire. Aceste date vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date. Prin semnarea acestui Memorandum de Înțelegere, persoana vizată autorizează consorțiul proiectului SUMI să se ocupe de datele sale personale numai în scopul aplicării prezentului Memorandum de Înțelegere. Niciun fel de date cu caracter personal care să dezvăluie originea rasială sau etnică, opinii politice, convingeri religioase sau filozofice sau apartenența la sindicate sau date genetice, date biometrice în scopul identificării unice a unei persoane fizice, date privind sănătatea sau date privind viața sexuală a unei persoane fizice sau orientarea sexuală nu vor fi solicitate și nici prelucrate. Persoana vizată are dreptul să recupereze sau să șteargă ("dreptul de a fi uitat") datele cu caracter personal în orice moment. Durata Acest Memorandum de Înțelegere intră în vigoare pentru orice instituție pe parcursul perioadei care începe de la data semnării efective până la sfârșitul proiectului. Orice participant enumerat ca parte la acest Memorandum de înțelegere poate anula participarea sa printr-o notificare scrisă cu privire la intenția sa de a anula respectiva participare transmisă celeilalte părți. Cu toate acestea, anularea de către orice participant menționat ca parte nu va avea nicio forță sau efect asupra drepturilor și responsabilităților sale față de ceilalți participanți. Informații de contact Municipiul Arad Bulevardul Revolutiei nr 75 310130 Arad, Romania Reprezentant ______________________________________ Ing Gheorghe Falcă PRIMAR Tel 0040 257 253842 _______________________________ Data: ___________________ În numele TRT Trasporti e Territorio Srl, reprezentant al consorțiului SUMI _______________________________ Data: ___________________ Angelo Martino, Director PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 285/14.08.2018 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din ________________ 2018 aprobarea participării Municipiului Arad la proiectul SUMI – „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă” inițiat de Direcția Mobilitate și Transporturi – DG MOVE a Comisiei Europene Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive înregistrată cu nr. 58662/7.08.2018, Analizând raportul serviciului de specialitate nr. 58664/7.08.2018 și rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (2), alin. (3), art. 19 alin. (1) lit. a) şi ale art. 53 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, În baza prevederilor art. 37 alin. (1) din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016-2020, În temeiul art. 11 alin. (3), art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (7) lit. c), art. 45 alin. (2) şi ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă participarea Municipiului Arad la proiectul SUMI – „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă”, inițiat de Direcția Mobilitate și Transporturi – DG MOVE a Comisiei Europene. Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad pentru semnarea „Memorandumului de Înțelegere cu privire la angajamentul zonei urbane și schimbul de date” în cadrul proiectului SUMI - „Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Red./Dact. N.G//N.G. Cod:PMA-S4-01 Proiect Sprijin tehnic aferent indicatorilor de mobilitate urbană durabilă(SUMI) Memorandum de Înțelegere cu privire la angajamentul zonei urbane și schimbul de date Încheiat între TRT Trasporti e Territorio Srl În numele consorțiului proiectului SUMI (parteneri: Rupprecht Consult Forschung & Beratung GmbH (coordonator), TRT Trasporti e Territorio Srl, Transport & Mobility Leuven, Polis, EUROCITIES și UITP Union Internationale des Transports Publics) și Municipiul Arad Acest Memorandum de Înțelegere(MoI) stabilește termenii și înțelegerea dintre consorțiul proiectului SUMI (reprezentat de TRT Trasporti e Territorio Srl) și Municipiul Arad pentru a permite definirea și îmbunătățirea unui set comun de indicatori de mobilitate urbană sustenabilă la nivel european prin colectarea și schimbul de date selectiv cu privire la condițiile preliminare și legate de mobilitate la nivelul zonelor urbane. Condiții preliminare Un consorțiu condus de Rupprecht Consult Forschung & Beratung GmbH (Germania) și TRT Trasporti e Territorio (Italia), Transport & Mobility Leuven (Belgia), Polis (Belgia), Eurocities (Belgia) și UITP, Union Internationale des Transports Publics ca partener, a fost selectat de Comisia Europeană (Directoratul MOVE) pentru a sprijini testarea indicatorilor de mobilitate urbană sustenabilă (SUMI) în cadrul "Contractului de servicii: Asistență tehnică privind indicatorii de mobilitate urbană durabilă" (MOVE / B4 / 2017-358) . Partenerii sunt sprijiniți de opt subcontractanți care acționează în calitate de "Formatori ai Zonei Urbane” suplimentari: CERTH, Centrul de Cercetare și Tehnologie (Grecia), UIRS, Institutul de Planificare Urbană din Republica Slovenia (Croația), Universitatea Žilina (Slovacia) TRIVECTOR (Suedia), STRAFICA (Finlanda), Mobilissimus (Ungaria), Universitatea Tehnică din Cracovia (Polonia) și TIS, Consultores em Transportes Inovação e Sistemas (Portugalia), precum și de către Federația Europeană a Cicliștilor (Belgia) în domeniul siguranței modurilor de transport nemotorizate. "Indicatorii de Mobilitate Sustenabilă SMP2.0" elaborați de WBCSD, Consiliul Mondial pentru Afaceri pentru Dezvoltare Durabilă, au fost identificați de către Comisia Europeană ca un set ad [...]