HCL 311/2026 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 311 din 27 mai 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 48.087/25.05.2026, Analizând Raportul de specialitate nr. 48.088/Z2/25.05.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, încheiat cu SC Recons SA, potrivit cărora “Contractul se poate prelungi pe o perioadă de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad”, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 7 alin. (1), alin. (2), art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) , alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare necesitatea asigurării continuității serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad pe perioada organizării și finalizării procedurii de atribuire a unui nou contract, În conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru, 4 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (21 consilieri prezenți din totalul de 22),  În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. e)-f) și s), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE: Art. 1 Se aprobă prelungirea Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, cu o perioadă de patru luni, respectiv până la data de 08.10.2026. Art. 2 Se aprobă încheierea Actului adițional Nr. 3 la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la Art. 3. Art. 4 Prelungirea prevăzută la Art. 1 încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului–Județul Arad, Primarului Municipiului Arad, Direcției Edilitare – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și SC Recons S.A. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã extraordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA-S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 311 din 27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC Recons SA Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 3/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 46.085/08.06.2022 pentru prestarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Încheiat între: UAT MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal RO3519925, telefon 0257-281-850, fax 0257-284744, e-mail [email protected], reprezentat prin domnul Bibarț Laurențiu-Călin, având funcția de Primar, în calitate de Achizitor/Autoritate contractantă, și SC RECONS SA, cu sediul în Arad, Bulevardul Iuliu Maniu, FN, județul Arad, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J02/91/1996, cod fiscal RO8189348, telefon 0257- 281-378, fax 0257-281-458, e-mail [email protected], cont RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, în calitate de Prestator/Operator al serviciului, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 311 din 27.05.2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad; − prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA, în calitate de Prestator; − Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 4 alin. (2), următoarele: ART. I Durata Contractului nr. 46.085/08.06.2022, stabilită conform art. 4 alin. (1) la patru ani de la data semnării, se prelungește cu o perioadă de patru luni, respectiv de la data de 09.06.2026 până la data de 08.10.2026 inclusiv, în condițiile art. 4 alin. (2). ART. II Prelungirea prevăzută la Art. I încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. ART. III Celelalte prevederi ale Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate.  Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul nr. 46.085/08.06.2022, conținând o pagină, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. ACHIZITOR PRESTATOR UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu-Călin PUF Laurențiu Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu-Călin Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN  ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 306/25.05.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ mai 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 48.087/25.05.2026, Analizând Raportul de specialitate nr. 48.088/Z2/25.05.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, încheiat cu SC Recons SA, potrivit cărora “Contractul se poate prelungi pe o perioadă de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad”, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 7 alin. (1), alin. (2), art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) , alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare necesitatea asigurării continuității serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad pe perioada organizării și finalizării procedurii de atribuire a unui nou contract, În conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. e)-f) și s), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE: Art. 1. Se aprobă prelungirea Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, cu o perioadă de patru luni, respectiv până la data de 08.10.2026. Art. 2. Se aprobă încheierea Actului adițional Nr. 3 la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la Art. 3. Art. 4. Prelungirea prevăzută la Art. 1 încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului – Județul Arad, Primarului Municipiului Arad, Direcției Edilitare – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și SC Recons S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA-S4-02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban  Anexa la Hotărârea nr. ____/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC Recons SA Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 3/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 46.085/08.06.2022 pentru prestarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Încheiat între: UAT MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal RO3519925, telefon 0257-281-850, fax 0257-284744, e-mail [email protected], reprezentat prin domnul Bibarț Laurențiu-Călin, având funcția de Primar, în calitate de Achizitor/Autoritate contractantă, și SC RECONS SA, cu sediul în Arad, Bulevardul Iuliu Maniu, FN, județul Arad, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J02/91/1996, cod fiscal RO8189348, telefon 0257- 281-378, fax 0257-281-458, e-mail [email protected], cont RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, în calitate de Prestator/Operator al serviciului, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad; − prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA, în calitate de Prestator; − Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 4 alin. (2), următoarele: ART. I. Durata Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, stabilită conform art. 4 alin. (1) la patru ani de la data semnării, se prelungește cu o perioadă de patru luni, respectiv de la data de 09.06.2026 până la data de 08.10.2026 inclusiv, în condițiile art. 4 alin. (2). ART. II. Prelungirea prevăzută la Art. I încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. ART. III. Celelalte prevederi ale Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate.  Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, conținând o pagină, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. ACHIZITOR PRESTATOR UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu-Călin PUF Laurențiu Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu-Călin Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48.087/25.05.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, s-au aprobat măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, inclusiv Caietul de sarcini, Regulamentul serviciului și tarifele aferente. La data de 08.06.2022, Municipiul Arad a încheiat cu SC Recons SA Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 de prestare a Serviciului de administrare a spatiilor de joaca, spatiilor de agrement, terenurilor de sport si a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad (denumit in continuare "Contractul"), cu o durată de patru ani, respectiv până la data de 08.06.2026. Potrivit art. 4 alin. (2) din Contract, acesta se poate prelungi pe o perioadă de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. Astfel, suportul juridic intern al prelungirii este consacrat în mod expres prin chiar voința părților contractante exprimată la [...]