HCL 298/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 298 din 30 septembrie 2015 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru proiectul „Modernizarea şi monitorizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Arad” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.54.698/T3/28.08.2015; - raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.54.699/T3/28.08.2015; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -avizul CTE nr. 16144/13.07.2015 al SC Compania de Apă Arad SA prin care a fost avizat favorabil Studiul de Fezabilitate şi indicatorii tehnico-economici ai proiectului Modernizarea şi monitorizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Arad; -adresa nr.891/10.08.2015 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 51.146/10.08.2015; - adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru şi 2 abţineri (22 prezenţi din totalul de 23). În temeiul art.36 alin.(1), alin.(2) lit. „a”, alin.(3) lit. „c”, art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru proiectul „Modernizarea şi monitorizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Arad”, cu indicatorii tehnico-economici cuprinşi în anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se împuterniceşte dl. Gheorghe Falcă Primarul Municipiului Arad cu mandat special, să aprobe în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiul Arad Studiul de Fezabilitate şi indicatorii tehnico- economici pentru proiectul „Modernizarea şi monitorizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Arad”. Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu MOŞNEAG p.Contrasemnează SECRETAR Sorin CONTRAŞ Red/Dact I.F. /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 30.09.2015  Anexă la Hotărârea nr.298/30.09.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI PROIECTULUI : „Modernizarea şi monitorizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Arad” - faza : Studiu de Fezabilitate TITULAR: SC COMPANIA DE APĂ ARAD SA BENEFICIAR: SC COMPANIA DE APĂ ARAD SA INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI A) Valoarea investiţiei pentru Municipiul Arad 1.549.542 lei cu TVA, din care: C+M 1.323.841 lei cu TVA (preţuri 1 Euro= 4,137 lei) 374.557 Euro cu TVA B) Capacităţi Arad -Staţie de pompare SPAU 12, str Constituţiei 1 buc. -Electropompe 3 buc. -Qpompă=80 l/s -H =16,5m -Ppompă =17 KW -Conductă de refulare PEID 1 buc. -Diametru Dn=315 mm -Lungime =390 m C) Durata de realizare a investiţiei: 18 luni D) Eşalonarea investiţiei: Anul I: 1.549.542 lei cu TVA 374.557 Euro cu TVA E) Finanţarea investiţiei: Buget local, Bugetul Operatorului Regional şi Fonduri Europene PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu MOŞNEAG p.Contrasemnează SECRETAR Sorin CONTRAŞ Red/Dact I.F. /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 30.09.2015 13 Jut 2015 l2:25 HP LFISERJET FFX p.2 JUDETUL ARAD S,C. COMPANIA DE APA ARAD S.A. *ffl$:";il,l:.I:tiiffi i'{'"1-";i"'i#'' Tcl 9; iax +4025?'270981 E msil: aoacard@raf,Ed'n AY].Z CTE NF./6/il, I 3 lut.,2015 Privind I ai Prolectulul u Modemlzarcu sl Aprobarea Studtului de Fezabililatc sl d. tndlcatotllor tehnico-economici monitorizarea sislemElor de allmentue cn ilpfl si canalizaru in Jud' e*!\ Propus spre ftnantary dln cconomllle ruzutuii--in picesul de lmplementare Proiactulai "Exthrderea gi modetniztrea sl inlrastracturii d.e apL gl apil u4atd tn Jud'Arad DE APA Arad Sa Autoritatoa contractanta (Bcncfioiar): - s.c. COMPANIA Proieotant: - S'C' COMPANIA DE APA fuad SA Amplasament: - Localitatile : Arad, Varsflnd ( Pilu) , Cermoi, Sepreus proicctul: u,,Modernizarea si monltoilrntea, slstemelor de allntenltre cu apa si canalizare in iud' Arudtt ' este propus spre flnentare din economiile rezultate in prooesul de irnplementare al Proiectului rrajor qi modernizarea infrasffucturii de apd atr E uzatfi ln jud.Arad ' Bxiia.i.u 9i Soopul programului de invcstitii pc termen sowt cste de a obfinc oonformitfii pcnt Directivei gg/g3/EEC ai do a ootesta gi trata apa uzata potrivit Directrvei 9L/27L1 io.tug in prezentul document, plopuse pentnr finanfarre ou sprijin POS Mediu propuse sunt: - Reebilitarea rtatiilor de tratare Vatsando Cetmci si Sepreus; uzete cate SEAU Arad' - Realizaree unui SPAU Constinrtiei (aglomuarea Arad) pentu transportul apelor (max 88,16%), Contributie BS S'rsclo nsocsaro ln suma ds 443.039 Euro sunt asigurato ; Grant UE (10,84%) Contributie BL (t%) Non Furding Gap (conFibutie QR/BL) 10,5% Avand in vedere Referatul nr,4293/10.02.2015 inlocmit de UIP t', privind aprobarea Sludlalnt de Feztbilitate si a indicatorilor tehnico-economici ai Proicclului Modernkarefl sl monltotlzarea sislemelor il,e alimentarc cu apa si canalizare in jud' Arad", In urma analizsi in oadrul CTE, se acorda: AVIZ FAVORABIL Pentru aprobarea Sladlulul de Fezahllltale si a Indlcalofilor tehnlco-emnomlcl al Proiectului " eu apa sI re lnJud Arad"r, at4t din Punct Moderniarea sl monllorlZatea slstemelor de allmenta're de vedere procedrual dar gi din punct de vedere tehnic/cslitativ. Consiliul T ing. BEnfi,tea.n 13 Jul 2015 12:25 HP LFISERJET FFX p.2 JUDETUL ARAD S.C. COMPANIA DE APA ARAD S.A. *$"1J:l'J1l:.In'"iffi i'i'.li;1"-iil'' Tcl 9; iax +4025?'270981 E mail: aoecryral@nsrnd'ro AYTT-, CTE NF./6/lf . I 3 lut., ?015 Privind: ai Prolectulul s Modernlztrca sl Aptobarea studlului de Fewbilitatc sl a. lndlcatofihr lehnico-economici monitorizarea sislemElot de allmentarc cn ilpa si canalizarc in Jud. Arad\ p-ropus spte finantary dln cconomllle rezaltnte in procesul de lmplementare al Proiectulai "Exlhtderea 9i modernizarea inJrastracturii d.e apd $ aprt u4ald tn Jud'Arad Autoritatea contractanta (Bcncficiar): " s,c. COMPANIA DE APA Arad SA Proieotant: - S'C' COMPANIIADE APA fuad SA Ampla,sament: - Locstitatile : Arad, Varsand ( Pilu) , Cermsi, Sepreus proicctnl: u,,Modernizarea si mnnltottzdtea slstemelor de allmenllre cu npa si canalizarc iniud' Arud' ' este propus spre finnntare din economiile rezultate in procesul de irnplementare al Proiectului major ,,p*i"a#u 9i modernizarsa infrasffucnrii de apd qi atr [ uzatE fir jud.Arad scopul programului dc invcstilii pe termen sowt cste de a oblinc conformitdli pcnt Directivei gg/g3lEEC 9i de a ooiesta qi trata apa uzata potrivit Directrvei 9l/27I1 Mediu io.tusg in prezentul documpnt, plopwe pentru finanfa^rc ou sprijin POS propuse sunt: - Resbilitarea statiilor de tratare varsando cetmei si septeus; uzate cate SEAU A"rad' - Realizarea unui SPAU Constihrtiei (aglomuarea Arad) pentu transportul apelor Swscle nocosaro tn suma de 443.039 Euro sunt asigurate ; Grant UB (ma:< 88,16%), Contributie BS (10,84%) Contributie BL (1%) Non Funding Gap (confiibutie OR/BL) 7Q,5o/o Avand in vedere Referstul nr.4293/10.0?.2015 intocmit de UIP , privind aprobarea Studlulul de Fewbilinrc si a indicatorilor tehnico-xonomici ai Proicctului " Modernlzilrefl tl monltotizarea shlemelor il'e alhnenlarc cu aps si canalizate in jud' Arad", In urma analizei in cadflrl CTE, se aoorda: AVIZ FAVORABIL Pentru aprobarea Sladt#lttrl de Fezabllltate si a Indlcalorllor tehnlco-economlcl al Proiectului " Modernfuarea sl monllorlZarea slsternelot de allmentare cu tpt tI re lnJuil Atad"r, at$t din Punct de vedere prooedrual dar gi din punct de vedere tehnic/calitativ. Consiliul T ing. Btnf,.lean  PLAN DE ZONA URMARITA DE A P S.C.COMPANIA DE APA ARAD S.A. Denumire proiect: Pr. nr. IA A Atelierul de Proiectare STATIE DE POMPARE APE UZATE SI 10806/ C OM P A N CAA ARAD SA 310178 Arad str. Sabin Dragoi nr. 2 - 4 CONDUCTA REFULARE STRADA 2013 Tel: +40 257 270843 Fax: +40 257 270981 SC 1896 E-mail: [email protected] CONSTITUTIEI, MUNICIPIUL ARAD Faza: A D CF: R-1683483 Nr. ORC: J02/110/21.02.1991 Beneficiar: S.C. COMPANIA DE APA ARAD S.A. PT Sef atelier proiectare ing. Breje Daniel Scara: Pl. nr. 1:500 01-Ed. Proiectat ing. tyaszni Dan- t. PLAN DE INCADRARE Desenat ing. tyaszni Dan- t. Data: IN ZONA Rev. 0 Verificator intern ing. Forgacs Gyorgy August 2013 297x210  36 35 N69 72 N N 70 N 9,1 6 3,3 C 5 BY 72 0,8 28 0 ,11 0 6,9 6,3 0 28 ,41 C rinci P 5,2 pal 0 1 24,4 65 .B ajer CV Pl m 2 a1 13 p p Va ,24 men C ctor Cole DE A P S.C.COMPANIA DE APA ARAD S.A. Denumire proiect: Pr. nr. IA A Atelierul de Proiectare STATIE DE POMPARE APE UZATE SI 10806/ C OM P A N CAA ARAD SA 310178 Arad str. Sabin Dragoi nr. 2 - 4 CONDUCTA REFULARE STRADA 2013 Tel: +40 257 270843 Fax: +40 257 270981 71 SC 1896 E-mail: [email protected] CONSTITUTIEI, MUNICIPIUL ARAD Faza: A D CF: R-1683483 Nr. ORC: J02/110/21.02.1991 Beneficiar: S.C. COMPANIA DE APA ARAD S.A. PT Sef atelier proiectare ing. Breje Daniel Scara: Pl. nr. 1:500 02-Ed. [...]