HCL 289/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.289 din 5 noiembrie 2010 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pentru anul 2010 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.64901/1.11.2010; -raportul Serviciului Buget nr.64901/1.11.2010; -adresa nr.55588/21.09.2010 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; -Hotărârea Guvernului României nr.994/29.09.2010 privind repartizarea cãtre bugetele locale a unor sume pentru centralele electrice de termoficare; -referatul nr.64901/1.11.2010 al Directiei Venituri; -referatele nr.64761/29.10.2010 ale Biroului Activitãti Culturale; -referatul nr.64901/M2/1.11.2010 al Serviciului Dezvoltare Imobile; -referatul nr.64901/1.11.2010 al Serviciului Investiţii; -referatele nr.64830/1.11.2010 si 65047/1.11.2010 ale Serviciului Strategii Publice; -referatul nr.64725/M2/29.10.2010 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile; -referatul nr.64901/1.11.2010 ale Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre; -referatul nr.64901/1.11.2010 al Directiei Patrimoniu; -Adresa nr.35162/15.06.2010 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad; -adresa nr.2045/22.10.2010 din partea Filarmonicii de Stat Arad; -adresa nr.714/25.10.2010 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu; -adresa nr.1216/17.09.2010 din partea Liceului cu Program Sportiv; -adresa nr.58853/6.10.2010 din partea Liceului Teoretic A.M.Guttenbrunn; -adresa nr.117/22.10.2010 din partea Colegiului Tehnic de Constructii si Protectia Mediului; -adresa nr.1418/16.09.2010 din partea Liceului de Artã Sabin Drãgoi; -adresa nr.683/7.10.2010 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; -adresa nr.265/15.10.2010 din partea Teatrului de Marionete Arad; -adresa nr.972/28.09.2010 din partea Grupului Scolar Forestier; -adresa nr.514/25.10.2010 din partea Colegiului Economic Arad; -adresa nr.703/1.11.2010 din partea Liceului Teoretic Vasile Goldis; -adresa nr.1401/1.11.2010 din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad; -adresa nr.1481/1.11.2010 din partea Colegiului National Moise Nicoarã Arad; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 11/2010 a bugetului de stat pe anul 2010;  În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1.Se aprobă influenţele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se aprobã la capitolul 51.02 Autoritãti publice si actiuni externe, articol 71.01, credite de angajament în valoare de 164 mii lei pentru obiectivul “Restaurare si reparare salã festivã, holul principal si casa scãrii la Primãria Municipiului Arad” si la capitolul 65.02 Învãtãmânt, articol 56.02, în valoare de 950 mii lei, pentru obiectivul “Reabilitare clãdire Colegiul National Moise Nicoarã Arad, conformf Anexei 2, care face parte integrantă din proiectul de hotãrâre. Art.3.(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii si bugetului fondurilor externe nerambursabile. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.4.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice şi Prefecturii Judeţului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Florin Manta Lilioara Stepanescu Red/Dact IF/IF Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 5.11.2010 cod:PMA– S1-02  Anexa 1 la Hotărârea nr.289/5 noiembrie 2010 Municipiul Arad Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2010 mii lei Nr. Ordonator de Capitol Titlu Articol Continut Influente crt. credite 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 47,927 Impozitul pe veniturile din transferul proprietăţilor imobiliare din 2 03.02.18 1,000 patrimoniul personal 3 04.02.01 Cote defalcate din impozitul pe venit -1,000 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor 4 11.02.06 -99 locale Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru achitarea 5 42.02.46 48,026 obligaţiilor restante ale centralelor de termoficare 6 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 47,927 7 pe titluri de cheltuieli: 8 bunuri şi servicii -125 9 fonduri de rezervă -1,471 10 subvenţii 600 11 transferuri între unităţi ale administraţiei publice 0 12 proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile (FEN) post aderare 300 13 alte transferuri 48,103 14 alte cheltuieli 135 15 active nefinanciare 385 16 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: Achiziţie şi montaj csiller 2, Municipiul active ventiloconvectoare şi 17 51.02 71.01 -101 Arad nefinanciare schimbător de căldură pentru Primăria Municipiului Arad Municipiul active Spor de putere electrică la 18 51.02 71.01 -80 Arad nefinanciare Primăria Municipiului Arad Municipiul fonduri de Fond de rezervă bugetară la 19 54.02 50.04 -1,471 Arad rezervă dispoziţia autorităţilor locale  Municipiul bunuri şi Certificare-recertificare SMC cf. 20 54.02 20.01 -70 Arad servicii ISO 9001:2008 Municipiul bunuri şi 21 54.02 20.01 Adunări publice -5 Arad servicii Consultanţă pentru elaborarea strategiilor sectoriale, studii, Municipiul bunuri şi 22 54.02 20.01 analize, sondaje de opinie, -70 Arad servicii rapoarte socio-economice, editare, tipărire ş.a. Servicii de executare de măsurători topografice, efectuarea demersurilor pentru Municipiul bunuri şi înscrierea în Cartea funciară şi 23 54.02 20.30 -60 Arad servicii punerea în posesie a persoanelor îndreptăţite în conformitate cu prevederile legilor fondului funciar Consultanţă pentru Municipiul bunuri şi transformarea unor operatori 24 54.02 20.30 -15 Arad servicii economici locali în servicii publice Liceul Teoretic alte 25 65.02 Vasile Goldiş 59.01 Burse 50 cheltuieli Arad Colegiul Tehnic de alte 26 65.02 Costrucţii şi 59.01 Burse 17 cheltuieli Protecţia Mediului Arad Grup Şcolar alte 27 65.02 Francisc 55.01 Alte transferuri curente interne 77 transferuri Neuman Arad Liceul Teoretic Adam Muller alte 28 65.02 59.01 Burse 48 Guttenbrunn cheltuieli Arad proiecte cu finanţare din Programe din Fondul European fonduri de Dezvoltare Regională Municipiul 29 65.02 externe 56.01 (FEDR) - Reabilitare clădire 300 Arad nerambursab Colegiul Naţional Moise ile (FEN) Nicoară (cofinanţare P.O.R.) post aderare Colegiul active Achiziţie truse de electricitate 30 65.02 Naţional Moise 71.01 36 nefinanciare (17 buc.) Nicoară Arad Colegiul active Achiziţie truse de electricitate (6 31 65.02 Naţional Moise 71.01 14 nefinanciare buc.) Nicoară Arad Reabilitare clădire Colegiul Municipiul active 32 65.02 71.01 Naţional Moise Nicoară -300 Arad nefinanciare (cofinanţare P.O.R.)  Municipiul active Construire mansardă clădire la 33 65.02 71.01 -200 Arad nefinanciare Şcoala Generală nr. 18 Documentaţie de avizare lucrări de intervenţie şi expertiză – Municipiul active 34 65.02 71.01 Reabilitare faţade şi tâmplărie -70 Arad nefinanciare exterioară la Şcoala Generală nr. 6 Consolidare clădire liceu, Municipiul active 35 65.02 71.01 atelier practică şi spălătorie la 550 Arad nefinanciare Grup Şcolar Forestier Campus Şcolar pentru Liceul Municipiul active 36 65.02 71.01 Teoretic Adam Guttenbrunn şi -100 Arad nefinanciare Liceul cu Program Sportiv Municipiul active Colegiul Economic – campus 37 65.02 71.01 -50 Arad nefinanciare şcolar Reparaţii interioare la Municipiul bunuri şi 38 66.02 20.02 Laboratorul de Radioterapie al -250 Arad servicii Spitalului Clinic Municipal Arad DALI şi Expertiză - Laborator Municipiul active 39 66.02 71.01 Radioterapie - Spitalul 300 Arad nefinanciare Municipal Municipiul active Servicii de consultanţă privind 40 66.02 71.01 270 Arad nefinanciare fuzionarea spitalelor Municipiul bunuri şi Încălzit, iluminat, forţă motrică 41 67.02 20.01 120 Arad servicii şi apă canal, salubritate Susţinerea cultelor - Parohia Municipiul alte 42 67.02 59.12 Ortodoxă Sfântul Gheorghe 20 Arad cheltuieli Aradul Nou Municipiul bunuri şi 43 67.02 20.30 Strângeri de mâini -9 Arad servicii Municipiul bunuri şi Festivalul de Teatru Interetnic 44 67.02 20.30 9 Arad servicii ediţia a- V-a Municipiul bunuri şi Acţiuni cultural-artistice şi 45 67.02 20.30 300 Arad servicii sportive luna decembrie 2010 Municipiul bunuri şi 46 67.02 20.30 Finală campionat de box 5 Arad servicii transferuri între unităţi Municipiul Transferuri pentru Teatrul de 47 67.02 ale 51.01 40 Arad Marionete Arad administraţie i publice transferuri între unităţi Municipiul Transferuri pentru Casa de 48 67.02 ale 51.01 -40 Arad Cultură a Municipiului Arad administraţie i publice  Reabilitare învelitoare, faţadă Municipiul active 49 67.02 71.01 principală şi sală de spectacole -400 Arad nefinanciare la Filarmonica de Stat Arad Reabilitare învelitoare, faţadă Municipiul active principală şi sală de spectacole 50 67.02 71.01 400 Arad nefinanciare la Filarmonica de Stat Arad - etapa I Reabilitare învelitoare, Municipiul active instalaţie electrică şi sală de 51 67.02 71.01 -500 Arad nefinanciare spectacole la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad Reabilitare învelitoare, Municipiul active instalaţie electrică şi sală de 52 67.02 71.01 501 Arad nefinanciare spectacole la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad - etapa I Municipiul active Restaurarea statuii Sfânta 53 67.02 [...]