HCL 276/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 276 din 29 iunie 2018 privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Contractul de administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016), referitor la imobilul, teren de sport, situat pe str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în expunerea de motive nr. 46761/21.06.2018, Analizând raportul nr. 46764/21.06.2018 al Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Public, Luând în considerare art. 20 şi art. 112 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 1/2011 – Legea educaţiei naţionale, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând art. 860 şi art. 867 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând adresa Colegiului Naţional „Vasile Goldiş” cu nr. 1006/19.06.2018, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 46086/20.06.2018, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 37/2018 referitoare la acceptarea ofertei de donaţie a terenului situat în Arad, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A, Ținând seama de Extrasul de Carte Funciară – 312567-C1-U3, nr. cad. 312567-C1-U3, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (16 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (5), lit. a), alin. (6) lit. a), pct. 1, art. 45 alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. b) şi art. 123 alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: ART. 1. Se aprobă darea în administrare a imobilului (teren de sport), proprietate publică a municipiului Arad, situat în Arad, str. Voluntarilor, nr. 1, ap. 2A, în suprafaţă de 654,95 mp, cotă parte din părţi comune 41,16/65,14 mp, precum şi cotă parte din teren 704,99/1116 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 312567-C1-U3, nr. cad. 312567-C1-U3, către Colegiul Naţional „Vasile Goldiş”, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3.  ART. 2. Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016), cu privire la imobilul, menţionat la art. 1, încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Colegiul Naţional „Vasile Goldiş”, în calitate de administrator, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional. ART. 4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Public şi celor interesaţi, prin grija Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S4-02 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 29.  Anexă la Hotărârea nr. 276/29.06.2018 Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016) I.PĂRŢILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02124740220XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Gheorghe Falcă, în calitate de PROPRIETAR și Unitatea de învățământ Colegiul Național „Vasile Goldiș”, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, având cod fiscal nr. 3520040, cont nr. RO78TREZ24A650402710101X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director Gondor Marius, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: Contractul de Administrare nr. 31217/05.05.2018 se modifică, conform Hotărârii nr. __________________ a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin includerea la terenuri a „terenului de sport, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A,” cu valoarea de 338.383,20 lei. În urma efectuării modificărilor la Contractul de administrare, bunurile rămase în administrarea unității de învățământ sunt evidențiate mai jos, astfel: Construcții Adresa Nr. constructii/destinaţia Valoare de inventar (lei) C1 – şcoală, P+2E 8.653.294,97 C2 – cantină P 566.663,62 C 3 – internat P+3E, 4.064.287,91 Calea Victoriei nr. C4 – atelier P 221.741,15 1-3 C5 – str. Feleacului P 2.185.542,17 12.386,15 Amenajare platforme gospodărești (pt. Europubele ) Terenuri adresa Valoare de inventar (lei) Calea Victoriei nr. 1-3 4.482.947,13 Str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A Teren de sport – 338.383,20 Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR, PRIMAR, Gheorghe Falcă DIRECŢIA ECONOMICĂ CONTABIL ŞEF, DIRECTOR EXECUTIV, VIZAT PENTRU LEGALITATE DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ioan Ignat ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ ŞI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş CONSILIER Alina Bociort PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU  PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - Municipiul Arad, cu sediul in Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de predător, pe de o parte şi - Unitatea de învățământ Colegiul Național Vasile Goldiș, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, având cod fiscal nr. 3520040, cont nr. RO78TREZ24A650402710101X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director Gondor Marius, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de primitor, pe de altă parte, am procedat la predarea-primirea imobilului (teren de sport) situat în municipiul Arad, str. Voluntarilor Voluntarilor nr. 1, ap. 2A, cu valoarea de inventar de 338.383,20 lei. Date specific ale imobilului: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Prezentul proces verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la contractul de administrare. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR PRIMAR, Gheorghe Falcă DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ioan Ignat CONTABIL ŞEF ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ionel BULBUC Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIE CT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 241/22.06.2018 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________2018 privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Contractul de administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016), referitor la imobilul, teren de sport, situat pe str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în expunerea de motive nr. 46761/21.06.2018, Analizând raportul nr. 46764/21.06.2018 al Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Public, Luând în considerare art. 20 şi art. 112 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr. 1/2011 – Legea educaţiei naţionale, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând art. 860 şi art. 867 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând adresa Colegiului Naţional „Vasile Goldiş” cu nr. 1006/19.06.2018, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 46086/20.06.2018, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 37/2018 referitoare la acceptarea ofertei de donaţie a terenului situat în Arad, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A, Ținând seama de Extrasul de Carte Funciară – 312567-C1-U3, nr. cad. 312567-C1-U3, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (5), lit. a), alin. (6) lit. a), pct. 1, art. 45 alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. b) şi art. 123 alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: ART. 1. Se aprobă darea în administrare a imobilului (teren de sport), proprietate publică a municipiului Arad, situat în Arad, str. Voluntarilor, nr. 1, ap. 2A, în suprafaţă de 654,95 mp, cotă parte din părţi comune 41,16/65,14 mp, precum şi cotă parte din teren 704,99/1116 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 312567-C1-U3, nr. cad. 312567-C1-U3, către Colegiul Naţional „Vasile Goldiş”, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3.  ART. 2. Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016), cu privire la imobilul, menţionat la art. 1, încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Colegiul Naţional „Vasile Goldiş”, în calitate de administrator, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional. ART. 4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Serviciului Evidență şi Administrare Domeniul Public şi celor interesaţi, prin grija Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Evidență şi Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. Cod:PMA-S4-01  Anexă la Hotărârea ___/________ Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31.217/05.05.2016 (Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad nr. 1222/11.05.2016) I.PĂRŢILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02124740220XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Gheorghe Falcă, în calitate de PROPRIETAR și Unitatea de învățământ Colegiul Național „Vasile Goldiș”, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, având cod fiscal nr. 3520040, cont nr. RO78TREZ24A650402710101X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director Gondor Marius, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: Contractul de Administrare nr. 31217/05.05.2018 se modifică, conform Hotărârii nr. __________________ a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin includerea la terenuri a „terenului de sport, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A,” cu valoarea de 338.383,20 lei. În urma efectuării modificărilor la Contractul de administrare, bunurile rămase în administrarea unității de învățământ sunt evidențiate mai jos, astfel: Construcții Adresa Nr. constructii/destinaţia Valoare de inventar (lei) C1 – şcoală, P+2E 8.653.294,97 C2 – cantină P 566.663,62 C 3 – internat P+3E, 4.064.287,91 Calea Victoriei C4 – atelier P 221.741,15 nr. 1-3 C5 – str. Feleacului P 2.185.542,17 12.386,15 Amenajare platforme gospodărești (pt. Europubele ) Terenuri  adresa Valoare de inventar (lei) Calea Victoriei nr. 1-3 4.482.947,13 Str. Voluntarilor nr. 1, ap. Teren de sport – 338.383,20 2A Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR, PRIMAR, Gheorghe Falcă DIRECŢIA ECONOMICĂ CONTABIL ŞEF, DIRECTOR EXECUTIV, VIZAT PENTRU LEGALITATE DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ioan Ignat ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ ŞI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş CONSILIER Alina Bociort  PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - Municipiul Arad, cu sediul in Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de predător, pe de o parte şi - Unitatea de învățământ Colegiul Național Vasile Goldiș, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, având cod fiscal nr. 3520040, cont nr. RO78TREZ24A650402710101X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director Gondor Marius, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de ________________________, în calitate de primitor, pe de altă parte, am procedat la predarea-primirea imobilului (teren de sport) situat în municipiul Arad, str. Voluntarilor Voluntarilor nr. 1, ap. 2A, cu valoarea de inventar de 338.383,20 lei. Date specific ale imobilului: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________ Prezentul proces verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la contractul de administrare. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR PRIMAR, Gheorghe Falcă DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ioan Ignat CONTABIL ŞEF ŞEF SERVICIU EVIDENŢĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela Balaş PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46761/21.06.2018 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 45, alin. (6), din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Contractul de administrare nr.31.217/05.05.2016 (nr. Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad 1222/11.05.2016), referitor la imobilul, teren de sport, situat pe str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A” proiect în susținerea căruia formulez următoarea EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - art. 20 şi art.112, alin. (1) şi (2) din Legea nr. 1/2011 – Legea educaţiei naţionale, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 860 şi art. 867 din Legea nr. 287/2009, republicată privind Codul civil; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 37/2018 referitoare la accptarea ofertei de donaţie a terenului situat în Arad, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A; - Extrasul de Carte Funciară – 312567-C1-U3, nr. cad. 312567-C1-U3; P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Contractul de administrare nr. 31.217/05.05.2016 (nr. Colegiul Naţional „Vasile Goldiş” Arad 1222/ [...]