HCL 263/2023 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 263 din 11 mai 2023 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2023 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr.39634/08.05.2023, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 39636/08.05.2023 al Serviciului Buget, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 39424/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; Ținând cont de Adresa nr.ARG_STZ_3765/ad/04.05.2023 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Având în vedere Referatul nr.32467/18.04.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, Analizând Nota de fundamentare nr.32701/19.04.2023 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică, Luând în considerare Referatul nr.32355/18.04.2023 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Ținând cont de Referat nr.39490/08.05.2023 din partea UIP “Soluții de colaborare și interconectarea pentru livrari către o epocă a logisticii optimizate, cu emisii zero pe ultimul segment de livrare” GREEN- LOG, Având în vedere Referatul nr.35249/26.04.2023 din partea UIP„Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”, Analizând Referatul nr.35355/26.04.2023 din partea UIP Mobilitate urban durabilă-tramvaie eficiente energetic pentru Municipiul Arad, Luând în considerare Referatul nr.39027/05.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.1), Ținând cont de Referatul nr. 30268/06.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.2), Având în vedere Referatul nr.37699/03.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.3); Analizând Referatul nr.34368/25.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.4), Luând în considerare Referatul nr. 26090/28.03.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.5), Ținând cont de Referatul nr.36245/27.04.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, Luând în considerare Referatul nr.39453/08.05.2023 din partea UIP “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad”; Având în vedere Referatul nr.39311/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții, Analizând Nota de fundamentare nr.39424/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții,  Luând în considerare Adresa nr.516/27.03.2023 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentara Arad, Ținând cont de Adresele nr.528/28.03.2023 și nr.538/30.03.2023 din partea Școlii Postliceale Sanitare Arad, Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Legea nr. 368/2022 a Bugetului de stat pe anul 2023, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (19 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin.(3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă influențele asupra listei programului de investiții pe anul 2023 cu finanţare din titlurile de cheltuieli 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014- 2020”, 60 "Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR" și 61 "Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR" enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ilie CHEȘA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 11.05.2023 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 259/08.05.2023 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2023 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2023 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr.39634/08.05.2023; Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 39636/08.05.2023 al Serviciului Buget; Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 39424/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; Ținând cont de Adresa nr.ARG_STZ_3765/ad/04.05.2023 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; Având în vedere Referatul nr.32467/18.04.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”; Analizând Nota de fundamentare nr.32701/19.04.2023 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică; Luând în considerare Referatul nr.32355/18.04.2023 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; Ținând cont de Referat nr.39490/08.05.2023 din partea UIP “Soluții de colaborare și interconectarea pentru livrari către o epocă a logisticii optimizate, cu emisii zero pe ultimul segment de livrare” GREEN-LOG; Având în vedere Referatul nr.35249/26.04.2023 din partea UIP„Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”; Analizând Referatul nr.35355/26.04.2023 din partea UIP Mobilitate urban durabilă-tramvaie eficiente energetic pentru Municipiul Arad; Luând în considerare Referatul nr.39027/05.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.1); Ținând cont de Referatul nr. 30268/06.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.2); Având în vedere Referatul nr.37699/03.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.3); Analizând Referatul nr.34368/25.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.4); Luând în considerare Referatul nr. 26090/28.03.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.5); Ținând cont de Referatul nr.36245/27.04.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”; Luând în considerare Referatul nr.39453/08.05.2023 din partea UIP “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad”; Având în vedere Referatul nr.39311/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; Analizând Nota de fundamentare nr.39424/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; Luând în considerare Adresa nr.516/27.03.2023 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentara Arad;  Ținând cont de Adresele nr.528/28.03.2023 și nr.538/30.03.2023 din partea Școlii Postliceale Sanitare Arad; Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Legea nr. 368/2022 a Bugetului de stat pe anul 2023; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin.(3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă influențele asupra listei programului de investiții pe anul 2023 cu finanţare din titlurile de cheltuieli 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, 60 "Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR" și 61 "Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR" enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului creditelor interne. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.39634/08.05.2023 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2023, nr. 368/2022; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2023; - Contractele de finanțare încheiate în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, între Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Ministerul Energiei; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2023, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.39636/8.05.2023 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Adresa nr.ARG_STZ_3765/ad/04.05.2023 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; • Referatul nr.32467/18.04.2023 din partea UIP “Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”; • Nota de fundamentare nr.32701/19.04.2023 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică; • Referatul nr.32355/18.04.2023 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; • Referat nr.39490/08.05.2023 din partea UIP “Soluții de colaborare și interconectarea pentru livrari către o epocă a logisticii optimizate, cu emisii zero pe ultimul segment de livrare” GREEN-LOG; • Referatul nr.35249/26.04.2023 din partea UIP„Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”; • Referatul nr.35355/26.04.2023 din partea UIP Mobilitate urban durabilă-tramvaie eficiente energetic pentru Municipiul Arad; • Referatul nr.39027/05.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.1); • Referatul nr. 30268/06.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.2); • Referatul nr.37699/03.05.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.3); • Referatul nr.34368/25.04.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.4); • Referatul nr.26090/28.03.2023 din partea UIP Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.5); • Referatul nr.36245/27.04.2023 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”; • Referatul nr.39453/08.05.2023 din partea UIP “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad”; • Referatul nr.39311/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; • Nota de fundamentare nr.39424/08.05.2023 din partea Serviciului Investiții; • Adresa nr.516/27.03.2023 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentara Arad; • Adresele nr.528/28.03.2023 și nr.538/30.03.2023 din partea Școlii Postliceală Sanitară Arad; • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; • Legea nr.368/2022 a Bugetului de Stat pe anul 2023;  P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2023, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 830,60 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale, conform Adresei nr. ARG_STZ_3765/ad/04.05.2023 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; 2) Se majorează cu suma de 315 mii lei veniturile aferente finanțării liceelor agricole, conform Contractului de finanțare nr.12/16.03.2023 încheiat între Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și municipiul Arad, beneficiar fiind Liceul Tehnologioc de Industrie Alimentară Arad; 3) Se suplimentează cu suma de 111 mii lei veniturile aferente proiectului „Asistenți medicali pentru stomatologie și radiologie dentară”, derulat în cadrul Școlii Postliceale sanitare Arad; 4) Se majorează cu suma de 7.921 mii lei veniturile bugetului local, Subvenții de la bugetul de stat – Alocări de sume din PNRR, astfel: ➢ 2.380 mii lei – „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi”; ➢ 3.080 mii lei – „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul Național de Informatică Arad”; ➢ 996 mii lei – „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; ➢ 1.465 mii lei – „Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”; 5) În cadrul capitolului 61.02 „Ordine pubică și siguranță națională”, se diminuază cu suma de 34 mii lei prevederile bugetare aprobate la obiecte de inventar, se suplimentează cu suma de 24 mii lei încasările din taxe speciale și se majorează cu suma de 58 mii creditele bugetare aprobate pentru achiziția unui Autoturism (electric) la Poliția Locală Arad. 6) Se suplimentează creditele de angajament și creditele bugetare la capitolul 65.02 “Învățământ” pentru implementarea proiectelor finanțate din PNRR, după cum urmează: • 2.380 mii lei (14.780 mii lei credite de angajament) pentru proiectul „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundr superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, conform Contractului de finanțare nr. 24407/28.02.2023  încheiat între Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Municipiul Arad; • 3.080 mii lei (7.958 mii lei credite de angajament) pentru proiectul „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundr superior - Liceul National de Informatică”, conform Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Municipiul Arad; • 996 mii lei (17.410 mii lei credite de angajament) pentru proiectul „Amenjare Campus Preuniversitare Tehnologic”, conform Contractului de finanțare nr.25515/03.03.2023 încheiat între Ministerul, Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Municipiul Arad; Se majorează cu suma de 315 mii lei creditele bugetare aprobate la Liceul Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, conform Contractului de finanțare nr.12/16.03.2023 în vederea achiziționării unui microbuz școlar. Se suplimentează cu suma de 111 mii lei cheltuielile aferente proiectului „Asistenți medicali pentru stomatologie și radiologie dentară”, derulat în cadrul Școlii Postliceale Sanitare Arad; 7) În cadrul capitolului 81.02 „Combustibili și energie”, titlul 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR” se propun următoarele influențe: - se diminuază cu suma de 121.500 mii lei creditele de angajament și cu suma de 45.000 mii lei creditele bugetare din, [...]