HCL 256/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 256 din 13 iunie 2018 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 Având în vedere Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 42482/06.06.2018, Luând în considerare Raportul Direcţiei Economice nr. 42483/06.06.2018, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere Dispoziţia Primarului Municipiului Arad nr. 1747/2018 privind aprobarea repartizării pe trimestre şi aprobarea viramentelor de credite la Bugetul General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, rectificat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/08.05.2018, Ţinând cont de: Notele de fundamentare nr. 42466/06.06.2018 şi nr. 42464/06.06.2018 ale Serviciului Investiţii – Direcţia Tehnică, -Nota de fundamentare nr. 37865/17.05.2018 a Serviciului Edilitar – Direcţia Tehnică, -Nota de fundamentare nr. 42336/06.06.2018 a Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre - Direcţia Tehnică, -Nota de fundamentare nr. 42198/06.06.2018 a Serviciului Dezvoltare Imobile - Direcţia Patrimoniu, Luând în considerare Referatul nr. 42431/06.06.2018 a Biroului Reparaţii Imobile - Direcţia Patrimoniu, Analizând Referatul nr. 37339/16.05.2018 al Biroului Tehnic Informatic - Direcţia Generală Poliţia Locală, Luând în considerare Referatele nr. 34948/08.05.2018 şi nr. 42138/05.06.2018 ale Direcţiei de Asistenţă Socială, Având în vedere Adresa nr. 42019/05.06.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 38030/18.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale ”Regina Maria” Arad, Analizând Adresa nr. 34631/07.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018, Ținând seama de adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 prezenţi din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, în bugetul de venituri proprii şi subvenţii şi în bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform Anexei 1 şi Anexei 2, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul, structura bugetului local şi a bugetului de venituri proprii şi subvenţii şi a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 3: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor prevăzute la art.2. Art. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. CM 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 13.06.2018 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 219 din 07.06.2018 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2018 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 Având în vedere Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 42482/06.06.2018, Luând în considerare Raportul Direcţiei Economice nr. 42483/06.06.2018, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere Dispoziţia Primarului Municipiului Arad nr. 1747/2018 privind aprobarea repartizării pe trimestre şi aprobarea viramentelor de credite la Bugetul General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, rectificat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/08.05.2018, Ţinând cont de: Notele de fundamentare nr. 42466/06.06.2018 şi nr. 42464/06.06.2018 ale Serviciului Investiţii – Direcţia Tehnică, -Nota de fundamentare nr. 37865/17.05.2018 a Serviciului Edilitar – Direcţia Tehnică; -Nota de fundamentare nr. 42336/06.06.2018 a Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre - Direcţia Tehnică, -Nota de fundamentare nr.42198/06.06.2018 a Serviciului Dezvoltare Imobile - Direcţia Patrimoniu, Luând în considerare Referatul nr. 42431/06.06.2018 a Biroului Reparaţii Imobile - Direcţia Patrimoniu, Analizând Referatul nr. 37339/16.05.2018 al Biroului Tehnic Informatic - Direcţia Generală Poliţia Locală, Luând în considerare Referatele nr. 34948/08.05.2018 şi nr.42138/05.06.2018 ale Direcţiei de Asistenţă Socială, Având în vedere Adresa nr. 42019/05.06.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad, Ţinând cont de Adresa nr. 38030/18.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale Regina Maria Arad, Analizând Adresa nr. 34631/07.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, în bugetul de venituri proprii şi subvenţii şi în bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform Anexei 1 şi Anexei 2, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul, structura bugetului local şi a bugetului de venituri proprii şi subvenţii şi a bugetului fondurilor externe nerambursabile. Art. 3: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor prevăzute la art.2. Art. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42482/06.06.2018 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: • Necesitatea introducerii unor noi poziţii şi a modificării Listei programului de investiţii aprobată pentru anul 2018; • Nevoia de a asigura finanţarea cheltuielilor din domeniul culturii, sportului şi asistenţei sociale; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu influenţele cuprinse în referatul de specialitate şi în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.42483/06.06.2018 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Dispoziţia Primarului Municipiului Arad nr.1747/23.05.2018 privind aprobarea repartizării pe trimestre şi aprobarea viramentelor de credite la Bugetul General de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, rectificat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/08.05.2018; • Nota de fundamentare nr. 37865/17.05.2018 a Serviciului Edilitar – Direcţia Tehnică; • Notele de fundamentare nr. 42466/06.06.2018 şi nr.42464/06.06.2018 ale Serviciului Investiţii – Direcţia Tehnică; • Nota de fundamentare nr.42336/06.06.2018 a Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre-Direcţia Tehnică; • Nota de fundamentare nr.42198/06.06.2018 a Serviciului Dezvoltare Imobile- Direcţia Patrimoniu; • Referatul nr.42431/06.06.2018 al Biroului Reparaţii Imobile-Direcţia Patrimoniu; • Referatul nr. 37339/16.05.2018 al Biroului Tehnic Informatic-Direcţia Generală Poliţia Locală; • Referatele nr.34948/08.05.2018 şi nr.42138/05.06.2018 ale Direcţiei de Asistenţă Socială; • Adresa nr. 42019/05.06.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad; • Adresa nr. 38030/18.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale Regina Maria Arad; • Adresa nr. 34631/07.05.2018 din partea Şcolii Gimnaziale Nicolae Bălcescu Arad; • Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; • Legea nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu urmãtoarele i n f l u e n ţ e: 1) În cadrul Capitolului 51 02 “Autorităţi publice şi acţiuni externe” se modifică Lista programului de investiţii aprobată în anul 2018, prin diminuarea cu suma de 150 mii lei a prevederilor obiectivului “Reabilitare termică clădire magazine pentru destinaţia arhivă la Direcţia Venituri” şi alocarea acestei sume pentru un nou obiectiv “Refuncţionalizare spaţii birouri pentru Direcţia Venituri”; 2) Se modifică în Lista programului de investiţii aprobată pe anul 2018, la capitolul 61 02 „Ordine publică şi siguranţă naţională”, denumirea obiectivului “Upgrade pentru aplicaţia Program informatic bază de date” în “Achiziţie Modul “Chestionare” în cadrul aplicaţiei Program gestiune informatică (Achiziţii)”, valoarea rămâne neschimbată, conform referatului nr.37339/16.05.2018; 3) În cadrul Capitolului 67 02 „Cultură, recreere şi religie” se propun modificări în cadrul Listei programului de investiţii aprobată în anul 2018, după cum urmează: ➢ Suplimentarea cu suma de 85 mii lei a prevederilor bugetare pentru obiectivul „Cofinanţare Bazin de înot de polo-Arad, str. Eugen Popa FN-30% din valoarea lucrărilor” si diminuarea aceleaşi sume de la obiectivele „Utilităţi Bazin de înot polo-Arad, str.Eugen Popa FN” (5  mii lei) şi „SF-Reconversia funcţională si revitalizarea terenului din zona Micalaca- str. Renaşterii şi transformarea lui în zonă de agrement şi petrecere a timpului liber” (80 mii lei); ➢ Introducerea unei noi poziţii cu suma de 40 mii lei pentru obiectivul de investiţii „Servicii de consultanţă în vederea întocmirii şi depunerii cererii de finanţare nerambursabilă POR 2014-2020, Axa 4, O.S. 4.2 pentru proiectul- Reconversia funcţională şi revitalizarea terenului din zona Micalaca 300 şi transformarea lui în zonă de agrement şi petrecere a timpului liber” şi se diminuează cu aceeaşi sumă prevederile bugetare aprobate pentru obiectivul „Servicii de consultanţă în vederea întocmirii şi depuneri cererii de finanţare nerambursabilă POR 2014-2020 Axa 4, O.S. 4.2 pentru proiectul- Reconversia funcţională şi revitalizarea terenului din zona Micalaca – str. Renaşterii şi transformarea lui în zonă de agrement şi petrecere a timpului liber”; Tot în cadrul acestui capitol se propune majorarea cu 90 mii a veniturilor bugetului local la “Alte venituri” ( 36.02.50) iar corespunzător se majorează cheltuielile cu bunurile şi serviciile la baze sportive, conform notei de fundamentare nr. 42464/06.06.2018; 4) La Capitolul 70 02 “Locuinţe servicii şi dezvoltare publică”, în cadrul Listei de investiţii aprobate pentru anul 2018, se diminuează cu suma de 3.250 mii lei prevederile bugetare ale obiectivului de investiţii “Regenerarea urbană a spaţiilor din zona blocurilor de locuinţe din cartierele Alfa, Faleza Mureş, Confecţii, Micalaca, Vlaicu şi Centru” şi se alocă suma de 3.200 mii lei pentru obiectivul “Modernizarea şi extinderea sistemului de iluminat public din municipiul Arad”. Se introduce o poziţie nouă în Lista programului de investiţii pe anul 2018, cu suma de 50 mii lei pentru obiectivul “Utilităţi zona de locuinţe Micalaca Est III”. În cadrul acestui capitol se diminuează cu suma de 50 mii lei reparaţiile curente la clădirile fond locativ şi se suplimentează cu aceeaşi sumă Lista programului de investiţii pe anul 2018 prin introducerea unei noi poziţii „Execuţie branşament de apă şi racorduri de canalizare menajeră la apartamentele fond locativ de stat”; 5) La Capitolul 81 02 se introduce în Lista programului de investiţii pe anul 2018, o noua poziţie cu suma de 50 mii lei pentru obiectivul „Cofinanţarea programului de reabilitare termica a clădirilor de locuit (17 blocuri)” şi se diminuează cu aceeaşi sumă prevederile bugetare aprobate pentru obiectivul de investiţii „Achiziţie clădiri puncte termice”; 6) În Lista programului de investiţii aprobată pentru anul 2018 la Capitolul 84 02 „ Transporturi” se propun următoarele: ➢ Diminuarea cu suma de 1.148 mii lei a prevederilor bugetare aprobate pentru obiectivul „Reparaţii capitale podul Decebal peste râul Mureş în municipiul Arad”; ➢ Se introduc patru noi poziţii: „Servicii de consultanţă în vedera întocmirii şi depunerii cererii de finanţare nerambursabilă POR 2014-2020, Axa 4, O.S. 4.1 pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaie în municipiul Arad traseul str. Pădurii între str.Abatorului şi str.Conduraşilor” cu suma de 50 mii lei, „Achiziţie de material rulant electric-tramvaie” cu suma de 500 mii lei, „Achiziţie de autobuze electrice” cu suma de 500 mii lei şi „SF- Amenajare intersecţie B-dul Iului Maniu- str. Ion Alexandru” cu suma de 80 mii lei; ➢ Se suplimentează cu suma de 8 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru obiectivul „Actualizare SF- Refracţie linie cale de tramvai şi a reţelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad, tronsonul I, II, II şi IV”;  ➢ Se suplimentează cu suma de 40 mii lei prevederile obiectivului „DALI- Reabilitare rampe şi scări de acces pe digul Mureşului în Municipiul Arad”; ➢ Se diminuează cu suma de 35 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru obiectivul „Studiu de trafic- Municipiul Arad”; ➢ Se suplimentează cu suma de 5 mii lei prevederile bugetare aprobate la obiectivul „SF- Implementarea sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad”. Se propune suplimentarea creditelor de angajament cu sumele cuprinse în Nota de fundamentare nr. 42466/2018 a Serviciului Investiții și în Anexa nr. 2 la proiectul de hotărâre. 7) În cadrul bugetului de venituri proprii: ➢ la Centrul Municipal de Cultură Arad se modifică Programul Cultural General cu influenţele aprobate prin HCLM nr.227/22.05.2018; ➢ la Şcoala Gimnazială „Regina Maria” Arad se majorează veniturile din concesiuni şi închirieri cu suma de 4 mii lei iar corespunzător se majorează şi cheltuielile cu obiectele de inventar; ➢ la Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Arad se majorează cu suma de 2 mii lei veniturile din donaţii şi sponsorizări iar corespunzător se majorează şi cheltuielile pentru reparaţii; 8) În cadrul bugetului fondurilor externe nerambursabile conform clasificaţiei bugetare se introduce un nou cod la venituri 37.08.50 “Alte transferuri voluntare” ceea ce implică modificarea corespunzătoare a bugetului aprobat, aşa cum este prevăzut în Anexa nr.1. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica