HCL 242/2026 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 242 din 19 mai 2026 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad - domnul Bibarț Călin, exprimată prin referatul de aprobare nr. 44761/14.05.2026, Văzând raportul de specialitate nr. 44764/14.05.2026 al Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Primăriei Municipiului Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea docmentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat din Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Analizând Hotărârea nr. 702/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat, În baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, Conform prevederilor art. 1 alin. (2) lit. d), art. 3 alin. (1), alin. (2), art. 8 alin. (1) şi alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 8 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2006 serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 16 de voturi și 4 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (21 consilieri prezenți din totalul de 21), În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. I Art. 5 punctul 2 din contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 se modifică astfel: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează:  - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026– 12.09.2028. Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr. 65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor Ciulean. Art. II Activitatea de exploatare comercială a capacității de producere a energiei electrice și termice din centrala electrică în cogenerare aflată în execuție va fi delegată prin hotarâre a Consiliului Local al Municipiului Arad unui alt operator în condițiile legii. Art. III Se aprobă forma actului adițional 8, cuprins în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu modificările aprobate conform art. I. Art. IV Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate, în funcție de competențele acestora, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. V Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã extraordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA-S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 242/19.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. ________________ din data de ______________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. ________/__________ Având în vedere: - Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 702/18.11.2024 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat. Părţile contractante. Municipiul Arad, cu sediul in Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 1, județul Arad, CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d-nul Laurențiu - Călin BIBARȚ, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr.65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor CIULEAN, în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Art. I Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023, se completează după cum urmează: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026– 12.09.2028. Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr. 65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor Ciulean. Art. II Toate celelalte clauze rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat astăzi, …………………........ în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. AUTORITATE CONTRACTANTĂ, OPERATOR, MUNICIPIUL ARAD CET Hidrocarburi SA ARAD p PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR DIRECŢIA ECONOMICĂ, DIRECTOR FINANCIAR DAVID MARINELA BUFTEA MARIUS DIRECTOR TEHNIC, COMPARTIMENT FINANCIAR GURBAN SORIN MARIAN CALIN ŞEF SERVICIU INVESTIȚII ENERGETIC., BOGOȘEL SORIN DANIEL CONSILIER BUNACIU SERGIU VIZA CFP VIZĂ JURIDICĂ PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN Nr. 277/14.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _______________2026 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad - domnul Bibarț Laurențiu Călin exprimată prin referatul de aprobare nr. 44761/14.05.2026, Văzând raportul de specialitate nr. 44764/14.05.2026 al Serviciului Investiții Energetic din cadrul Primăriei Municipiului Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea docmentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat din Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Analizând Hotărârea nr. 702/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat, În baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, Luând în considerare prevederile art. 1 alin. (2) lit. d), art. 3 alin. (1), alin. (2), art. 8 alin. (1) şi alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 8 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2006 serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Art. 5 punctul 2 din contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 se modifică astfel: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026– 12.09.2028 Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr. 65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor Ciulean. Art. II Activitatea de exploatare comercială a capacității de producere a energiei electrice și termice din centrala electrică în cogenerare aflată în execuție va fi delegată prin hotarâre a Consiliului Local al Municipiului Arad unui alt operator în condițiile legii. Art. III Se aprobă forma actului adițional 8, cuprins în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu modificările aprobate conform art. I. Art. IV Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate, în funcție de competențele acestora, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. V Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pentru legalitate Secretar General  Anexa la Hotărârea nr. _____/________2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. ________________ din data de ______________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. ________/__________ Având în vedere: - Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 702/18.11.2024 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat. Părţile contractante. Municipiul Arad, cu sediul in Municipiul Arad, Bd. Revoluției, nr. 1, județul Arad, CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d-nul Laurențiu - Călin BIBARȚ, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr.65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor CIULEAN, în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Art. I Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023, se completează după cum urmează: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026– 12.09.2028. Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, Bulevardul Iuliu Maniu nr. 65-71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d-nul Victor Ciulean. Art. II Toate celelalte clauze rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a încheiat astăzi, …………………........ în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. AUTORITATE CONTRACTANTĂ, OPERATOR, MUNICIPIUL ARAD CET Hidrocarburi SA ARAD p PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR DIRECŢIA ECONOMICĂ, DIRECTOR FINANCIAR DAVID MARINELA BUFTEA MARIUS DIRECTOR TEHNIC, COMPARTIMENT FINANCIAR GURBAN SORIN MARIAN CALIN ŞEF SERVICIU INVESTIȚII ENERGETIC., BOGOȘEL SORIN DANIEL CONSILIER BUNACIU SERGIU VIZA CFP VIZĂ JURIDICĂ  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Descrierea situației actuale: Prin HCL nr. 423/ 30.08.2023 a fost aprobată documentația de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din municipiul Arad, Regulamentul Serviciului public de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad, Caietul de sarcini, precum şi încheierea contractului de delegare a gestiunii serviciului. Ulterior, în data de 12.09.2023, a fost încheiat cu CET Hidrocarburi SA Arad Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică in Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Conform prevederilor din Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 : „Art.5. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării sale și este valabil până la data de 12.09.2028. Art. 38(1) Părțile pot conveni asupra modificării clauzelor Contractului cu respectarea regulilor privind ajutorul de stat și a oricăror reglementări legale aplicabile la data prelungirii.” Schimbari preconizate și rezultate așteptate: Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , se impune a fi modificat de la data de 01.07.2026, având în vedere doar, activitatea de prestare a serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat, activitate ce se propune a fi efectuată în continuare de către SC CET Hidrocarburi SA pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu personalitate juridică, sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad.” Luând în considerare intenția Municipiului Arad de a furniza în continuare serviciul public de alimentare cu energie termică în condiții de eficiență energetică și financiară, respectiv de a finanța investiții necesare în cele două activități ale serviciului, producție, transport, distribuție și furnizare, în scopul creșterii performanței sistemului centralizat de termoficare, acesta a decis prelungirea duratei de prestare a serviciului de transport, distributie și furnizare a agentului termic către operatorul CET Hidrocarburi S.A. până la data 12.09.2028 După data de 01.07.2026 activitatea de transport, distribuție și furnizare, delegarea inițială expiră, sens în care se impune aprobarea actului adițional nr 8 la Contract pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad în favoarea operatorului CET Hidrocarburi SA, Concluzii:  Considerăm necesară ș [...]