HCL 226/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 226 din 28 mai 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020, pentru prevenirea și gestionarea stării de alertă provocată de infecțiile cu COVID-19 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 33923/21.05.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 33925/21.05.2020 al Serviciului Buget, Având în vedere Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Legea nr. 55/15.05.2020, privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, Luând în considerare Ordinul comun MEC nr. 4220/08.05.2020 cu MS nr. 769/08.05.2020, pentru stabilirea unor măsuri de prevenire și combatere a îmbolnăvirilor cu SARS-COV-2 în unitățile/instituțiile de învățământ, Având în vedere Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 30/2020, pentru modificarea unor acte, precum și unele măsuri în domeniul protecției sociale în contexul situației determinate de răspândirea SARS-COV-2, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Adresa nr. 1720/07.05.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare Adresa nr. 368/21.05.2020 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, Având în vedere Adresa nr. 476/21.05.2020 din partea Filarmonicii Arad, Ținând cont de UIP Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din zonele urbane marginalizate Zona Tarafului, Având în vedere Referatele nr. 33864/21.05.2020 și nr. 33862/21.05.2020 ale Serviciului Investiții, Ținând cont de Adresa nr. 220/15.05.2020 din partea Grădiniței PP 14 Arad, Luând în considerare Adresa nr. 87/21.05.2020 din partea Grădiniței PP 1 Arad, Având în vedere Adresa nr. 165/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Elefănțelul Alfa” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 241/14.05.2020 din partea Grădiniței PP „Prieteniei” Arad, Având în vedere Adresa nr. 129/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Piticot” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 323/14.05.2020 din partea Grădiniței PP „Furnicuța” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 76/15.05.2020 din partea Grădiniței PP 11 Arad, Având în vedere Adresele nr. 219/18.03.2020 și nr. 307/18.05.2020 din partea Grădiniței PP „Curcubeul Copiilor” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 54/21.05.2020 din partea Grădiniței PP „Căsuța Piticilor” Arad, Având în vedere Adresele nr. 186/12.03.2020 și nr. 276/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Palatul Fermecat” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 305/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 604/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Având în vedere Adresa nr. 281/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 213/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 274/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad,  Având în vedere Adresa nr. 246/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 273/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 224/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad, Având în vedere Adresa nr. 379/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 440/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 436/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, Având în vedere Adresa nr. 804/21.05.2020 din partea Liceului Național de Informatică Arad, Ținând cont de Adresa nr. 350/18.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Caius Iacob” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 395/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad, Având în vedere Adresa nr. 506/07.05.2020 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 436/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic de Construcții Arad, Având în vedere Adresa nr. 27/15.05.2020 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Luând în considerare Adresa nr. 331/15.05.2020 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad, Având în vedere Adresa nr. 191/15.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 559/21.05.2020 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi’ Arad, Luând în considerare Adresa nr. 690/15.05.2020 din partea Liceului Teoretic „A.M Guttenbrunn” Arad, Având în vedere Adresa nr. 404/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Elena Ghiba Birta” Arad, Ținând cont de Adresa nr. 473/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Moise Nicoară” Arad, Având în vedere Adresa nr. 774/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Dimitrie Țichindeal” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 839/21.05.2020 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad, Ținând cont de Adresa nr. 181/14.05.2020 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad, Având în vedere Adresa nr. 94/15.05.2020 din partea Seminarului Teologic Ortodox Arad, Luând în considerare nota de fundamentare nr. 35488/27.05.2020 a Serviciului Investiții, Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (22 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art. 4 Art. 6. (1) Se aprobă Contul de execuție al bugetului local - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Contul de execuție al bugetului local - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  (3) Se aprobă Contul de execuție al creditelor externe - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Se aprobă Contul de execuție al creditelor externe - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă Contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă Contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (7) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instutuțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instutuțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7. Referitor la punctele 85, 86 din anexa la hotărâre, în cazul reluării activităților se va realoca suma aferentă pentru proiectele culturale, educative, recreative și de tineret care se pot organiza conform calendarului propus și cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Art. 8. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marius SFÂRÂILĂ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. IF/IF Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 28.05.2020 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 199/22.05.2020 Sorin CONTRAȘ CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020, pentru prevenirea și gestionarea stării de alertă provocată de infecțiile cu COVID-19 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 33923/21.05.2020; Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 33925/21.05.2020 al Serviciului Buget; Având în vedere Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Legea nr. 55/15.05.2020, privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19; Luând în considerare Ordinul comun MEC nr. 4220/08.05.2020 cu MS nr. 769/08.05.2020, pentru stabilirea unor măsuri de prevenire și combatere a îmbolnăvirilor cu SARS-COV-2 în unitățile/instituțiile de învățământ; Având în vedere Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 30/2020, pentru modificarea unor acte, precum și unele măsuri în domeniul protecției sociale în contextul situației determinate de răspândirea SARS-COV- 2, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de Adresa nr. 1720/07.05.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; Luând în considerare Adresa nr. 368/21.05.2020 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; Având în vedere Adresa nr. 476/21.05.2020 din partea Filarmonicii Arad; Ținând cont de referatul nr. 31555/12.05.2020 al UIP Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din zonele urbane marginalizate. Zona Tarafului; Având în vedere Referatele nr. 33864/21.05.2020 și nr. 33862/21.05.2020 ale Serviciului Investiții; Ținând cont de Adresa nr. 220/15.05.2020 din partea Grădiniței PP 14 Arad; Luând în considerare Adresa nr. 87/21.05.2020 din partea Grădiniței PP 1 Arad; Având în vedere Adresa nr. 165/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Elefănțelul Alfa” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 241/14.05.2020 din partea Grădiniței PP „Prieteniei” Arad; Având în vedere Adresa nr. 129/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Piticot” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 323/14.05.2020 din partea Grădiniței PP „Furnicuța” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 76/15.05.2020 din partea Grădiniței PP 11 Arad; Având în vedere Adresele nr. 219/18.03.2020 și nr. 307/18.05.2020 din partea Grădiniței PP„Curcubeul Copiilor” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 54/21.05.2020 din partea Grădiniței PP „Căsuța Piticilor” Arad Având în vedere Adresele nr. 186/12.03.2020 și nr. 276/15.05.2020 din partea Grădiniței PP „Palatul Fermecat” Arad Ținând cont de Adresa nr. 305/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 604/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad; Având în vedere Adresa nr. 281/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 213/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 274/21.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Nicolae Bălcescu” Arad; Având în vedere Adresa nr. 246/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 273/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 224/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Avram Iancu” Arad; Având în vedere Adresa nr. 379/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Aurel Vlaicu” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 440/15.05.2020 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 436/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad; Având în vedere Adresa nr. 804/21.05.2020 din partea Liceului Național de Informatică Arad;  Ținând cont de Adresa nr. 350/18.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Caius Iacob” Arad; Luând în considerare Adresa nr. 395/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Moldovan” Arad; Având în vedere Adresa nr. 506/07.05.2020 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 436/21.05.2020 din partea Liceului Tehnologic de Construcții Arad; Având în vedere Adresa nr. 27/15.05.2020 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; Luând în considerare Adresa nr. 331/15.05.2020 din partea Colegiului „Csiky Gergely” Arad; Având în vedere Adresa nr. 191/15.05.2020 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad; Ținând cont de Adresa nr. 559/21.05.2020 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi’ Arad; Luând în considerare Adresa nr. 690/15.05.2020 din partea Liceului Teoretic „A.M Guttenbrunn” Arad; Având în vedere Adresa nr. 404/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Elena Ghiba Birta’ Arad; Ținând cont de Adresa nr. 473/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Moise Nicoară’ Arad; Având în vedere Adresa nr. 774/15.05.2020 din partea Colegiului Național „Dimitrie Țichindeal’ Arad; Luând în considerare Adresa nr. 839/21.05.2020 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad; Ținând cont de Adresa nr. 181/14.05.2020 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad; Având în vedere Adresa nr. 94/15.05.2020 din partea Seminarului Teologic Ortodox Arad; Ținând cont de Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3: Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii. Art.5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art. 4 Art.6: (1) Se aprobă Contul de execuție al bugetului local - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Contul de execuție al bugetului local - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă Contul de execuție al creditelor externe - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Se aprobă Contul de execuție al creditelor externe - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă Contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă Contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  (7) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instutuțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instutuțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 31 martie 2020, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.7: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. MB. Cod PMA – S4 - 01 MUNICI  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 33923/21.05.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice loc [...]