HCL 20/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.20 din 2 februarie 2010 privind alocarea unei sume în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 pentru Spitalul Clinic Municipal Arad în vederea participării ca partener cu Spitalul Clinic „Dr. Diosszilagyi Samuel Mako” la proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad) Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive înregistrată cu nr. 5315/29.01.2010, prin care propune alocarea în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 a echivalentului în lei sumei de 300.000 EUR pentru susţinerea participării Spitalului Clinic Municipal Arad ca partener al Spitalului Clinic „Dr. Diosszilagyi Samuel Mako” în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad- Arad” - Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic în judeţele Csongrad şi Arad; -Raportul de specialitate al Direcţiei Economice nr.5316/29.01.2010, -prevederile art.8, alin. (1) din Legea nr. 11/2010 – Legea bugetului de stat pe anul 2010; -prevederile art. 6, alin. (2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă, cu modificările şi completările ulterioare; -art. 190, alin. (3) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările ulterioare; -prevederile Anexei 1, pct. 2.1, alin. (4), lit. (b) şi pct. 4, alin.(10) din Ordinul Ministrului Sănătăţii Publice nr. 896/2006 privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri şi cheltuieli al spitalului public, cu modificările şi completările ulterioare; -Solicitarea Spitalului Clinic Municipal Arad exprimată în adresa nr. 463/20.01.2010 pentru alocarea în bugetul Municipiului Arad a sumei de 300.000 EUR în vederea achiziţionării prin proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” - Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic în judeţele Csongrad şi Arad, a unui computer tomograf în valoare totală de 1.200.000 EUR; În temeiul art. 36, alin. (6), lit. „a”, pct.3, alin.(7), lit.”a” şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. În bugetul Municipiului Arad pentru anul 2010 se va aloca echivalentul în lei a sumei de 300.000 EUR în vederea susţinerii Spitalului Clinic Municipal Arad pentru participarea ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad). Art. 2. Suma menţionată la art. 1 se va aloca în bugetul local al Municipiului Arad, ordonator de credite Municipiul Arad, la capitolul 66 “Sănătate”, articolul 51.01 “Transferuri curente”, alineatul 51.01.03 “Acţiuni de sănătate” şi se va vira Spitalului Clinic Municipal Arad în funcţie de solicitări. Art. 3. Suma rambursată din finanţarea Uniunii Europene va fi restituită Municipiului Arad de către Spitalul Clinic Municipal Arad în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea acesteia. Art. 4. La finalizarea proiectului Spitalul Clinic Municipal Arad va prezenta Consiliului Local al Municipiului Arad un raport detaliat privind îndeplinirea activităţilor din cadrul acestuia şi rezultatele obţinute. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad - Direcţia Economică, Serviciul Buget şi Spitalul Clinic Municipal Arad şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Penzes Iuliu Lilioara Stepanescu Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Direcţia Economică 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 02.02.2010 cod:PMA– S1-02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr.______ din ___________ 2010 privind alocarea unei sume în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 pentru Spitalul Clinic Municipal Arad în vederea participării ca partener cu Spitalul Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako la proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad) Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad exprimată în Expunerea de motive înregistrată cu nr. 5315/29.01.2010, prin care propune alocarea în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 a echivalentului în lei sumei de 300.000 EUR pentru susţinerea participării Spitalului Clinic Municipal Arad ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” - Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic în judeţele Csongrad şi Arad; - Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/26.01.2010, art.8, alin. (1); - OUG nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă, art. 6, alin. (2); - Legea nr. 95/2006, privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările ulterioare, art. 190, alin. (3); - Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 896/2009, modificat, privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri şi cheltuieli al spitalului public, Anexa 1, pct. 2.1, alin. (4), lit. (b) şi pct. 4, alin. (10); - Solicitarea Spitalului Clinic Municipal Arad exprimată în adresa nr. 463/20.01.2010 pentru alocarea în bugetul Municipiului Arad a sumei de 300.000 EUR în vederea achiziţionării prin proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” - Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic în judeţele Csongrad şi Arad, a unui computer tomograf în valoare totală de 1.200.000 EUR; - Raportul de specialitate al Direcţiei Economice nr.5316/29.01.2010, În temeiul art. 36, alin. (6), lit. (a) şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE: Art. 1. În bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 se va aloca echivalentul în lei a sumei de 300.000 EUR în vederea susţinerii Spitalului Clinic Municipal Arad pentru participarea ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad). Art. 2. Suma menţionată la art. 1 se va aloca în bugetul local al Municipiului Arad, ordonator de credite Primăria Municipiului Arad, la capitolul 66 “Sănătate”, articolul 51.01 “Transferuri curente”, alineatul 51.01.03 “Acţiuni de sănătate” şi se va vira Spitalului Clinic Municipal Arad în funcţie de solicitări. Art. 3. Suma rambursată din finanţarea Uniunii Europene va fi restituită Municipiului Arad de către Spitalul Clinic Municipal Arad în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea acesteia. Art. 4. La finalizarea proiectului Spitalul Clinic Municipal Arad va prezenta Consiliului Local al Municipiului Arad un raport detaliat privind îndeplinirea activităţilor din cadrul acestuia şi rezultatele obţinute. Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad - Direcţia Economică, Serviciul Buget şi Spitalul Clinic Municipal Arad şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală.  PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR, Lilioara Stepănescu Cod PMA S101 D.R./D.R. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5315/29.01.2010 EXPUNERE DE MOTIVE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/26.01.2010, art.8, alin. (1); - OUG nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă, art. 6, alin. (2); - Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările ulterioare, art. 190, alin. (3); - Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 896/2009, modificat, privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri şi cheltuieli al spitalului public, Anexa 1, pct. 2.1, alin. (4), lit. (b) şi pct. 4, alin. (10); - Solicitarea Spitalului Clinic Municipal Arad exprimată în adresa nr. 463/20.01.2010 pentru alocarea în bugetul Municipiului Arad a sumei de 300.000 EUR în vederea achiziţionării prin proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic în judeţele Csongrad şi Arad) a unui computer tomograf în valoare totală de 1.200.000 EUR. Acest proiect urmează a fi depus pentru obţinerea finanţării din fonduri structurale prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013, de către Spitalul Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako şi Spitalul Clinic Municipal Arad; - Faptul că proiectul în cauză va beneficia de o finanţare din FEDR în procent de 96,05% şi contribuţii proprii de 3,95%, cheltuielile efectuate în cadrul proiectului fiind rambursate conform Acordului de finanţare, Consider oportună promovarea unui proiect de hotărâre având ca obiect alocarea în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 a echivalentului în lei a sumei de 300.000 EUR pentru susţinerea Spitalului Clinic Municipal Arad în vederea participării ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad). Suma rambursată din finanţarea Uniunii Europene va fi restituită Municipiului Arad de către Spitalul Clinic Municipal Arad în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea acesteia. La finalizarea proiectului Spitalul Clinic Municipal Arad va prezenta Consiliului Local al Municipiului Arad un raport detaliat privind îndeplinirea activităţilor din cadrul acestuia şi rezultatele obţinute.  PRIMAR ing. Gheorghe Falcă D.R./D.R. PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA ECONOMICĂ Nr. 5316/29.01.2010 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind alocarea unei sume în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 pentru Spitalul Clinic Municipal Arad în vederea participării acestuia în parteneriat cu Spitalul Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako la proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad) Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.5315/29.01.2010 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune alocarea în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 a echivalentului în lei a sumei de 300.000 EUR pentru susţinerea Spitalului Clinic Municipal Arad în vederea participării ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad). Având în vedere: - Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/26.01.2010, art.8, alin. (1); - OUG nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale şi utilizarea acestora pentru obiectivul convergenţă, art. 6, alin. (2); - Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările ulterioare, art. 190, alin. (3); - Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 896/2009, modificat, privind aprobarea Normelor metodologice pentru elaborarea bugetului de venituri şi cheltuieli al spitalului public, Anexa 1, pct. 2.1, alin. (4), lit. (b) şi pct. 4, alin. (10); - Solicitarea Spitalului Clinic Municipal Arad exprimată în adresa nr. 463/20.01.2010 pentru alocarea în bugetul Municipiului Arad a sumei de 300.000 EUR în vederea achiziţionării prin proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad) a unui computer tomograf în valoare totală de 1.200.000 EUR. Acest proiect urmează a fi depus pentru obţinerea finanţării din fonduri structurale prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013, de către Spitalul Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako şi Spitalul Clinic Municipal Arad; - Faptul că proiectul în cauză va beneficia de o finanţare din FEDR în procent de 96,05% şi contribuţii proprii de 3,95%, cheltuielile efectuate în cadrul proiectului fiind rambursate conform Acordului de finanţare, PROPUNEM: 1. Alocarea în bugetul Municipiului Arad pe anul 2010 a echivalentului în lei a sumei de 300.000 EUR în vederea susţinerii Spitalului Clinic Municipal Arad pentru participarea acestuia ca partener al Spitalului Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel Mako în proiectul “Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad” (Dezvoltarea unei reţele de telediagnostic între judeţele Csongrad şi Arad). 2. Suma menţionată la pct. 1 se va aloca în bugetul Municipiului Arad, ordonator de credite Primăria Municipiului Arad, la capitolul 66 “Sănătate”, articolul 51.01 “Transferuri curente”, alineatul 51.01.03 “Acţiuni de sănătate” şi se va vira Spitalului Clinic Municipal Arad în funcţie de solicitări. 3. Suma rambursată din finanţarea Uniunii Europene va fi restituită Municipiului Arad de către Spitalul Clinic Municipal Arad în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea acesteia. 4. La finalizarea proiectului Spitalul Clinic Municipal Arad va prezenta Consiliului Local al Municipiului Arad un raport detaliat privind îndeplinirea activităţilor din cadrul acestuia şi rezultatele obţinute. VICEPRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV, Bognar Levente Petru Tamaş