HCL 189/2014 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.189 din 02 iulie 2014 privind aprobarea Contractului privind Contul escrow al Serviciului Datoriei între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A . Sucursala Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 40637 /26.06.2014; -raportul de specialitate nr. 40639 /26.06.2014 al Direcţiei economice; - Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată cu modificări prin Legea 109/2008, cu modificările şi completările ulterioare; - cap. 4 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 142/30.04.2009 privind aprobarea contractării de la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare a unei finanţări rambursabile externe în valoare de 13.000.000 Euro pentru obiectivul de investiţie “Transport urban în Municipiul Arad” ; -Contractul de credit nr. 40337/16.05.2009 încheiat între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru suma de 13.000.000 Euro; -Hotãrârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 293/14.11.2011 privind aprobarea contractării de la Banca Europeanã pentru Reconstructie şi Dezvoltare a unei finanţãri rambursabile externe pentru Proiectul “Transport urban în Municipiul Arad, Etapa a 3- a”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 133/07.06.2012 privind aprobarea Contractului de Modificare şi Reconfirmare în legătură cu contractul de credit din data de 16 mai 2009 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare; -Contractul de credit modificat şi reconfirmat nr. 40337 & 42970/08.06.2012 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în legătură cu Contractul de credit din data de 16 mai 2009; -prevederile Secţiunii 3.01 (b)(2)(vi) şi a Secţiunii 4.01 (q) din Contractul de credit modificat şi reconfirmat nr. 40337 & 42970/08.06.2012 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în legătură cu Contractul de credit din data de 16 mai 2009; -Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 146/2002 republicată, privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului; -Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 1235/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 201/2003; -Avizul Ministerului Finanţelor Publice nr.539.975/26.06.2014 privind deschiderea Contului Escrow; 1 -prevederile art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile art. 9, pct. 8 din Carta Europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; -art. 1167 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, referitoare la contracte sau convenţii; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (18 consilieri prezenţi din totalul de 23). În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2), lit.”b”, alin. (4), lit.”b”, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă încheierea de către MUNICIPIUL ARAD cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi cu BRD Groupe Societe Generale S.A. a Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei („Debt Service Escrow Account Agreement” în limba engleză) („Contractul ”). Art. 2. Se aprobă proiectul Contractului de Cont Escrow al Serviciului Datoriei care urmează a se încheia între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. , conform Anexei‚ care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Arad, să semneze, în numele Municipiului Arad, Contractul de Cont Escrow al Serviciului Datoriei cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A., să negocieze şi să semneze orice alte modificări şi completări convenite de către părţile contractante sau alte documente referitoare la derularea Contractului de Cont Escrow al Serviciului Datoriei. Art. 4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Biroul Datorie Publică, Salarizare şi se va comunica celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. Prezenta Hotărâre a fost adoptată în şedinţa din data de 02.07.2014, cu un număr de 18 voturi din numărul total de 23 consilieri în funcţie, îndeplinindu-se cerinţa de majoritate prevăzută de lege. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Adrian – Cătălin Lăzurcă Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact. Ţ.O. /Ţ.O. Verif. L.S. 1 ex. Biroul Datorie Publică, Salarizare 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod: PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 02.07.2014 2 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR PROIECT MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu Nr. 180/27.06.2014 CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. _______ din_________________2014 privind aprobarea Contractului privind Contul escrow al Serviciului Datoriei între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A . Sucursala Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 40637 /26.06.2014; -raportul de specialitate nr. 40639 /26.06.2014 al Direcţiei economice; - Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată cu modificări prin Legea 109/2008, cu modificările şi completările ulterioare; - cap. 4 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 142/30.04.2009 privind aprobarea contractării de la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare a unei finanţări rambursabile externe în valoare de 13.000.000 Euro pentru obiectivul de investiţie “Transport urban în Municipiul Arad” ; -Contractul de credit nr. 40337/16.05.2009 încheiat între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru suma de 13.000.000 Euro; -Hotãrârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 293/14.11.2011 privind aprobarea contractării de la Banca Europeanã pentru Reconstructie şi Dezvoltare a unei finanţãri rambursabile externe pentru Proiectul “Transport urban în Municipiul Arad, Etapa a 3- a”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 133/07.06.2012 privind aprobarea Contractului de Modificare şi Reconfirmare în legătură cu contractul de credit din data de 16 mai 2009 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare; -Contractul de credit modificat şi reconfirmat nr. 40337 & 42970/08.06.2012 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în legătură cu Contractul de credit din data de 16 mai 2009; -prevederile Secţiunii 3.01 (b)(2)(vi) şi a Secţiunii 4.01 (q) din Contractul de credit modificat şi reconfirmat nr. 40337 & 42970/08.06.2012 între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în legătură cu Contractul de credit din data de 16 mai 2009; -Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 146/2002 republicată, privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului; -Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 1235/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 201/2003; -Avizul Ministerului Finanţelor Publice nr.539.975/26.06.2014 privind deschiderea Contului Escrow; -prevederile art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile art. 9, pct. 8 din Carta Europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 1167 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, referitoare la contracte sau convenţii; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. În temeiul art. 36, alin. (1), alin. (2), lit.”b”, alin. (4), lit.”b”, alin. (9), art. 45 alin. (2) şi art. 115 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, 3  HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă încheierea de către MUNICIPIUL ARAD cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi cu BRD Groupe Societe Generale S.A. a Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei („Debt Service Escrow Account Agreement” în limba engleză) („Contractul ”). Art. 2. Se aprobă proiectul Contractului de Cont Escow al Serviciului Datoriei care urmează a se încheia între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. , conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Arad, să semneze, în numele Municipiului Arad, Contractul de Cont Escrow al Serviciului Datoriei cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A., să negocieze şi să semneze orice alte modificări şi completări convenite de către părţile contractante sau alte documente referitoare la derularea Contractului de Cont Escrow al Serviciului Datoriei. Art. 4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Biroul Datorie şi se va comunica celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. Prezenta Hotărâre a fost adoptată în şedinţa din data de ________] 2014, cu un număr de ______voturi din numărul total de______ consilieri în funcţie, îndeplinindu-se cerinţa de majoritate din numărul voturilor consilierilor în funcţie. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează S E C R ETAR Lilioara Stepanescu Cod:PMA-S1-01 4  ANEXA nr.1 la Hotărârea nr.189 /02.07.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad ANEXA 1 PROIECTUL CONTRACTULUI DE CONT ESCROW AL SERVICIULUI DATORIEI 5 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40637 /26.06.2014 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale cu modificările şi completările ulterioare şi ale art. 58 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/ 13.07. 2012, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei între Muncipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad în susţinerea căruia formulez următoarea EXPUNERE DE MOTIVE Prin Contractul de credit din data de 16 mai 2009 încheiat între Municipiul Arad şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare astfel cum a fost modificat şi reconfirmat în data de 8 iunie 2012, Banca este de acord să pună la dispoziţia Municipiului o facilitate suplimentară de credit de 7.384.000 Euro, conform termenilor şi condiţiilor descrise în Contractul de Credit; Conform prevederilor din Contractul de Credit, o condiţie precedentă pentru prima tragere din Tranşa 1 din Credit în valoare de 9.384.000 EUR, este primirea de către Bancă din partea Municipiului, printre altele, a originalelor valabil semnate ale Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei. Municipiul Arad are obligaţia deschiderii şi menţinerii unui Cont Escrow în care soldul la orice moment să fie egal cu cel puţin plata principalului, dobânzii şi comisioanelor aplicabile Creditului, datorate şi exigibile la următoarea Dată de Plata a Dobânzii, potrivit Contractului de Credit; În scopul îndeplinirii condiţiilor mentţionate anterior, PROPUN aprobarea încheierii Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad, în forma prezentată în proiectul de Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR Gheorghe Falcă 7 MUNICIPIUL ARAD DIRECŢIA ECONOMICĂ Biroul Datorie Publică, Salarizare Nr. 40.639 /26.06.2014 Raport al serviciului de specialitate Referitor la: expunerea de motive cu nr. 40.637/26.06.2014 a d-lui Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea privind aprobarea Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei intre Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad ÎNTRUCÂT: (A) Prin Contractul de credit din data de 16 mai 2009 încheiat între Municipiul Arad şi Banca Europeana pentru Reconstrucţie ţi Dezvoltare (BERD) astfel cum a fost modificat şi reconfirmat în data de 8 iunie 2012, Banca este de acord să pună la dispoziţia Municipiului o facilitate de credit de până la 20.384.000 Euro, conform termenilor şi condiţiilor descrise în Contractul de Credit. Creditul de 20.384.000 Euro se compune din Transa de credit de 13.000.000 Euro contractată în anul 2009 la care se adaugă o Tranşă de finanţare suplimentară de 7.384.000 Euro care a determinat mărirea valorii totale a creditului la 20.384.000 EUR. (B) Conform Secţiunilor 4.01(q) şi (r) din Contractul de Credit, Municipiul trebuie (i) să încheie un contract privind contul escrow al serviciului datoriei cu BERD şi cu o bancă românească (sau o sucursală a unei bănci străine autorizate să desfăşoare activităţi bancare în România) pentru deschiderea şi menţinerea în mod valabil a Contului Escrow al Serviciului Datoriei în care, la data sau înainte de data primei Trageri, Municipiul va depune o sumă în EUR egală cu cel puţin suma tuturor plăţilor principalului (dacă este cazul), dobânzii şi comisioanelor aplicabile Creditului care sunt datorate şi exigibile la următoarea Dată de Plată a Dobânzii (astfel cum acest termen este definit în Contractul de Credit) şi (ii) să menţină în orice moment, la data sau după data primei Trageri, în Contul Escrow al Serviciului Datoriei un sold creditor egal cu cel puţin suma tuturor plăţilor principalului (dacă este cazul), dobânzii şi comisioanelor aplicabile Creditului care sunt datorate şi exigibile la următoarea Dată de Plată a Dobânzii ptroivtContratculideCritd. (C) În scopul îndeplinirii condiţiilor menţionate anterior, conform Contractului de Credit, Părţile au convenit să încheie prezentul Contract în scopul, printre altele, de a deschide şi a menţine un cont escrow al serviciului datoriei în termenii şi condiţiile descrise în prezentul Contract la BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad, aceasta fiind banca la care este deschis şi Contul Special pe numele Municipiului Arad pentru efectuarea Tragerilor din credit, PROPUNEM aprobarea încheierii Contractului privind Contul Escrow al Serviciului Datoriei între Municipiul Arad, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad în forma prezentată în proiectul de Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad. DIRECTOR ŞEF BIROU Petru Tamas Daniela Miculiţa 8  Anexa la Hotărârea nr. 189/02.07.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad (Operaţiunea numărul 40337 & 42970) CONTRACT PRIVIND CONTUL ESCROW AL SERVICIULUI DATORIEI între MUNICIPIUL ARAD şi BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE şi BRD GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD Din data de ________________ 2014  CUPRINS ARTICOL I – DEFINIŢII .................................................................................................................................. 2 Sectiunea 1.01. Definiţii ........................................................................................................................ 2 Sectiunea 1.02. Interpretare................................................................................................................... 4 ARTICOLUL II - NUMIRE .............................................................................................................................. 5 Sectiunea 2.01. Numirea Băncii Proiectului ...................................................................................... 5 Sectiunea 2.02. Obligaţiile şi Responsabilităţile Băncii Proiec [...]