HCL 187/2013 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.187 din 14 august 2013 privind conferirea unor titluri şi distincţii cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediţia 2013 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa domnilor consilieri locali: Cătălin Lazurcă, Bognar Levente, Mariana Cismaşiu, Ionel Ciupe, Ovidiu Bîlcea, Ioan Farcaş şi Tristan Mihuţa, exprimată prin expunerea de motive cu nr. 44.641/11.07.2013; -raportul Biroului Activităţi Culturale nr.44.643/11.07.2013; -prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, privind regulamentul pentru conferirea titlului de “Cetăţean de onoare” şi a altor distincţii personalităţilor cu merite deosebite, republicată conform Hotărârii nr. 338/2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, -îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu modificările şi completările ulterioare; -adoptarea hotărârii cu majoritate de voturi (17 prezenţi din totalul de 23); În temeiul prevederilor art. 36, alin. (8) şi ale art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu completările şi modificările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se conferă titlul PRO URBE: Domnului FABER JAKOB pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad prin sporirea numărului de investitori străini şi Domnului VIOREL NISTOR pentru cariera de excepţie în domeniul păstrării tradiţiilor, obiceiurilor şi jocului popular. Art.2.Se conferă titlul de EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile, precum şi pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului, următoarelor personalităţi: în domeniul ARTEI DRAMATICE – Domnului TAPASZTÓ ERNŐ – pentru performanţele actoriceşti, în domeniul SPORTIV: Domnului DĂNUŢ CONSTANTIN MORARU, pentru rezultatele de excepţie din întreaga carieră sportivă; ARTELOR VIZUALE: Domnului TAKÁCS MIHAI – pictură; Domnului KELEN FERENC – artă fotografică; MUZICII: Domnului CRISTIAN FAUR – cantautor de mare succes; ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ - Domnului RADU AUREL TORSIN – şi domnului AUREL DAMIAN pentru profesionalismul şi dăruirea dovedite în întreaga carieră; ALTE DOMENII: - domnului PAVLOVICS ATTILA - pentru meritele deosebite în dezvoltarea relaţiilor de prietenie Arad – Pécs. Art.3.Se conferă distincţia DIPLOMA DE ONOARE domnului LIVIU CIORTEA – pentru dăruirea şi devotamentul cu care susţine baschetul arădean de performanţă. PREŞEDINE DE ŞEDINŢĂ Ioan FARCAŞ Contrasemnează p. S E C R E T A R Sorina ILA Red/Dact SML/SML Verif. SL 1 ex. Biroul Activităţi Culturale 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 14.08.2013 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 159/12.07.2013 H O T Ă R Â R E A Nr._______ din____________________ 2013 privind conferirea unor titluri şi distincţii cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediţia 2013 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa domnilor consilieri locali: Cătălin Lazurcă, Bognar Levente, Mariana Cismaşiu, Ciupe Ionel, Bîlcea Ovidiu, Farcaş Ioan şi Tristan Mihuţa, exprimată prin expunerea de motive cu nr. 44.641/11.07.2013; -raportul Biroului Activităţi Culturale nr.44.643/11.07.2013; -prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, privind regulamentul pentru conferirea titlului de “Cetăţean de onoare” şi a altor distincţii personalităţilor cu merite deosebite, republicată conform Hotărârii nr. 338/2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 36, alin. (8) şi ale art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu completările şi modificările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se conferă titlul PRO URBE: Domnului FABER JAKOB pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad prin sporirea numărului de investitori străini şi Domnului VIOREL NISTOR pentru cariera de excepţie în domeniul păstrării tradiţiilor, obiceiurilor şi jocului popular. Art.2. Se conferă titlul de EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile precum şi pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului, următoarelor personalităţi: în domeniul ARTEI DRAMATICE – Domnului TAPASZTÓ ERNŐ – pentru performanţele actoriceşti, în domeniul SPORTIV: Domnului DĂNUŢ CONSTANTIN MORARU, pentru rezultatele de excepţie din întreaga carieră sportivă; ARTELOR VIZUALE: Domnului TAKÁCS MIHAI – pictură; Domnului KELEN FERENC – artă fotografică; MUZICII: Domnului CRISTIAN FAUR – cantautor de mare succes; ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ - Domnului RADU AUREL TORSIN – şi domnului AUREL DAMIAN pentru profesionalismul şi dăruirea dovedite în întreaga carieră; ALTE DOMENII: - domnului PAVLOVICS ATTILA - pentru meritele deosebite în dezvoltarea relaţiilor de prietenie Arad – Pécs; Art.3. Se conferă distincţia DIPLOMA DE ONOARE domnului LIVIU CIORTEA – pentru dăruirea şi devotamentul cu care susţine baschetul arădean de performanţă. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Biroul Activităţi Culturale Red./Daniela Pădurean Andreica Cod :PMA-S1-01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD BIROUL ACTIVITĂŢI CULTURALE Nr.44643/11.07.2013 R APORT al serviciului de specialitate Referitor la: acordarea unor titluri şi distincţii cu prilejul “Zilelor Aradului , ediţia 2013 Obiect: propunerea de acordare a unor titluri distincţii - Titlul PRO URBE, Titlul de Excelenţă, respectiv Diploma de Onoare, cu prilejul “Zilelor Aradului”, ediţia 2013 Având în vedere : -iniţiativa domnilor consilieri locali: Bognar Levente, Cătălin Lazurcă, Mariana Cismaşiu, Ciupe Ionel, Bîlcea Ovidiu, Farcaş Ioan şi Tristan Mihuţa exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.44.641/11.07.2013; -remarcabilele succese obţinute de către diverse personalităţi arădene, identificarea lor cu idealurile comune ale oraşului în decursul atâtor ani în care şi-au demonstrat competenţa profesională; -selecţia făcută în urma analizării propunerilor cuprinzând persoane cu merite deosebite, făcute de către diverse instituţii din municipiului Arad, Considerăm oportună adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care să se aprobe conferirea următoarelor titluri şi distincţii: I. TITLUL PRO URBE  în domeniul AFACERI: - domnului Faber Jakob  - în domeniul COREGRAFIEI: - domnului Viorel Nistor II. TITLUL DE EXCELENTA  în domeniul ARTEI DRAMATICE: - Domnului – Tapasztó Ernő pentru performanţele profesionale în domeniul actoriei;  - în domeniul ARTELOR VIZUALE: - Domnului – Takács Mihai – pentru meritele artistice; - Domnului – Kelen Ferenc – pentru întreaga carieră artistică;  În domeniul SPORTULUI - Domnului Dănuţ Constantin Moraru– pentru performanţele de excepţie din întreaga carieră;   În domeniul MUZICII - Domnului Cristian Faur – pentru talentul şi rezultatele excepţionale de cantautor;  În domeniul ADMINISTRAŢIEI PUBLICE: - Domnului Radu Aurel Torsin - pentru implicarea cu responsabilitate şi multă dăruire în dezvoltarea transportului public din municipiul Arad; - Domnului Aurel Damian - pentru profesionalismul şi dăruirea dovedite în întreaga carieră;  Alte domenii: - Domnului Pavlovics Attila - pentru meritele deosebite în dezvoltarea relaţiilor de prietenie Arad – Pécs; III. DIPLOM A DE ONOARE :  pentru susţinerea baschetului arădean – domnului Liviu Ciortea - VICEPRIMAR ŞEF BIROU Bognar Levente Daniela Pădurean-Andreica  Cătălin Lazurcă, Bognar Levente, Mariana Cismaşiu, Ciupe Ionel, Bîlcea Ovidiu, Farcaş Ioan şi Tristan Mihuţa, consilieri locali Nr. 44641/11.07.2013 Ţinând seama de intenţia de omagiere a unor personalităţi cu merite deosebite din municipiul Arad, în cadrul întâlnirii festive a Consiliului Local al Municipiului Arad ce va avea loc cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediţia 2013 pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad. În temeiul prevederilor art.36, alin. (8) şi ale art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală precum şi a Regulamentului pentru conferirea titlului de „Cetăţean de onoare” şi a altor titluri şi distincţii personalităţilor cu merite deosebite aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006 ne exprimăm iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: conferirea titlurilor de: PRO URBE: pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad – domnului Faber Jakob pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad prin sporirea numărului de investitori străini şi Domnului VIOREL NISTOR pentru cariera de excepţie în domeniul păstrării tradiţiilor, obiceiurilor şi jocului popular; EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile precum şi pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului, domnilor: în domeniul ARTEI DRAMATICE – domnului Tapasztó Ernő pentru performanţele profesionale în domeniul actoriei; în domeniul ARTELOR VIZUALE: Domnului – Takács Mihai – pentru meritele artistice şi Domnului – Kelen Ferenc – pentru întreaga carieră artistică; în domeniul SPORTIV: Domnului Dănuţ Constantin Moraru– pentru performanţele de excepţie din întreaga carieră; în domeniul MUZICII: Domnului Cristian Faur – pentru talentul şi rezultatele excepţionale de cantautor; în domeniul ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ - Domnului Radu Aurel Torsin - pentru implicarea cu responsabilitate şi multă dăruire în dezvoltarea transportului public din municipiul Arad şi Domnului Aurel Damian - pentru profesionalismul şi dăruirea dovedite în întreaga carieră; ALTE DOMENII: - domnului Pavlovics Attila - pentru meritele deosebite în dezvoltarea relaţiilor de prietenie Arad – Pécs DIPLOM A DE ONOARE – domnului Liviu Ciortea pentru susţinerea baschetului arădean, în susţinerea căruia formulăm următoarea EXPUNERE DE MOTIVE I. TITLUL PRO URBE  în domeniul AFACERI: - Domnul Faber Jakob  - în domeniul COREGRAFIEI: Domnul Viorel Nistor a desfăşurat o bogată şi îndelungă activitate în domeniul tradiţiilor, obiceiurilor şi jocului popular, fiind atras de acestea încă din copilărie. Din anul 1972 a activat ca maestru coregraf la Centrul Judeţean al Creaţiei populare din Arad, dedicându-şi toată activitatea cercetării şi valorificării folclorului muzical coregrafic arădean. A participat cu Ansamblul Doina Mureşului, pe care îl conduce din anul 1972, la festivaluri şi turnee în Franţa, Italia, Germania, Suedia, Danemarca, Iugoslavia, Austria, Cehia, Slovacia, de unde s-a întors cu numeroase premii. Este autorul unor preţioase lucrări de cercetare în domeniul coregrafiei populare: „Folclor coregrafic arădean”; „De- aş mai fi o dată june”; „Colinde şi jocuri de Crăciun din Ţara Zarandului” şi altele; II. TITLUL DE EXCELENŢĂ:  în domeniul ARTEI DRAMATICE: Dl. ERNŐ TAPASZTÓ, născut în 29 Noiembrie 1975, a urmat între anii 1996- 2001 Facultatea de Actorie din Békéscsaba, Ungaria, a fost actor la Teatrul de Stat Maghiar Timişoara, la Teatrul „Orkesztika” din Budapesta şi la Teatrul „Új Színház” din Budapesta, a fost realizator al emisiunii de limbă maghiară pentru tineri la Televiziunea „Intersat” Arad,reporter la cotidianul maghiar arădean „Nyugati Jelen”, redactor la Cotidianul Maghiar Naţional “Új magyar Szó, critic de teatru la săptămânalul maghiar regional „Erdélyi Riport”, impresar artistic la Casa de Cultură a Municipiului Arad, consilier personal-Ministerul Transporturilor, cabinetul secretarului de stat Barna Tanczos. Dar cea mai cunoscută realizarea a sa a fost, pentru arădeni, cea de fondator şi director artistic al Companiei de Teatru Aradi Kamaraszinház, în cadrul căreia a promovat opere dramatice reprezentative, cărora le-a asigurat şi regia ,cum ar fi piesa Decalogul după Hess, care a fost considerată Cel mai bun spectacol la Festivalul de Teatru Internaţional THEALTER, Szeged; în anul 2008, piesa Infantilităţi care a obţinut Premiu special al deţinuţilor din Penitenciarul de maximă siguranţă „Csillag” din cadrul Festivalului de Teatru Internaţional THEALTER, Szeged-Ungaria în 2009,iar Liselotte şi luna mai a primit Premiul special al Radio România la Festivalul Interetnic de Teatru, în 2010. Dintre reprezentările teatrale prezentate de Compania de Teatru Aradi Kamaraszinház, sub conducerea lui TAPASZTA, care s-au bucurat de mare succes, menţionăm: Caii la fereastră şi Cameristele care au obţinut Premiul special al Fundaţiei „Liga pentru Teatru” – Harsányi Attila, Nominalizarea pentru cea mai bună actriţă în rol principal-– Bacskó Tünde, Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol principal – Harsányi Attila, Nominalizare pentru cea mai bună regie – Radu Dinulescu. În 2011 Aradi Kamaraszinhaz primeşte Premiul juriului pentru Dialog Intercultural - Festivalul Internaţional al Teatrului de Studio Davila Studio Interfest 2011 – Piteşti pentru reprezentaţia cu piesa Quartet, piesă care a obţinut şi Premiul pentru cea mai bună actriţă - Éder Enikő , iar în 2013, piesa Decalogul după Hess obţine Marele premiu şi trofeul galei - Ediţia a VIII-a a Festivalului Internaţional de One-Man-Show „Gala Star”, Bacău pentru prestaţia lui Harsányi Attila în acest spectacol.  în domeniul ARTE VIZUALE: Domnul MIHAI TAKÁCS, iubitul pictor al oraşului, cunoscut publicului arădean mai ales ca autor al peisajelor citadine, schiţate cu graţie impresionistă , surprinzând cu acurateţe detaliului arhitectural, s-a născut în Şilindia , în 1954. Absolvent al Facultăţii de Arte vizuale din Cluj a beneficiat de călătorii de studii între 1997-2005, în Germania, Franţa, Belgia,Germania şi Spania. A avut expoziţii personale în oraşele Arad, Sibiu, Bucureşti, Timişoara, Oradea, Cluj, dar şi în Modena-Italia, Franketal, Memmingen, Koln şi Heidelberg-Germania, Paris-Franţa, Szeged, Bekescsaba , Pecs-Ungaria şi Bruxelles-Belgia , a participat la expoziţii colective, dintre care amintim: Faites de la Peinture(1998, 1999),Hommage a Dali(1999),Festivalul “Montmartre en Europe”(1999, 2000),”Printemps de Montmartre”(2000), “Tous en Seine”(2000). O expoziţie permanentă cu lucrările artistului se găseşte la “Takacs Gallery, galeria artistului, inaugurată în 2004. În anul 2002 a executat copia şi a restaurant statuia “Sfântul Ioan de Nepomuk”,vechiul monument arădean .Dintre premiile obţinute pentru meritele artistice, menţionăm: Premiul ASLA, Palermo, Premiul artiştilor străini ,Palermo, Medalia de argint, Palermo, Premiul special Palermo, Diploma de onoare Lembach, Franţa, Oklevel-Duna-Koros-Maros-Tisza Regionalis KHT Szeged, Ungaria...  Artistul fotograf şi fotoreporterul KELEN FERENC, născut în 1924, îşi leagă numele de reînfiinţarea Clubului Foto din Arad. Timp de 50 de ani, cât a activat ca fotograf, s-a remarcat printr-o susţinută implicare în viaţa urbei,în presa locală, precum şi printr-o deosebită pasiune pentru arta fotografică. Dl Kelen este membru fondator al grupului foto din Orosháza şi membru fondator al Asociaţiei Artiştilor Fotografi Creatori Mondiali din Budapesta, Ungaria. Este organizatorul primului Simpozion de artă fotografică din Arad,în 1975, care a reprezentat un moment memorabil în istoria artei fotografice arădene . A fost preşedinte Foto Club Arad, membru de onoare AAFR ,membru de onoare al Foto Clubului Orizont din Sibiu ,membru de onoare Szekely Aladar Muveszdij Gyula , membru de onoare AAFR-filiala Banat şi Galeria Bastion Timişoara. Expoziţiile sale,din ţară, cât şi din străinătate, s-au bucurat de aprecierile cunoscătorilor şi s-au materializat prin decernarea unor distincţii, dintre care le amintim pe cele mai importante :Excellence Artist of FIAP(Federaţia Internaţională de Artă Fotografică), distincţia Hon AAFR(Asociaţia Artişilor Fotografi din Romania),Titlu de excelenţă Spania-Nicola Muller, Salatiera de Argint (Dortmund-Germania), Medalia Valencia 1975, Medalia Jubiliară a Salonului Internaţional de Artă Fotografică-20 de ani-1975.  în domeniul SPORTIV: Maestru al Sportului din anul 1993, reputat baschetbalist şi antrenor, dl. MORARU CONSTANTIN DANUT, s-a născut în 20 septembrie 1945 La început a activat ca jucător de baschet, fiind ales în lotul naţional de tineret (27 selecţii) şi în Lotul naţional seniori (15 selecţii), participând la Jocurile Mondiale Universitare din 1970 de la Torino . A devenit antrenor categoria I în anul 1986 şi antrenor emerit în 2006, timp în care a obţinut 27 de medalii la seniori (Campionatele Naţionale,Cupa României, Cupele Europene) si o medalie la juniori 1. În Lotul Naţional Senioare, dl MORARU CONSTANTIN DANUT a fost antrenor principal în 96 de jocuri, cu două calificări la Campionatele Europene de Senioare, cu participare la finala Campionatul. European de Senioare şi cu obţinerea locului III la Jocurile Mondiale Francofone de la Paris 1994. În decursul activităţii sale sportive a fost, pe rând, Sef la organizarea competiţiilor , Vicepreşedinte C.S.U. Braşov , Preşedinte C.S.Baschet Arad . Pentru remarcabilele rezultate obţinute în baschet, dl Morar a fost distins cu Meritul Sportiv Clasa a-II-a – 2004, fiind recunoscut de toţi profesioniştii baschetului romanesc  în domeniul MUZICII: Născut la 11 Octombrie 1971 în Ineu, compozitorul CRISTIAN FAUR a început să studieze chitara încă de la 12 ani, după care s-a consacrat pianului , frecventând Şcoala Populară de Artă, unde avea să studieze şi canto. In 1992 a participat la primul lui festival pop de la Oneşti, unde a câştigat Marele Premiu, după care a urmat s [...]