HCL 174/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A nr.174 din 14 august 2012 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.49297/2.08.2012; -Raportul Direcţiei Economice nr.49299/2.08.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Adresa nr. 26652/13.06.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2012 privind organizarea acţiunii Centenarul zborului lui Aurel Vlaicu la Arad; -Referatul nr. 37115/11.06.2012 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare Europeană; -Referatul nr. 46842/24.07.2012 din partea Serviciului Strategii Publice; -Referatul nr. 32739/10.07.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor Arad; -Referatul nr. 47638/26.07.2012 al Serviciului Dezvoltare Urbană şi Protejare Monumente; -Referatele nr. 49299/02.08.2012 şi nr. 49301/02.08.2012 din partea Serviciului Baze Sportive; -Adresa nr. 7/27.07.2012 din partea Bisericii Micalaca Nouă –Zona 300; -Referatul nr. 49166/02.08.2012 al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activităţi Economice; -Referatele nr.49220 şi 49270 din 2 august 2012 ale UIP “Sistem Informatic Integrat de E-Guvernare pentru Municipiul Arad”; -Adresa nr. 788/18.07.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; -Adresele nr.775/19.06.2012, nr.813/09.07.2012 şi nr. 843/02.08.2012 ale Teatrului Clasic “Ioan Slavici” Arad; -Referatele nr. 49167/02.08.2012 şi nr. 47432/26.07.2012 ale Biroului Activităţi Culturale; -Referatele nr. 12182/22.06.2012, nr.14807/27.07.2012 şi nr. 14077/17.07.2012 din partea Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară; -Referatul nr. 49299/02.08.2012 din partea Serviciului Parcări; -Referatul nr. 44726/02.07.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în municipiul Arad”; -Referatele nr. 49329/02.08.2012, nr. 49290/02.08.2012 şi nr. 48882/01.08.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatele nr. 47248/25.07.2012 şi nr. 48091/30.07.2012 din partea Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre; -Referatele nr. 47438/26.07.2012, nr. 47587/26.07.2012 şi nr.49299/2.08.2012 ale Serviciului Investiţii; -Adresa nr. 128/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 10 “Furnicuţa” Arad; -Adresa nr. 137/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 11 Arad; -Adresa nr. 906/25.06.2012 din partea Colegiului Naţional E.G.Birta Arad; -Adresa nr. 473/26.06.2012 din partea Colegiului Economic Arad; -Adresa nr. 805/05.06.2012 din partea Grupului Şcolar Iuliu Maniu Arad; -Adresa nr. 3124/07.06.2012 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad; -Nota de fundamentare cu privire la rectificarea bugetului aprobat la cap.65.02 a Serviciului Dezvoltare Imobile; -Adresa nr.50495/08.08.2012 a Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; -Referatul nr.47253/25.07.2012 al Serviciului Resurse Umane; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; -Adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru şi 1 abţinere (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) şi art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3.Se aprobã influenţele asupra Listei Programului de investiţii cu finanţare externã nerambursabilã FEN postaderare, conform Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4.(4.1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile, creditelor de angajament şi programului de investiţii cu finanţare din FEN postaderare; (4.2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.5.(5.1) Se aprobã execuţia bugetului local de venituri la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.2) Se aprobã execuţia bugetului local de cheltuieli la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.3) Se aprobã execuţia creditelor externe la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.4) Se aprobã execuţia fondurilor externe nerambursabile – venituri, la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.5) Se aprobã execuţia fondurilor externe nerambursabile – cheltuieli, la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.6) Se aprobã execuţia bugetului de venituri proprii şi subvenţii – venituri, la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.7) Se aprobã execuţia bugetului de venituri proprii şi subvenţii – cheltuieli, la data de 30 iunie 2012, conform Anexei 10, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.6.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu MOŞNEAG Contrasemnează p. S E C R E T A R Sorina ILA Red/Dact BML/BML Verif. CM 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 14.08.2012 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepãnescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2012 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: • Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.49297/2.08.2012; • Raportul Directiei Economice nr.49299/2.08.2012; • Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad; • Adresa nr. 26652/13.06.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; • HCLM nr. 144/10.07.2012 privind organizarea acţiunii Centenarul zborului lui Aurel Vlaicu la Arad; • Referatul nr. 37115/11.06.2012 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare Europeană; • Referatul nr. 46842/24.07.2012 din partea Serviciului Strategii Publice; • Referatul nr. 32739/10.07.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de evidenţă a persoanelor Arad; • Referatul nr. 47638/26.07.2012 al Serviciului Dezvoltare Urbană şi Protejare Monumente; • Referatele nr. 49299/02.08.2012 şi nr. 49301/02.08.2012 din partea Serviciului Baze Sportive; • Adresa nr. 7/27.07.2012 din partea Bisericii Micalaca Nouă –Zona 300; • Referatul nr. 49166/02.08.2012 al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activităţi Economice; • Referatele nr.49220 si 49270 din 2 august 2012 ale UIP “ Sistem Informatic Integrat de E-Guvernare pentru Municipiul Arad”; • Adresa nr. 788/18.07.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; • Adresele nr. 775/19.06.2012, nr.813/09.07.2012 şi nr. 843/02.08.2012 ale Teatrului Clasic I.Slavici Arad; • Referatele nr. 49167/02.08.2012 şi nr. 47432/26.07.2012 ale Biroului Activităţi culturale; • Referatele nr. 12182/22.06.2012, nr.14807/27.07.2012 şi nr. 14077/17.07.2012 din partea Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară; • Referatul nr. 49299/02.08.2012 din partea Serviciului Parcări; • Referatul nr. 44726/02.07.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în municipiul Arad”; • Referatele nr. 49329/02.08.2012, nr. 49290/02.08.2012 şi nr. 48882/01.08.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile;  • Referatele nr. 47248/25.07.2012 şi nr. 48091/30.07.2012 din partea Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre; • Referatele nr. 47438/26.07.2012, nr. 47587/26.07.2012 si nr.49299/2.08.2012 ale Serviciului Investiţii; • Adresa nr. 128/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 10 “Furnicuţa” Arad; • Adresa nr. 137/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 11 Arad; • Adresa nr. 906/25.06.2012 din partea Colegiului Naţional E.G.Birta Arad; • Adresa nr. 473/26.06.2012 din partea Colegiului Economic Arad; • Adresa nr. 805/05.06.2012 din partea Grupului Şcolar Iuliu Maniu Arad; • Adresa nr. 3124/07.06.2012 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad. • Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; • Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local si bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se aprobã influentele asupra Listei Programului de investitii cu finantare externã nerambursabilã FEN postaderare, cf. Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4: (4.1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile, creditelor de angajament si Programului de investitii cu finantare din FEN postaderare; (4.2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la pct.(1). Art.5: (5.1) Se aprobã Executia Bugetului local de venituri la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (5.2) Se aprobã Executia Bugetului local de cheltuieli la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (5.3) Se aprobã Executia creditelor externe la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5.4) Se aprobã Executia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre;  (5.5) Se aprobã Executia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (5.6) Se aprobã Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Venituri, la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (5.7) Se aprobã Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Cheltuieli, la data de 30 Iunie 2012, cf. Anexei 10, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului şi se va comunica Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice şi Prefecturii Judeţului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 – 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.49297/02.08.2012 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: • Majorarea plafonului cheltuielilor de personal; • Necesitatea modificãrii Listei Programului de investitii aprobat pe anul 2012; • Necesitatea suplimentãrii Programului de sustinere a cultelor din municipiul Arad; • Necesitatea introducerii în Programul actiunilor culturale a unor actiuni noi; • Necesitatea aprobãrii Executiei bugetare la data de 30.06.2012; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2012 cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 49299/02.08.2012 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Adresa nr. 26652/13.06.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; • HCLM nr. 144/10.07.2012 privind organizarea acţiunii Centenarul zborului lui Aurel Vlaicu la Arad; • Referatul nr. 37115/11.06.2012 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare Europeană; • Referatul nr. 46842/24.07.2012 din partea Serviciului Strategii Publice; • Referatul nr. 32739/10.07.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de evidenţă a persoanelor Arad; • Referatul nr. 47638/26.07.2012 al Serviciului Dezvoltare Urbană şi Protejare Monumente; • Referatele nr. 49299/02.08.2012 şi nr. 49301/02.08.2012 din partea Serviciului Baze Sportive; • Adresa nr. 7/27.07.2012 din partea Bisericii Micalaca Nouă –Zona 300; • Referatul nr. 49166/02.08.2012 al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activităţi Economice; • Referatele nr.49220 si 49270 din 2 august 2012 ale UIP “ Sistem Informatic Integrat de E-Guvernare pentru Municipiul Arad”; • Adresa nr. 788/18.07.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; • Adresele nr. 775/19.06.2012, nr.813/09.07.2012 şi nr. 843/02.08.2012 ale Teatrului Clasic I.Slavici Arad; • Referatele nr. 49167/02.08.2012 şi nr. 47432/26.07.2012 ale Biroului Activităţi culturale; • Referatele nr. 12182/22.06.2012, nr.14807/27.07.2012 şi nr. 14077/17.07.2012 din partea Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară; • Referatul nr. 49299/02.08.2012 din partea Serviciului Parcări; • Referatul nr. 44726/02.07.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în municipiul Arad”; • Referatele nr. 49329/02.08.2012, nr. 49290/02.08.2012 şi nr. 48882/01.08.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; • Referatele nr. 47248/25.07.2012 şi nr. 48091/30.07.2012 din partea Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre; • Referatele nr. 47438/26.07.2012, nr. 47587/26.07.2012 si nr.49299/2.08.2012 ale Serviciului Investiţii; • Adresa nr. 128/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 10 “Furnicuţa” Arad; • Adresa nr. 137/20.07.2012 din partea Grădiniţei PP 11 Arad; • Adresa nr. 906/25.06.2012 din partea Colegiului Naţional E.G.Birta Arad; • Adresa nr. 473/26.06.2012 din partea Colegiului Economic Arad; • Adresa nr. 805/05.06.2012 din partea Grupului Şcolar Iuliu Maniu Arad; • Adresa nr. 3124/07.06.2012 din partea Liceului Teologic Penticostal Arad. • Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;  • Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2012, cu urmãtoarele i n f l u e n t e: 1) Se suplimenteazã cu suma de 677 mii lei veniturile bugetului local, având în vedere executia la zi si estimarea încasãrilor pânã la finele anului, dupã cum urmeazã: - Taxe hoteliere: 50 mii lei; - Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare: 500 mii lei; - Încasãri din valorificarea bunurilor confiscate: 40 mii lei; - Venituri din vânzarea unor bunuri apartinând domeniului privat al statului: 87 mii lei. 2) Se majorează cu suma de 40 mii lei venitturile din taxe speciale încasate de Serviciul Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor şi se distribuie pe articole de cheltuieli cf. Referatului serviciului de specialitate; 3) Având în vedere majorarea prin Adresa nr.26652/13.06.2012 din partea DGFPJ Arad, a plafonului cheltuielilor de personal, se diminueazã cu 1.500 mii lei rezerva bugetarã si se majoreazã cu aceeasi sumã cheltuielile de personal la ordonatorii de credite finantati din fondurile bugetului local, proportional cu procentul de diminuare operat la rectificarea bugetarã aprobatã prin HCLM Arad nr.135/7.06.2012; 4) Se suplimenteazã cu suma de 50 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 51.02 pentru achizitionarea de servicii de dezvoltare interfete între registratura electronicã si aplicatia CRM din cadrul proiectului Sistem Informatic Integrat de E-Guvernare pentru Municipiul Arad, având în vedere propunerea UIP de implementare; 5) Se suplimenteazã cu 450 mii lei Programul de sustinere a cultelor religioase pe anul 2012, cu repartizarea sumelor pe urmãtoarele unitãti de cult: * Parohia Ortodoxã Arad – Grãdiste 2: 200 mii lei; * Parohia Ortodoxã Românã Aradul Nou II: 100 mii lei; * Parohia Ortodoxã Micalaca Veche II Orizont: 50 mii lei; * Parohia Ortodoxã Micalaca Nouã – Zona 300: 100 mii lei. 6) Se majoreazã cu 220 mii lei subventiile acordate în completarea veniturilor proprii la institutiile de culturã, urmare a solicitãrilor depuse, dupã cum urmeazã: v Filarmonica de Stat Arad: 20 mii lei reprezentând cheltuieli privind participarea Orchestrei Filarmonicii Pannon din Pecs în cadrul Festivalului “Toamna Muzicalã Arãdeanã”, ce se va desfãsura în luna Noiembrie 2012; v Teatrul Ioan Slavici Arad: 200 mii lei pentru spectacole – concerte în aer liber; 7) Se suplimenteazã cu suma de 300 mii lei Programul actiunilor culturale organizate de CLM Arad în anul 2012, în vederea asigurãrii fondurilor necesare pentru participarea la “Zilele Avram Iancu” si “ Preparandia din Arad – 200 de ani de existentã”; 8) Se suplimenteazã c [...]