HCL 130/2014 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.130 din 30 mai 2014 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare Consiliul Local al Municipiului Arad Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.30541/T3/14.05.2014; - raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.30543/T3/14.05.2014; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare; -avizul favorabil al Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice 146673/CG/11.04.2013, eliberat potrivit art. 8 alin.6 din Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adiţional nr. 12376/29.08.2011; -adresa 530/28.04.2014 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 26593/28.04.2014, prin care se solicită supunerea spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009; - adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru şi o abţinere ( 21 consilieri prezenţi din totalul de 23). În temeiul art.11, art.36 alin. (2) lit.”d” şi alin. (6) lit. „a” pct.14 precum şi art. 45 alin.( 3) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.1. – Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adiţional nr. 3/2014, prezentat în anexa parte integrantă la prezenta hotărâre, prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract, privind inventarul bunurilor proprietate publică şi privată, aferente serviciilor şi care sunt transmise spre folosinţă operatorului pe durata contractului, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului şi care sunt transmise spre folosinţă Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează: Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile transferate în domeniul public al Consiliului Judeţean Arad prin:  Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Judeţean Arad Lista acestor bunuri se află în anexa la Actul Adiţional nr. 3/2014. Art.2. – Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate. Art.3.– Municipiul Arad confirmă prin prezenta hotărâre că modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adiţional nr. 3/2014 :  nu afectează capacitatea operatorului regional de furnizare a apei potabile, în aceleaşi condiţii de continuitate, cantitate, calitate (inclusiv respectarea indicatorilor de performanţă) stipulate în prezent, în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, către toţi utilizatorii din aria de operare, si  nu va avea un impact negativ asupra tarifului de servicii apă în perioada de referinţă din analiza cost – beneficiu din cadrul Aplicaţiei de Finanţare aferentă Contractului de Finanţare nr. 101709/20.05.2010. Art.4. – Se împuterniceşte reprezentantul Consiliului Local dl Primar Gheorghe Falcă în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, să semneze în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adiţional nr.3/2014 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional), conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 5. – Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele şi pe seama membrilor asociaţi, Actul Adiţional nr. 3/2014 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Mircea Rusu Vasile - Preşedintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art.6. - Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marcela NICŞANU Contrasemnează p.S E C R E T A R Sorin CONTRAŞ Red/DactŢ.O. /Ţ.O. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 30.05.2014  ANEXA la Hotărârea nr.130/30.05.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL NR. 3 din ____________ LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 încheiat astăzi ............. la ................ ÎNTRE PĂRŢILE CONTRACTANTE Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociaţia), cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008 reprezentată de Mircea Rusu Vasile în calitate de Preşedinte al Asociaţiei, CIF 24986974, în numele şi pe seama următoarelor unităţi administrativ-teritoriale membre: 1. Judeţul Arad, prin Consiliul Judeţean Arad, cu sediul în Arad, Str. Corneliu Coposu, FN, jud. Arad, prin reprezentat, dl. Mircea Rusu Vasile, 2. Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în B-dul Revoluţiei, nr. 75, Arad, prin reprezentant, dl. Falcă Gheorghe, 3. Oraşul Curtici, prin Consiliul Local Municipal Curtici, cu sediul în Curtici, str. Primăriei, nr. 47, Jud. Arad, prin reprezentant, dl. A.Aniţei Nicolae, 4. Oraşul Ineu, prin Consiliul Local Ineu, cu sediul în Ineu, str. Republicii, nr. 5, Jud. Arad, prin reprezentant, dl. Abrudan Călin Ilie, 5. Oraşul Lipova, prin Consiliul Local Lipova, cu sediul in Lipova, str. Nicolae Bălcescu, nr. 26, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Jighici Iosif Mircea, 6. Oraşul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sedul în Nădlac, str. 1 Decembrie, nr. 24, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Ciceac Vasile, 7. Oraşul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în Pâncota, str. T. Vladimirescu, nr. 68, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Pocriser Dan Stefan, 8. Oraşul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în Pecica, str. 2, nr. 150, jud. Arad, prin reprezentant, dl.Antal Petru, 9. Oraşul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în Sântana, str. Ghioceilor, nr. 42, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Tomuta Daniel Sorin, 10. Comuna Apateu, prin Consiliul Local Apateu, cu sediul în Apateu, nr. 364, jud. Arad, prin reprezentant, dl.Bondor Aurel, 11. Comuna Cermei, prin Consiliul local Cermei, cu sediul în Cermei, nr. 403, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Vesa Ioan Daniel, 12. Comuna Covăsânţ, prin Consiliul Local Covăsânţ, cu sediul în Covăsânţ, nr. 319, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Balint Traian Gheorghe, 13. Comuna Dezna, prin Consiliul Local Dezna, cu sediul în Dezna, str. Avram Iancu, nr. 63, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Neaga Ovidiu Mircea, 14. Comuna Dieci, prin Consiliul Local Dieci, cu sediul în Dieci, nr.139 A, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Burtă Liviu Traian, 15. Comuna Dorobanţi, prin Consiliul Local Dorobanţi, cu sediul în Dorobanţi, nr.410, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Almasi Vicentiu Pavel, 16. Comuna Fântânele, prin Consiliul Local Fântânele, cu sediul în Fântânele ,nr.115, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Otlăcan Emil Nicolae, 17. Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în Felnac, nr.330, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Selegean Corneliu Nicolae, 18. Comuna Ghioroc, prin Consiliul Local Ghioroc, cu sediul în Ghioroc, nr.89, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Popi Morodan Corneliu, 19. Comuna Gurahonţ, prin Consiliul Local Gurahonţ, cu sediul în Gurahonţ, str.Avram Iancu, nr.29, jud. Arad prin reprezentant, d-na. MoŢica Ana LenuŢa, 20. Comuna Iratoşu, prin Consiliul Local Iratoşu, cu sediul în Iratoşu, nr.1, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Papp Atila Iosif, 21. Comuna Livada, prin Consiliul Local Livada, cu sediul în Livada, nr,106, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Şerb Militon, 22. Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în Macea, nr.262, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Mercea Ioan, 23. Comuna Olari, prin Consiliul Local Olari, cu sediul în Olari, nr.315, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Muscă Ştefan, 24. Comuna Păuliş, prin Consiliul Local Păuliş, cu sediul în Păuliş, nr.1, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Nicoară Petru, 25. Comuna Pilu, prin Consiliul Local Pilu, cu sediul în Pilu, str Principală, nr.69, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Dan Lucian Drăgan, 26. Comuna Săvârşin, prin Consiliul Local Săvârşin, cu sediul în Săvârşin, nr.37, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Vodicean Ioan, 27. Comuna Seleuş, prin Consiliul Local Seleuş, cu sediul în Seleuş, nr.200, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Branc Cristian, 28. Comuna Şagu, prin Consiliul Local Şagu, cu sediul în Şagu, nr.219, prin reprezentant, d-na. Brăneţ Emilia, 29. Comuna Şepreuş, prin Consiliul Local Şepreuş, cu sediul în Şepreuş, nr.298, prin reprezentant, dl. Incicău Simion, 30. Comuna Şicula, prin Consiliul Local Şicula, cu sediul în Şicula, nr.200, reprezentat prin Rădită Aurel Mircea, în calitate de primar, 31. Comuna Şimand, prin Consiliul Local Şimand, cu sediul în Şimand, nr.1119, prin reprezentant, dl. Florin Liviu Dema, 32. Comuna Şiria, prin Consiliul Local Şiria, cu sediul în Şiria,str. Regiment 85, nr.184, prin reprezentant, dl. Pintean Calin Constantin, 33. Comuna Şofronea, prin Consiliul Local Şofronea, cu sediul în Şofronea, nr.187, prin reprezentant, dl. Babău Ioan, 34. Comuna Tîrnova, prin Consiliul Local Tîrnova, cu sediul în Tîrnova, nr.734, prin reprezentant, dl. Farcaşiu Florin, 35. Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în Vladimirescu, str Revoluţiei, nr.4, prin reprezentant, dl. Crişan Ioan, 36. Comuna Zăbrani, prin Consiliul Local Zăbrani, cu sediul în Zăbrani, nr.95, prin reprezentant, dl. Codrean DănuŢ, 37. Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni, cu sediul în Zădăreni, nr. 28, prin reprezentant, dl. Nicoară Gheorghe, 38. Comuna Zărand, prin Consiliul Local Zărand, cu sediul în Zărand, nr.512, prin reprezentant, dl. Moţ Ion Florin, 39. Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou, cu sediul în Zimandu Nou, nr.248, prin reprezentant, dl. Vidran Dorel Gheorghe, 40. Comuna Şeitin, prin Consiliul Local Şeitin, cu sediul în Şeitin, str. RevoluŢiei, nr. 47, prin reprezentant, dl. Totorean Mircea Sabin, 41. Comuna Frumuşeni, prin Consiliul Local Frumuşeni., cu sediul în Frumuşeni, nr. 379 prin reprezentant, dl. Andronic Aurelian Reginald  aceste unităţi administrativ-teritoriale fiind denumite împreună în continuare „Autoritate delegantă” şi Societatea Comercială Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Arad sub numărul J02/110/21.02.1991 cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, judeţul Arad, reprezentată de ing. Bănăţean Gheorghe, având funcţia de Director General, denumită în continuare „Operator”, care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziţii Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă şi de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1. Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică şi privată, aferente serviciilor şi care sunt transmise spre folosinţă operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului şi care sunt transmise spre folosinţă Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează: Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile transferate în domeniul public al Consiliului Judeţean Arad prin:  Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Judeţean Arad  Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Judeţean Arad Art. 2. Actul Adiţional nr. 3/––––––––––– face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă şi de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării şi semnării lui de către părţile contractante, urmând ca toate celălalte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adiţional a fost încheiat astăzi data de ................ şi semnat de părţile contractante pe de o parte de Asociaţie, în numele şi pe seama asociaţilor în calitate de delegatar, şi, pe de altă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale. ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE S.C. COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEŢUL ARAD  prin prin PREŞEDINTE, DIRECTOR GENERAL, Mircea Rusu Vasile Gheorghe Bănăţean AVIZAT ASOCIAŢII: 1. Judeţul Arad, prin dl. Mircea Rusu Vasile semnătura _________________ 2. Municipiul Arad, prin dl. Falcă Gheorghe semnătura _________________ 3. Oraşul Curtici, prin dl. A. Aniţei Nicolae semnătura _________________ 4. Oraşul Ineu, prin dl. Abrudan Călin Ilie, semnătura _________________ 5. Oraşul Lipova, prin dl. Jighici Iodif Mircea , semnătura _________________ 6. Oraşul Nădlac, prin dl. Ciceac Vasile, semnătura _________________ 7. Oraşul Pâncota, prin dl. Pocriser Dan Ştefan semnătura _________________ 8. Oraşul Pecica, prin dl. Antal Petru, semnătura _________________ 9. Oraşul Sântana, prin dl. Tomuţa Daniel Sorin, semnătura _________________ 10. Comuna Apateu, prin dl. Bondor Aurel, semnătura _________________ 11. Comuna Cermei, prin dl. Vesa Ioan Daniel, semnătura _________________ 12. Comuna Covăsânţ, prin dl. Balint Traian Gheorghe, semnătura _________________ 13. Comuna Dezna, prin dl. Neaga Ovidiu Mircea, semnătura _________________ 14. Comuna Dieci, prin dl. Burtă Liviu Traian, semnătura _________________ 15. Comuna Dorobanţi, prin dl. Almaşi Vicenţiu Pavel , semnătura _________________ 16. Comuna Fântânele, prin dl. Otlăcan Emil Nicolae, semnătura _________________ 17. Comuna Felnac, prin dl. Selegean Corneliu Nicolae, semnătura _________________ 18. Comuna Ghioroc, prin dl. Popi Morodan Corneliu, semnătura _________________ 19. Comuna Gurahonţ, prin d-na. Moţica Ana Lenuţa, semnătura _________________ 20. Comuna Iratoşu, prin dl. Papp Atila Iosif, semnătura _________________ 21. Comuna Livada, prin dl. Şerb Militon, semnătura _________________ 22. Comuna Macea, prin dl. Mercea Ioan, semnătura _________________ 23. Comuna Olari, prin dl. Muscă Ştefan, semnătura _________________ 24. Comuna Păuliş, prin dl. Nicoară Petru, semnătura _________________ 25. Comuna Pilu prin dl. Dan Lucian Drăgan, semnătura _________________ 26.Comuna Săvârşin, prin dl. Vodicean Ioan, semnătura _________________ 27. Comuna Seleuş, prin dl. Branc Cristian , semnătura _________________ 28. Comuna Şagu, prin d-na. Brăneţ Emilia, semnătura _________________ 29. Comuna Şepreuş, prin dl. Incicău Simion, semnătura _________________ 30. Comuna Şicula, prin dl. Radiţa Aurel Mircea, semnătura _________________ 31. Comuna Şimand, prin dl. Dema Florin Liviu, semnătura _________________ 32. Comuna Şiria, prin dl. Pintean Cosmin Cătălin, semnătura _________________ 33. Comuna Şofronea, prin dl. Babău Ioan, semnătura _________________ 34. Comuna Tîrnova, prin dl. Florin Farcaşiu, semnătura _________________ 35. Comuna Vladimirescu, prin dl. Crişan Ioan, semnătura _________________ 36. Comuna Zăbrani, prin dl. Codrean Dănuţ, semnătura _________________ 37. Comuna Zădăreni, prin dl. Nicoara Gheorghe, semnătura _________________ 38. Comuna Zărand, prin dl. Florin Ioan Moţ, semnătura _________________ 39. Comuna Zimandu Nou, prin dl. Vidran Dorel Gheorghe, semnătura _________________ 40. Comuna Frumuşeni, prin dl. Andronic Aurelian Reginald, semnătura _________________ 41. Comuna Şeitin, prin dl. Totorean Mircea Sabin, semnătura _________________ PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marcela NICŞANU Contrasemnează p.S E C R E T A R Sorin CONTRAŞ Red/DactŢ.O. /Ţ.O. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 30.05.2014 ROMÂNIA [...]