27 octombrie 2025 · Inițiator: Primar, Nume Neprezentat

HCL 88/2025 Aninoasa adoptată

Hotarare privind rectificarea bugetului local de venituri și cheltuieli al Comunei Aninoasa, județ Dâmboviţa, pe trimestrul IV al anului 2025

Denumire
Hotărârea nr. 88 din 2025 a Consiliului Local Aninoasa
Emitent
Consiliul Local Aninoasa
Număr
88 / 2025
Data
27 octombrie 2025
Inițiator
Primar, Nume Neprezentat
Localitate
Aninoasa, județul Hunedoara
Stare
adoptată
Pe scurt

Se decide rectificarea bugetului local pe trimestrul IV din 2025, ajustând veniturile și cheltuielile Municipiului Aninoasa în cadrul cheltuielilor aprobate pentru 2025. Scopul este să aloce mai bine fonduri pentru necesități curente și investiții locale, în conformitate cu legile în vigoare. Pentru locuitori, înseamnă posibilitatea reprioritării unor cheltuieli (de ex. servicii publice sau/investiții locale) și eventual ajustări minore ale alocărilor, în cadrele bugetare stabilite, fără a depăși plafoanele legale.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEȚUL DÂMBOVIȚA COMUNA ANINOASA N £ 4 PRIMAR Str. Constantin Manolescu nr. 143, localitatea Aninoasa, judeţul Dâmboviţa, cod poştal 137005 Tel: 0245-22.62.14 Fax: 0245-22.65.33 Email: contact(primariaaninoasa.ro HOTĂRÂRE privind rectificarea bugetului local de venituri și cheltuieli al Comunei Aninoasa, judeţ Dâmboviţa, pe trimestrul IV al anului 2025 Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: Referatului de aprobare al primarului comunei Aninoasa, judeţul Dâmboviţa, ca instrument de prezentare şi motivare, semnat în calitatea sa de iniţiator, înregistrat sub nr. 11289/15.10.2023; Referatului suplimentar de aprobare al primarului comunei Aninoasa, județul Dâmboviţa. ca instrument de prezentare şi motivare, semnat în calitatea sa de iniţiator, înregistrat sub nr. 11571/22.10.2025; Raportului întocmit de doamna Bălăceanu Anamria, având funcţia publică de inspector în cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Aninoasa. județul Dâmboviţa, înregistrat sub nr. 11294/15.10.2025; Raportului suplimentar întocmit de doamna Bălăceanu Anamria, având funcţia publică de inspector în cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Aninoasa, judeţul Dâmboviţa, înregistrat sub nr. 11573/22.10.2025; Adresei nr.10.997/08.10.2025 in vederea aplicarii prevederilor OUG 50/2025-rectificarea bugetului de stat pe anul 2025 si Deciziei nr.22/07.10.2025 şefului A.J.F.P. Dambovita privind repartizarea de sume defalcate din unele venituri ale bugetului de stat: Avizului cu caracter consultativ al Comisiei de specialitate nr. | din cadrul Consiliului local al comunei Aninoasa, județ Dâmboviţa; Hotărârii Consiliului local al comunei Aninoasa nr.29/25.03.2025 privind aprobarea bugetului local de venituri şi cheltuieli al comunei Aninoasa. judeţ Dâmboviţa pentru anul 2025, cu rectificările ulterioare; Art. 19 alin.(2), art. 49 alin.(4) şi alin.(7) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Art. 129 alin. (2) lit. ”b”, alin. (4) lit. a” din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. "a” coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. "a” din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI ANINOASA, JUDEȚUL DÂMBOVIȚA, întrunit în şedinţă ordinara din data de 28.10.2925, adoptă prezenta hotărâre cu caracter normativ Art, 1. Se aprobă rectificarea bugetului local de venituri şi cheltuieli al comunei Aninoasa, judeţ Dâmboviţa. pe trimestrul IV al anului 2025, după cum urmează: COD Sectiunea DENUMIRE INDICATOR Influente Trim. IV Indicator an 2025 2025 04.02.01 Funcţionare Core dafalcate din impozitul pe venit- cod indicator 447 447 04.02.01 37.02.03 Funcţionare Vărsăminte din secțiunea de funcţionare pentru -70 -70 susținerea scțiunii de dezvoltare a bugetului local 37.02.04 Dezvoltare Vărsăminte din secţiunea de funcţionare +70 +70 04.02.04 Funcţionare Sume alocate din cote defalcate din impozitul pe -195 -195 venit-cod indicator 04.02.04 11.02.02 Funcţionare Sume defalcate din TVA pentru finantarea -221 -221 cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor-cod 11.02.02, din care, pentru: Funcţionare Drepturile asistentilor personali ai persoanelor cu -216 -216 handicap grav sau indemnizatiile lunare Funcţionare Drepturile copiilor cu cerinte educationale speciale -5 -5 integrati in invatamantul de masa-C.E.S CHELTUIELI- Sectiunea de functionare - mii lei - COD Sectiunea DENUMIRE Capitol/Subcapitol | Titlu Art. Influente Trim.IV apitol/Subcapitol 2025 51.02 Funcţionare | Autoritati publice si actiuni 20 | 20.01.08 +20 +20 51.01.03 externe Autoritati execulive 51.02 Funcţionare | Autoritati publice si actiuni 20 | 20.01.30 +32 +32 51.01.03 externe Autoritati executive 61.02 Funcţionare | Ordine publica si siguranta 20 | 20.01.05 +15 +15 61.05.00 nationala Protectie civila si protectie contra incendiilor 61.02 Funcţionare | Ordine publica si siguranta 20 | 20.01.30 +15 +15 61.05.00 nationala Protectie civila si protectie contra incendiilor 65.02 Funcţionare Invatamant 57 57.02.01 -5 -5 65.04.01 Invatamant gimnazial 67.02 Funcţionare | Cultura,recreere si religie 20 20.01.04 +10 +10 | 67.05.01 Sport | 67.02 Funcţionare Cultura,recreere si religie 20 | 20.01.30 +30 +30 67.05.01 Sport 67.02 Funcţionare | Cultura,recreere si religie 59 | 59.12.00 +20 +20 67.06.00 Servicii religioase 68.02 Funcţionare | Asigurari si asistenta sociala 10 | 10.01.01 -216 -216 68.05.02 Asistenta sociala in caz de invaliditate 70.02 Funcţionare | Locuinte, servicii si dezvoltare 20 20.01.30 +40 +40 70.03.01 publica Dezvoltarea sistemului de locuinte TOTAL INFLUENTE SECTIUNEA DE FUNCTIONARE +182 +182 Cheltuieli - Secţiunea de dezvoltare -mii lei- COD Sectiunea DENUMIRE Titlul Articol Influente | TRIM.IV Capitol/Subca Capitol/Subeapitol 2025 pitol 51.02 Dezvoltare Autoritati publice si XV 71.01.02 -501 -5.01 51.01.03 actiuni externe Autoritati executive 51.02 Dezvoltare Autoritati publice si XV 71.01.02 +10 +10 51.01.03 actiuni externe Autoritati executive 61.02 Dezvoltare Ordine publica si XV 71.01.02 -45 -45 61.05.00 siguranta nationala Protectie civila si protectie contra incendiilor 70.02 Dezvoltare Locuinte,servicii si XV 71.01.30 +100 +100 dezvoltare publica 70.50.00 Alte servicii in domeniul locuintei,serviciilor si dezvoltarii comunale 70.02 Dezvoltare Locuinte,servicii si XV 71.01.01 +600 +600 dezvoltare publica 70.06.00 Iluminat public si electrificari rurale 84.02 Dezvoltare Transporturi XV 71.01.01 -640 -640 84.03.03 Strazi 84.2 Dezvoltare Transporturi XV 71.01.30 +50,01 +50.01 84.03.03 Srruzi XV +70 +70 TOTAL INFLUENTE SECTIUNEA DE DEZVOLTARE Art. 2. Se aprobă Programul de investiţii publice pe grupe de investiţii şi surse de finanţare pe anul 2025, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, prin virarea de credite între capitole pe sectiunea de dezvoltare. Art. 3. Cu urmărirea aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează primarul comunei Aninoasa, judeţ Dâmboviţa. prin compartimentul Contabilitate. Art. 4. Prezenta hotărâre poate fi contestată conform prevederilor Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare Art. 5. În conformitate cu prevederile art. 252 alin. (1) lit.”c”, ale art. 255 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative, coroborat cu cele ale art. 3 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, prezenta hotărâre se înaintează Prefectului judeţului Dâmboviţa pentru exercitarea controlului de legalitate Art. 6. Trasparenţa şi comunicarea către autorităţile, instituţiile publice şi persoanele interesate a prezentei hotărâri se realizează, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului secretarului general al unităţii administrativ-teritoriale, în termenul prevăzut de lege, și se publică, pentru informare, în format electronic şi în Monitorul oficial local al Comunei Aninoasa, judeţ Dâmboviţa. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Andrei Paul SIMA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL AL COMUNEI, Cristina Elena PETRESCU Nr. 88 Adoptată în şedinţa din data de 28.10.2025 Cu un număr de 12 voturi din numărul total de 14 consilieri în funcție. PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL NR.88/2025 Nr. crt. Operaţiuni efectuate Pi a AN i e tii gi ȘA 0 ] 2 3 1 Adoptarea hotărârii! simplă /x/s-a făcut cu 28.10.2025 majoritate calificată /_/ absolută /_/? 2 Comunicarea către primar” 29.10.2025 3 Comunicarea către prefectul judeţului” 29.10.2025 4 Aducerea la cunoştinţa publică” '* 29.10.2025 5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual” '* 6 Hotărârea devine obligatorie” sau produce efecte juridice”, după caz Extrase din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: Art. 139 alin. (1): "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă. după caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu majoritatea calificată definită la art. 5 lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie.” DArt. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului." Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării ..... Art. 197 alin. (4): "Hotărârile ... se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin grija secretarului general al comunei." SArt. 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor...cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează se face în cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect." “Art. 198 alin. (1): "Hotărârile ... cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoştinţă publică." DArt. 199 alin. (2): "Hotărările ... cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele cărora li se adresează." JUDEŢUL_DAMBOVITA Unitatea administrativ-teritoriala:ANINOASA Instituţia publică: FORMULAR 14 |- Credite de angajament II - Credite bugetare ANEXA LA HCL nr. /28.10.2025 PROGRAMUL DE INVESTIŢII PUBLICE PE GRUPE DE INVESTIŢII ŞI SURSE DE FINANŢARE mii lei - CAPITOL/ 1/N| TOTAL | CHELTUIELI | BUGET GRUPA/ EFECTUATE Estimari SURSA până la 2025 TRIM.I TRIM.II TRIM.III | TRIM.IV SA anii ulteriori 31 DEC 2024 ) 1 |2=3+...+9) 4 5 6 d 8 3 1. Total surse de finanţare 1 [26394,01 8076 18318,01| 9.528,25] 8.719,76 0,0 70,0 0,0] 0,0 1 [26394,01 8076 18318,01| 9.528,25] 8.719,76 0,0] 70,0 0,0) 0,0] 02 Buget local 1 [26394,01 8076 18318,01| 9.528,25] 8.719,76 0,0] 70,0 0,0| 0,0| din care: 1 [26394,01 8076 18318,01| 9.528,25] 8.719,76 0,0 70,0) 0,0) 0,0 51.02 Transferuri de capital ] L 55 Transferuri interne ] LU) 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | postaderare LU) 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | aferente cadrului financiar 2014-2020 li 71 Active nefinanciare 1 [26393,01 8076 18317,01|___9.527,25|___8.719,76 0,0 70,0) 0,0 0,0 1 |26393,01 8076 18317,01|___9.527,25|___8.719,76 0,0) 70,0) 0,0] 0,0) 72 Active financiare ] 1 [+] 1 1,0 0,0] 0,0! 0,0 0,0) 0,0! Ul 1 2) 1 1,0) 0,0 0,0 0,0, 0,0 0,0 *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital A. Obiective (proiecte) de investiţii în continuare TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare ] 25375 8008 17367| 9.137,25] 8.229,75 0,0) 0,0 LL] 25375 8008 17367| 9.137,25] 7.229,75 0,0) 0,0 02 Buget local ] 25375| 8008 17367| 9.137,25] 8.229,75 0,0) 0,0] din care: Lj 25375] _ 8008 17367|___9.137,25] 8.229,75 0,0) 0,0] 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital B. Obiective (proiecte) de investiţii noi TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare. 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital C. Alte cheltuieli de investiţii TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare ] 950 69 881 391 490 [2] [2] [+] 0] LL] 950 69 881 391 490 [) 0] 0) [2) 02 Buget local ! 950 69 881 391 490 [2] O! lt) [9] din care: ll] 950 69 881 391 490 [2] [*] 2) 0] 51.02 Transferuri de capital ] LU 55 Transferuri interne ] Il] 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | postaderare Il) 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | aferente cadrului financiar 2014-2020 I] 71 Active nefinanciare |] 950 69 881 390 490 I] 950 69 881 390 490 72 Active financiare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital a. Achizitii de imobile TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital b. dotari independente TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri inteme 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital c. cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 72 Active financiare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital d. cheltuieli privind consolidarile TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanțare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile |postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital e. alte cheltuieli asimilate investitiilor TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanțare 02 Buget local din care: E p ne Dă E o sole e 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 72 Active financiare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital CAPITOL 51.02 TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare ! 259,00! 68 191,00) 91 95,01 4,99 Il] 259,00) 68 191,00] 91 95,01 4,99 02 Buget local Li 259,00) 68 191,00] 91 95,01 4,99 din care: LU) 259,00 68 191,00) 91 95,01 4,99 51.02 Transferuri de capital ] Il 55 Transferuri interne ] L) 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | |postaderare I] 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile | | aferente cadrului financiar 2014-2020 Il] 71 Active nefinanciare ! 4,99] j 4,99] 72 Active financiare I A 1 1 0 Ul 1 1 1 [2] *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital A. Obiective (proiecte) de investiţii în continuare TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital B. Obiective (proiecte) de investiţii noi TOTAL GENERAL 1. Total surse de finanţare 02 Buget local din care: 51.02 Transferuri de capital 55 Transferuri interne 56 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile postaderare 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 71 Active nefinanciare 180 180) 180 180 88 90 90, 75 Fond National de Dezvoltare *) Detalierea titlurilor pe articole/alineate se va face potrivit clasificatiei bugetare, după caz. 06 Credite externe 51.02 Transferuri de capital 07 Credite interne 51.02 Transferuri de capital 08 Fonduri externe nerambursabile 51.02 Transferuri de capital 10 Venituri proprii 51.02 Transferuri de capital 80 Alte surse 51.02 Transferuri de capital [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: aninoasa.regista.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă