HCL 156/2022 Anina adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ - SEVERIN CONSILIUL LOCAL ORAŞ ANINA HOTĂRÂRE privind aprobarea dării în folosinţă gratuită, pentru o perioadă de 10 de! contract de comodat, pentru imobilului situat în oraş il Anina, strai a C.F. Nr.30892 Anina, Nr. Cadastral 30892- C1, din domeniul pu oraşului Anina, către . asociaţia „ FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANIN TEIERD RF? AIA ză işi încheierea unui Consiliul Local Oraş Anina întrunit în şedinţă opiiiiară. : Având în vedere referatul de aprobare, nr.5.529/08.07,2022 şi raportul ia sneialiate, al compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului, “nr,5:530/08, 07. 2022, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate, al $ şi IL a Consiliului Local, înregistrate cu nr.5574/11.07.2022 şi nr.5576/11.07.2022. i i Văzând adresa nr.37/07.07.2022, înregistrată la. UAT. Anina. Sub nr. 5. 512/07, 07. 2022, a reprezentantului legal a asociaţiei “ Forumul Democrat. German Anin teierdorf””, domnul Vlad Dan- Dumitru, prin care solicită darea în folosință gratuită, a imobilului situat î în oraşului Anina, str, Victoriei, nr.2, clădirea Casei de Cultură Steierdorf, asociaţiei “ Forumul Democrat German Anina-Steierdort!. i Ținând cont de extrasul de CF. nr.30892, nr.cadastral 30892- CI Potrivit prevederilor art.], alin.1 din O.G. nr.26' din 30 ianuarie 2009, aprobată prin Legea + nr. 246/2005, cu privire la asociaţii şi fundaţii, modificată” de LEGEA nr. 246, din 18 iulie 2005, aia în MONITORUL OFICIAL nr. 656 din 25 iulie 2005. a În conformitate cu prevederile art.858-865, art.874 din Legea nr. & 712009 privind: Codul Givil. : În temeiul prevederilor art.108, lit.d), art.129, alin. (2), lit. d), alin. (6), lit.a), art. 196, alin. 0, lit. a), art.243, alin.(1), lit.a) şi b), art.287, lit.b), art.297, alin.(1), lit. d), art.349, art.350, art.351 ale O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările ea piubieiriie piterjaare, HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă darea în folosință gratuită şi închiria unui i contract i corelat, pentru imobilului situat în oraşul Anina, strada Victoriei, nr.2, identificat î în C.F. Nr.30892 Anina, “Nr. Cadastral 30892- CI, din domeniul public al oraşului Anina, către aspeiațiă Fi FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANINA-STEIERDORF ”, pentru o perioadă de 10 ani. : ; Art.2. Se aprobă folosința gratuită pe o perioadă. de. 10 ani de în data semnării contractului de comodat. Si j Art.3. Se aprobă folosința gratuită de către asociajia fe FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANINA-STEIERDOREF ” cu condiţia de a păstra profilul activităţii şi anume Casă de Cultură, de a întreţine din fonduri proprii plata utilităţilor, de a întreţine imobilului şi ge a pute la dispoziţie imobilul ori de căte ori este nevoie, pentru activităţile U.A.T Anina, Art.4. Predarea primirea imobilului prevăzut la art. 1, se face pe bază de proces-verbal e ce va fi anexă la contractul de comodat. : ş i Art.5. În cazul nerespectării obligaţiilor asumate comodatarul răspunde conform prevederilor legale; Art.6. Se împuternicește viceprimarul oraşului Anina să semneze contractul de comodat, procesul- verbal de predare — primire a imobilului, prevăzut la = s88 1, care va a fi încheiat cu -Aspeiaţia i. FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANINA-STEIERDORE ? Art.7, Prezenta hotărâre întră în vigoare de la data comunicării. - Primarul Oraşului Anina; - Compartimentul Buget-Finanţe-Contabilitate d - Serviciul Urbanism, Amenajare Teritoarială, Ci - Asociaţia “ Forumul Democrat German Anina- Steierdorf - Se afişează pe site-ul UAT Anina | PREŞEDINTE DE ŞED AAA LA: 14.07.2022 R. /56 NR. hotărâre a fost adoptată cu respectarea prevederilor art. 139 az, ( î) din O. U. G. nr. 91/2073 privind Codul administrativ, cu d j modificările şi completările ulterioare; 3 Total consilieri în funcţie 15 Nr. total al consilierilor prezenţi | 3 Nr total al consilierilor absenţi __2- Voturi pentru Voturi împotrivă Abţineri _— Anexa la H.C.L NR. /14.07.2022 CONTRACT DE COMODAT Nr. / I. PARTILE CONTRACTANTE 1.1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ - ORAȘ ANINA, având sediul în localitatea Anina, str. Mathias Hammer, nr. 2, judeţul Caraş-Severin, telefon/fax 0255-240115, cod fiscal 3227912, reprezentată de viceprimar cu atribuţii de primar Danu Daniel-lon, in calitate de comodant pe de o parte, si 1.2. Asociaţia: „ FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANINA-STEIERDORF ”, având sediul în localitatea Anina, str. Victoriei, nr.2, județul Caraș-Severin, reprezentată legal de domnul VLAD DAN-DUMITRU, domiciliat în oraşul Anina, str.Crivina, nr.30, judeţul Caraş- Severin, identificat cu C.L., [SERIE ȘI NUMĂR ACT DE IDENTITATE], in calitate de comodatar. Au convenit sa incheie prezentul contract de comodat, cu respectarea următoarelor clauze: IL. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Comodantul dă spre folosinta comodatarului, cu titlu gratuit, imobil clădire Casa de Cultură Steierdorf, situată în oraşul Anina, str.Victoriei, nr.2, județul Caraş-Severin, identificată în C.F. nr.30892-C1, asupra căreia deţine dreptul proprietate, care nu se află sub sechestru sau urmărire. 2.2 Comodatarul are dreptul sa folosească imobilul clădire Casa de Cultură Steierdorf, situată în oraşul Anina, str. Victoriei, nr.2, judeţul Caraş-Severin, identificată în C.F. nr.30892-C1 . II. OBLIGATIILE PARTILOR 3.1 Obligatiile comodantului sunt urmatoarele: a) sa predea spre folosinta comodatarului spaţiul menţionat; b) sa nu instraineze spaţiul pe toată durata prezentului contract; c) sa solicite comodatarului, pe toata durata contractului sa se foloseasca de spaţiu ca un bun proprietar. 3.2 Obligatiile comodatarului sunt urmatoarele: a) sa ceara si sa obtina spre folosinta spaţiul care face obiectul prezentului contract; b) sa foloseasca spaţiul ca un bun proprietar, sa efectueze reparatii curente, de întreţinere si sa nu transmita dreptul de folosinta unei terte persoane; c) sa suporte toate cheltuielile pentru buna functionare a spaţiului; d) sa suporte toate riscurile in caz de distrugere sau avariere pentru spațiul folosit; €) va suporta toate pagubele si va fi unic responsabil pentru orice dauna sau vatamare produsa unui tert; £) sa faca toate demersurile necesare pentru ca dreptul de proprietate al comodantului sa fie respectat pe toata durata contractului; 8) săpună la dispoziţie imobilul, ori de câte ori este nevoie, pentru activităţile U.A.T Anina. h) in momentul expirarii contractului sa predea comodantului spaţiul in aceeasi stare de folosinta ca in momentul preluarii si sa raspunda de orice degradare adusa. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1 Partile au convenit sa incheie prezentul contract de comodat pe termen de 10 (zece) ani, incepand de astazi, data înregistrării contractului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1 Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unui/unei Tribunal arbitral/Instante judecatoresti, in cazul in care-una dintre parti: - nu-si executa una dintre obligatiile din prezentul contract; - îsi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectarea a acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea prezentului contract sau , - in termen de 15 zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus la cunostinta ca nu si-a executat ori isi executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-i revin. : 5.2 Partea care invoca o cauza de incetarea prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti, cu cel putin 15 zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele. 5.3 Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile contractante. i 5.4 Prevederile prezentului capitol nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului. VI. LITIGII : 6.1 Partile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezulatate din interpretarea, executarea ori incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabila de reprezentantii lor. 6.2 In cazul in care nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, paitile se vor adresa instantelor judecatoresti competente. i VII. CLAUZE FINALE 7.1 Modificare prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre. partile contractante. 7.2 Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul său, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea anterioara sau ulterioara incheierii lui. 7.3 In cazul in care partile isi incalca obligatiile. lor, neexercitarea de -partea. care sufera vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau. i i 7.4 Prezentul contract s-a incheiat intr-un numar de 2 (doua) exemplare originale de aceeaşi valoare, astazi „ data semnarii lui. COMODANT COMODATAR Unitatea Administrativ Teritorială Asociaţia „ FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ORAȘ ANINA ANINA-STEIERDORE ” reprezentată prin, reprezentată prin, Viceprimar cu atribuţii de primar VLAD DAN - DUMITRU DANU DANIEL-ION Anexa nr. 1 la Contractul de Comodat nr. / ROMÂNIA JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN U.A.T. ANINA Consiliul Local Anina Nr. / PROCES-VERBAL de predare-primire Între: UNITATEA ' ADMINISTRATIV TERITORIALĂ - ORAȘ ANINA, având sediul în localitatea Anina, str. Mathias Hammer, nr. 2, județul Caraş-Severin, telefon/fax 0255-240115, cod fiscal 3227912, reprezentată prin ing. Daniel — Ion DANU, Viceprimar cu atribuţii de Primar in calitate de comodant pe de o parte, pe de o parte : şi Asociaţia „ FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ANINA-STEIERDORE ”, având sediul în localitatea Anina, str. Victoriei, nr.2, judeţul Caraș-Severin, reprezentată legal de domnul VLAD DAN-DUMITRU, domiciliat în orașul Anina, str.Crivina, nr.30, judeţul Caraş-Severin, identificat cu C.I., [SERIE ȘI NUMĂR ACT DE IDENTITATE], in calitate de comodatăr. : În baza CONTRACTULUI DE COMODAT nr.......... / de am procedat, primul la predarea şi secundul la primirea imobilului clădire Casa de Cultură Steierdorf, situată în oraşul Anina, str. Victoriei, nr.2, judeţul Caraş-Severin, identificată în C.F. nr.30892-C1. Drept pentru care am încheiat prezentul proces-verbal în patru exemplare originale, din care două exemplare pentru VÂNZĂTOR și două exemplare pentru CUMPĂRĂTOR, COMODANT COMODATAR Unitatea Administrativ Teritorială Asociaţia „ FORUMUL DEMOCRAT GERMAN ORAȘ ANINA ANINA-STEIERDORE ” reprezentată prin, reprezentată prin, Viceprimar cu atribuţii de primar VLAD DAN - DUMITRU DANU DANIEL-ION