ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI ANDRIEŞENI
JUDEŢUL IAȘI
HOTĂRÂREA nr. 18 din 19.02.2026
privind actualizarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al comunei
Andrieşeni, judetul Iaşi însuşit prin Hotărârea Consiliului local nr. 35 din 30.11.2010
Consiliul local al comunei Andrieşeni județul lasi întrunit astăzi 19.02.2026 în
şedinţă extraordinară de îndată la convocarea primarului conform Dispoziţiei nr. 43 din
data de 18.02.2026;
Având în vedere:
- art. 3, art. 4 si art. 6 paragraful 1 din Carta Europeană a Autonomiei Locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
- art.], alin. 2, art. 2, art.3, art. 6, art. 40, art. 41, art. 42, alin. 4 şi art. 82 din Legea nr.
24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu
modificările şi completările ulterioare;
- art. |, art. 4, lit. b din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în
administraţia publică, cu modificarile şi completarile ulterioare;
- H.G. nr. 1354/2001 privind atestarea domeniului public al județului Iaşi, precum şi al
municipiilor, orașelor şi comunelor din judeţul Iaşi, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Local al comunei Andrieseni nr. 35 din 30.11.2010 privind
Reactualizarea inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Andrieşeni;
Ţinând cont de:
art. 286 alin. (1) şi alin. (4), art. 289 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- dispoziţiile art. 6 alin. (2), alin. (3) din H.G. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor
tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și
privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor și al județelor, cu modificările şi
completările ulterioare;
- dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea
activelor fixe aflate în patrimoniul instituţiilor publice, cu modificările şi completările
ulterioare;
- referatul de aprobare şi proiectul de hotărâre iniţiat de primarul comunei Andrieşeni,
judeţul lași,
- raportul compartimentului din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei
Andrieşeni, judeţul laşi,
- referatul de avizare al comisiei de specialitate din cadrul Consiliului local Andrieşeni,
În temeiul art. 196, alin. 1, lit. a si art 240 din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta,
HOTĂRÂRE :
Art. 1. Se aprobă actualizarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Andrieşeni nr. 35
din 30.11.2010 , privind Reactualizarea inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
comunei Andrieșeni după cum urmează:
- poz. 46, laz comunal nr. 1 Coloana 4 va avea următorul cuprins TARLA 11,
PARCELA - F176/1, F179/1, F179/2; TARLA 20, PARCELA — CD 270/1, CD 270/2,
F 271/3, HB 277/2, HB 277/3, HB 277/4
- poz. 46, Laz comunal nr. 1 Coloana 7 va avea următorul cuprins 277.500 mp
Art. 2. Planul de amplasament si delimitare a bunului "Iaz comunal nr. 1" identificat
la poz. 46 din Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al comunei
Andrieşeni, judetul Iaşi însuşit prin Hotărârea Consiliului local nr. 35 din 30.11.2010
face parte integranta din prezenta hotarare
Art. 3. Primarul comunei Andrieşeni, prin aparatul de specialitate, va duce la
îndeplinire prezenta hotărâre.
Art. 4. Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Andrieşeni
completat conform Art. 1, se va publica pe pagina de internet a comunei.
Art. 5. Un exemplar din prezenta hotărâre se va înainta:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Iaşi;
- Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei
- Primarului comunei Andrieşeni;
Preşedinte de şedinţă,
consilier Nejcu Marian Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar general al comunei,
Lazăr [io Dumitru
Proceduri obligatorii ulterioare adoptării Hotărârii Consiliului local Andrieşeni nr. 18 din 19.02.2026
Nr. Data Semnătura persoanei
crt. responsabile să
Operaţiuni efectuate ZZIULIAN | efectueze procedura
0 1 2 3
1. | Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate 19.02.2026 ii
_Simplă | absolută |! calificată
2. | Comunicarea către primar 19.02.2026 7
3. | Comunicarea către prefectul județului laşi 19.02.2026 i
4. | Aducerea la cunoştinţă publică 19.02.2026 7
5. | Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual 19.02.2026 j
6. | Hotărârea devine obligatorie sau produce efecte juridice 19.02.2026
„după caz
PLAN DE AMPLASAMENT S! DELIMITARE
Sistem de proiectie;Stereografic1970
scara 1:5000
Amplasament: extravilan Comuna Andrieseni,
TARLA 11 - F176/4, F179/1,F179/2;
TARLA 20 - CD270/1. CD270/2 F271/3,
ar ET 225 5 5 HB277/2, HB27743, HB277/4,
s7| css] să ze] 192| 1230 Jude! lasi.
4 Mpori e ct Bed More Suparafata toatala = 277500mp
ca 10251 1% sa IL Lă A 5 4,
61| 14085 3] rasi 1% ss
42| na m] an i: st
63| asre2| 1] 26359 230| 10:80
Li e5007 ta] 10gz2| 20 1.08
Lai 2218 na 19241 pi ru
6 25474 na 1143 Pi] 23045
gr aus sas] sta] 20] 20
ea] 265% nu 15 0a5 26 E Li
€3| zast na] 12558] ae at
70| 223% 1] mat E :Lă 31625
Lii 2106 iii 37.085 25 22675
Zi 19503] 0] 37 a 7352
Lai 254% iii ap 2 as
740 sasa aj cast Lili st
75| 9677 19 35.837 21 675
ze] ass] si et] 213] 105
20| ssaza2| sie] 17873] 215] 115%
mal zneses ser] vama] 216| tan
eo tasaza] se] ase] 217| «ez
e] mzazi «ai 20032] 218| 5220
2] ae] mo] zaztz| 219| 492
ea] se7| se] a2er2| 220| se
ea] aaa] scz] 16| 221| 351
5 549| 5 soz| 22 673
a) 760| sa] a613| 223| 7459
er] eco ss] sos] zi] 3573
za] ves ves] exazal 225] ser
9] 12373] 187] 28037] 225] teasr?
sa| tazra] 18] ess2al 227] 29240
si ze0] 10| 61343] 228] tozer?
92| 3315] 10| 42275] 220] 75
93| 1132 | i 05 25| so
18. 1
zi iz] e] al al te
se reata] 174| 119%] zo[ 6902
7] aa7c0] 175| 749| a] sac
se] rasei] 178] S16%2| azws| arse
ww mnzoj 177] 14715] am6[ 25407
9] 33159] 178] 62101 ap 313
2) Sao 122] 10620 axa] art
sz2| sos) 121| 12434] 20] zar
123] oz] 182| 8035] za] gas
124) 305%] 193] 7B6| aa2] ou = 1 Prop, parteutare
125| 25201 nai 23 203| te intocmit: Comisia Locala de Fond Funciar
Ned Pioneer Jibecd iecree4 IEC col BRL SC GISCART SRL ANDRIESENI
za aer] 197| 2110 ing. Gerard FILIP Primar,
120| 22457 mi 19301 STEFURA MIHAIL
SE Mea [Mă Mersi Filip Gerard
132 x st 131 "sr .
ie a, Sa, „dir 29/01/2036 15:58:50 UTC+02
Nata- lanuatie 2026
? ANDEICSENI
| intocmit:
SC GISCART SRL
ing. Gerard FILIP
Filip Gerard
ANCPI: A, IS, 1046
29/
01/2026 15:58:57 UTC+02
Data: lanuarie 2026
Comisia Locala de Fond Funciar
ANDRIESENI
Primar,
STEFURA MIHAI
amplasament zona studiata
CALCULUL ANALITIC AL SUPRAFETELOR
Sistem de proiectie: Stereogratic970
Parcela (HB277/2) Parcela (HB277/3) Parcela (HB277/4)
Ne, | Coordonate petae contur | Lungimi Nr, | Coordonate pet.de contur | lungimi Ne, | Coordonate pet.de contur | Lungimi
Pa late Pet 1atun ii laturi
X Im) Y îm) | Otiiet) | Ximi Yim | Diet] x (m Yim | oaie
100 ]673173,683 |672246.423 | 49,860 140 [673067,786 |672754.011 | 33.153 225 [073059.035|672250045] 96a7
10: [673187.653 | 872296.206 | 166.175 120 | 673072.475 1672706.871 | 49,534 226 |673059.570 |672260477 | 144,477
102 |673214.079[672460.346 | 33.648 121 |673083,324 |672835.162 | 51.328 227 | 673055,45e | 672413.403 | 210.800
103 | 673190.031 |672400.442 | Ba. 042 122 | 673115.989 |072874.756 | 94.996 228 | 673050.616 | 672633 822| 107.977
104 [673242.611 [1672573300 | 46,1t4 123 | 073186.410 | 072938,515 | 48.249 220 | 673005.H47 | 672740.714 | 75.340
105 |674237,935|672091.928 | 46.263 324 | 679224,122 [672970.190 | 30,535 230 |673034.754 |672809.318 | 37.534
100 | 6732346032 [072658,173 | 108.068 125 |673248.618 |672988.420 | 26.801 231 673010,272 [67237.71 | asa
107 |673216.643 | 672765.342 | 50,559 326 | 673275.071 |672092.726 | 26.200 232 | 673000 282 | 672046.246 | 7.067
406 |673104.626 [62810855 | 58,506 127 | 672200.96 |072084,615| 30.641 243 [673010.540 [6728582200 | 0.902
109 | 673220.494 | 672857 pă 0.03 198 | 6733281190 | 0729724780 28671 234 |673003.688 | 67252.37 5425
110 | 673280.877 |672090,308 | 45,142 120 [6733515657 |672055.905 | 22,457 235 [67200B.700 |672B5a,505 | 27.507
111 |673305,32+ [672097.259 | 15.088 130 |673372.0t8 |072046.709 | 26,406 236 [672900.747 | 072080.949 | 25.467
112 | 673320.360 |672036,158 | 110,351 131 |673308.362 | 672044.758 | 22.262 237 |672904.105 [672900.182 | 31.344
ca [673408 490 |672870.415 | 85.007 132 | 673420.162 |672049,210 | 36.501 238 |672002.577 6729374804 | 10.284
65 |673450.72B | 672004.475 | 28.183 133 | 673454.477 [67206.83 | 16.340 239 |672000.452 [72007.46 | 13.721
66 |673424.276 |672034,750 | 25.47a 134 |673a66.Bta |672872.549 | 72.275 240 | 672300.239 |672061.207 | 22.267
67 [67339035 [1672029646 | 31,ta6 135| 673304.620 [€72069.125 | 20.672 241 1(672086.828 [672083.255 | 9456
6ă |6733eg258 |672031.946 | 26.598 136 |673474.306 [6729723403 | 13.018 242 |672087 517 |672902,685 | 9.011
69| 673344.079 | 072042,B04 | 20.537 137 |673361.856 |672976.808 | 13.0%8 243 |672980.191 |674001.200| 14.227
70 [673320.754 | 672989.321 | 28.493 136 |673351,277 [6720064484 | a.401 264 |672902.438 |673015.338 | 7,452
71 673204.680 |672070.567 | 21.865 139 |673350,700 |6720B8,858 | 13.454 167 | 67291.60 |673022.749| 28.937 |
72 |673273.889 | 672077.336 | 19.503 140 | 673354.814 |673001.968 | 27,473 168 |672964.427 | 673012.795 | 65,524 |
73| 673254.639 | 672074.202 | 26.436 441 |673327.525 |674009.978 | 26.356 169 | 672017.729 |672966.852| 61.313
74 |673233.a31 | 672058.420 | 44.528 142 |673301.607 [673014.726 | 10 822 170 | 672889.727 | 672012.297 | 42.275
75 |673106.27+ |672027.209 | 93,627 143 |673200.933 [573016,507 | 11.24+ 174 | 672806.988 | 672670.490 | 34.845
76 |673126.865 |672864.309 | 46.854 144 |(673279.857 [873048.427 | 11.883 172 | 672894.056 | 672835.690 | ta 452
77|673097.175 | 672628.381 | 45.358 145 |673268.02+ 16730+0.487 | 41.430 +73 672008 133 | 672832.427 | 23.509
78 |673087.240 | 672786.124 | 152.742 146 |673256.588 |673019.979| 15.085 174 | 672305.774 | 672809.037 | 21.936
78 |673065.638 | 672632.9+7 | 218.595 147 |673241.522 1673020408 | 12.550 175| 672885.752 | 6727724188 | 7.497
Ba 1673070.348 |672414.373 | 145.423 148| 673229.024 |673021.554 | 12,404 176 | 672880.306 |672767.036 | 54.648
Bi |674073,122 |672268.576 | 11.282 429 | 673215.532 |673023.296 | 37.055 477 | 672863,849 |672718.080 | 14.716
62 |673072.753 | 672257.709 | 5.740 450 |673180.102 [6730324148 | 37,581 178 | 672064 906 | 672703.402| 6.214
113 [673078,422 | 672296.802 51.914 191 | 673143,723 [673031.576 64.797 179 | 672054,757 | 672697.190 19.586
114 |673130.20 1672253062 | 20,13£ 152 | 679079.125 |673046.645| 46,954 180 | 6728654868 |672681.621 | 10.620
145 |673150.263 | 672251.335 | 23,500 153 | 673031,09* [673037.200| 36,837 481 |672860,541 | 672672.223 | 12.434
154 | 672097,638 |673024,880 | 9,940 182 | 672853.973 [072061.065| 8.036
Spi8277/2priBocz0a 155| 672907.438 |6730%4.940| 14.388 183 [672850 284 [6726654526 | 7.336
156 | 672096.165673000.733 | 17.673 164 |672047.106 |672647.933 | 12.366
157 | 672002.054 1672003.336 | 18.373 185 |672045,527 |672635,648 | 16.558
156 |072007,104 [672005.697 | 24,581 186 |672046.642 | 672649.:28 | 50.260
158 |672900.394 [672041.215| 20.032 187 [672660.027 | G72570.684 | 21.150
160 | 673000.876 [67212.24 | 20.212 168 [672875 304 |672550.057 | 19.301
161 |672006.505|672803.105 | 23,672 ten | 672085 244 [67253030] 29.306
162 [67005038 |672860.353 | 11,835 190 |672897.508 [672501.961 | 19.039
163 |673016.096 |672056.130| 5.042 104 | 672006.426 |672485.140| 11,567
164 | 673017.667 | 672851.346 LKR] 192 | 672910.730 | 672474.404 13.989
165 | 673015.887 [| 072842.770 40.580 193 |672013.374 | 672450.667 "1.868
1665 | 673044.448 |672812.986 03,424 194 | 672014 186 Eeespeti 1220
105 | 072915.351 | 672435,969 971
5IM0277 9 pA3100Rip 196 | 072918.555 |072a1520a | 25.134
197 | G72929.142 [6723714360 | 34.375
198 | 672940.717|672339.001| 9,568
190 | 6720424690 | 672320,605| — 4.Baa
200 | 072043 535 | 672324.830 | 10.183
201 |G72947.213 | 672315.343 14,108
202 | 672953,205 | 6723026413] 22.575
246 | 67296 584 | 672286.004 | 16,237
247 | 572080. 141 | 672274.609 "6.684
246 |672006.254 |672270,216 | 26,828
245 | 673022 614 |872205.22% | 30.816
S(HB277/4)e 104236mp
intocmit:
SC GISCART SRL
ing. Gerard FILIP
Filip Gerard
ANCPI: A, IS, 1046
29/
01/2026 15:55:40 UTC+02
CALCULUL ANALITIC AL SUPRAFETELOR
Sistem de proiectio:Stereogratic1970
Filip Gerard
ANCPI: A, IS, 1046
29/
01/2026 15:55:40 UTC+02
Parcela (F170/1) Parcela (F271/3) Parcela (CD270'+)
Ne. | COorGONate petae contur | Lunaimi Ne. | Coordonate pet de contur iri Ne. | Coordonate pct.de contur piei |
= latun
Pa. | xfmy Yim | oqtet) Pe. | xi) Yim | Diet) Pet. | xi Yim | Die
200 [673033758 |07245.115] 7052 8 |673200.064 [67220352 | 20.863 2|673238063 |672237.184 | 5125
210 |673030,820 | 672156.602 | 6.684 7 lezazoaota [67231433] 12654 3|673239.147|672240.202 | 65.0ce
211 | 674047 472| 67210238 | 5667 8|674200.206 |672327.028 | 8.405 100 |ozatzaeas |ezaaaa423 | 23.600
212 |673051.354 |672164.003 | 6.758 9| 67308.83 |orza3s.427 | 14 256 315 |673150263 |672251.335 | 20.136
213 | 673096. 348 | 672160,514 11.075 10 | 673209.707 | 672350.261 18.083 194 [673140.201 1672253.062 sa
214 |673057.68 | 67218040 14.460 11 |673210.072 | 072368 340 a6a5 113 | 673078 422 | 07225692 5.740
215 |673057.540 | 072104 799| 11.596 t2|673210.905 |u72372.933 | 13.223 82 73072753 |672257.700| 3834
246 |673050,889 |o72206.114 | 11371 13 |e7a23a,151 |672385970| 14.136 8367307262 |072253.808 | 6,836
ze |ozaota 730 |ozazi6a0o | a 612 14 |673274.95a |672a00.900 | 12.236 +18.|673070.356 [0722526065 | 20.370
218 |673067.08 |672220.368 | 5.200 15 [67321640 |uTaata. ta | ata 117 |673126 508 |5722a8.718 | 22.758
219 |67306a.108 |072025.557| 4.924 46 |673217,111 [672420,828 | 10.206 116 |673154.284 |072247.102 | BA.37a
220 |673065.478 | 072220,655 | 5.386 +7 [67328.77 |e7230.726 | 10.552 Pr peeecira
221 [673002.806 |072204.435 | Bat +8 |073223.062 |672421.030 | 8.503
222 |673064.022 |u7z2a2 452 | 6.703 +9 |673223.300 [67240452 | 15.768
223 |673058,42a | 672246.829 | 7.450 20 |673226.71t [6724641607 | 15.210 Parcela (C0270/2)
224 |673058,837 [672256,277 | 37.556 24 |67a228.Be0 |622a79.662 | 12,174
253 |673021.596 [672261.130 | 32.372 22|673220.826 1672401709 | 6.005 Na. | Coordonate pctee contur | Lunnimi
252 | 672089,928 | 672266.8%6 | 12.440 23 |673230.274 [672499.702 | 12.091 Pa, loturi
284 |672077.745 |672209,330 | 16.164 24 | 673230.200 |672511.883 | 23.125 Xe) Ym | Dies)
240 |672067.508 |672281,839| 7.324 25 [67323107 |s7zs34.004 | 7.666
249 | 672060:5aa |672207,224 | 14.096 26 |673231.010 |6725a2680| 7,297 eri Ela precsă petecenp d Ioa
203 |672053,374 |672297.930| 25.045 27 |673231.734 |672550.022| 4.130 ei drosel pe eee [apa
204 |672053.705 | 6722728089 | 25,807 28 |673232.222 6725541423] 2946 tori Ilvei Doba Meir
205 | 572976.703 | 672261,005 Ei 23 | 673233.068 |672855.944 10.461 247 154 672274 608 +6.237
206 |673014.646 |672253.127 | sa.6a1 30 |673200,742 |672560.7ac | 13.736 SpA bloca Pureubpal eea
207 |673016.811 |672206.529| 37.025 31 |o7za0.s585 |672570.926 | 10.008 psd |irestăieed iC noi Mira
!__208 |573024.042|67217+.005| 22675 32| 673242.846 |672580.768 | 15,794 Sei piere Potceezăsd Mae ol
S(F176/1)e4866mp 33 |673247.285 |672004.922 | 22.974 229 |6723c2.5ca |672267.224 | — 7.324
Eee il erpond [irc pci 250 |672467.508 | 672284.829 | 6.164
: . 251 [672977 745| 67226030 | 12440
Parceta (F+7311) 36 |673255,215|672023.806 | 10.229 Eent Uult(să Pc cae
37 |673253.453|672653.943 | 13.762 253 | 67302+.506 |672261.130| 37,556
Nr. | Coartionate pete contur | Lungimi 28 |673250.561 [6728667418 | 16.947 - - -—
Pe. | Xrmi Tep Î-gisi 20 |673246.300 |672683,644 | 11.233 S1C0270/2)=49%mp
ue) 20 1673244374 1672604.905 | 8.918
3|o7a238.147 [072240.287 | 3.890 41 |673242.952 |672709.707 | 11.103
4 |573242,246 | 6722420634 | 41.377 42 |673243.515 |672714.706 | 15.403
5|673236,210 |672282,568 | 31.008 43 | 073246.497 [672730.1608 | 8,030
6 |673206.864 [672203 589| 19400 24 673244,370 | 672738.197 | — 3.045
10: |673167.663 |672206.286 | 49.860 45 |673244.863 |672741.203 | o.147
100 |073173,683 | 6722484273 | 65664 ps ieosallri 672750.285 9.206
i 47 | 673241,506 | 672759.210 17.119
SIE170/1joa7a3mo 48 [67323000 |672776,1a5| 13.905
49 |673239,612 [67278803 | 12.253
Parcela (F 17072) 50 |673241.2%9 | 672800,176 | 10.390
51 |673244,620 | 67280.04 16.045
Ne Coordonate pet de contur | Lungmi 52 |673248.B10 | 672826.425 21054
pe laturi să |o73asa.28 [672646,630 | 6.111
X (m Y mi Duet) 54 |673256.580 |672852.463 | 10,428
35 |o7a20t.0a2 lo72001.a40 | 8.025
d otopeni 56 |673208.032 [6720067922 | 6.333
pei |rănerpid bob eenpzad ISleeei 5 |eraa73.0%4 |orz07.6a1 | oa
a5 |67313t,643 [67220794 | va.a20 58 |673273.766 (672872.147 | 13.005
782004 73287.505 |072874.162 | 14.084
96 | 673145.H25 | 672210.059 16.438 s9 Nu
97 |073161.034 |6722:6.206 | 33.700 9 | 93004.43 | 97atara08)|. "10/a8ă
98 1673101,846 [672230.101| 14.361 î vechii 672029.112 | 14.085
a |67azo.a3s |672220.150 | 11070 i [iesea Poeta Msn
1|673245.415 |672222272 | 24.067 o peberetete pattarer oroeă
2|673235.064 |072237.104 | 84.372 673408.908 |672870.415 | 140.451
116 |ETA5t.2B4 [672247 102 | 22.768 112 |Q79320.300 |672908.488 | 15.088
tz |673tah 566 |ozzzan.76 | 0.370 45 |Loc bn lipire
118 [6073070366 |672262.065 | 0.836 910. 679200477.| 07ae 308 | Ba0a
B3 |674072,627 |672253.468 | 5,767 199 1673320484 | 67a087.836 |. 68.400,
ba 1673072430 |672708.104 | 0.274 ed pie [ln pană VE pr
as |673009.912 |672240.225 | 5463 S73210.049 1672705342 | 10006,
ei PiCeniecpâza paste MIE 106 [67334632 |672658.173 | a 383
B7 73073420 | 6722276090 | 6.003 108 10730N0998 | AVRDVURII ARATA p ,
BB | 673074.703 | 67222+.708 | t1.600 104 1673212611 1672573.390| 84.052 intocmit:
89| 673068.560|6722+1.340| 12.373 109, [0731993 |072000442| 33.048 SC GISCART SRL
90 [67300527 | 6721004214 | ta 378 eri Înca Pleearu ge ge ing. Gerard FLP
81 | 673063,57a | 672185.143 14.760 6721476053 |672296.286 19.400
pa E ae aaiie SIF27113)at7175mp
[tea
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.