Modificarea art. 1 al HCL nr. 165 din 25.09.2020, modificată prin HCL nr. 266 din 21.10.2021 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între beneficiar și partener pentru realizarea proiectului ”Sprijin la…
Pe scurt
Se aprobă un Acord de parteneriat între Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru și Municipiul Aiud pentru a coopera la pregătirea de proiecte finanțate în perioada 2021-2027, axate pe mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de agrement, infrastructură și servicii turistice, inclusiv obiective de patrimoniu și drumuri de legătură. În practică, localele contribuie la finanțarea proprie și gestionează responsabilitățile pentru implementarea activităților proiectului, cu scop de a obține finanțare europeană pentru investitii în zonă. Sunt menționate clar părțile implicate, rolurile lor (lider de parteneriat și primărie) și condițiile generale de interpretare a documentelor aferente.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile | Primite, Ti Rezoreria| Ka Primite.
Privește școlile și grădinițele din localitate: clădiri, burse, rețeaua școlară.
Hotărârea nr. 49 din 2023 a Consiliului Local Aiud
Titlu oficial
Hotărâre pentru modificarea art. 1 al HCL nr. 165 din 25.09.2020, modificată prin HCL nr. 266 din 21.10.2021 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între beneficiar și partener pentru realizarea proiectului ”Sprijin la nivelul Regiunii Centru pentru pregătirea de proiecte finanțate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potențial turistic și infrastructură rutieră de interes județean, inclusiv variante ocolitoare și/sau drumuri de legătură”
Anexa la HCL nr. 49 din 16.02.2023
ACORD DE PARTENERIAT
încheiat între beneficiar și parteneri pentru realizarea proiectului "Sprijin la nivelul
Regiunii Centru pentru pregătirea de proiecte finanțate din perioada de programare
2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare urbană, centre de
agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și servicii publice de turism,
inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potenţial turistic și infrastructură rutieră de interes
județean, inclusiv variante ocolitoare și/sau drumuri de legătură”
Nr. 33245/08.92.2923
Art. 1. Parteneri
1. Agenţia pentru Dezvoltare Regională Centru, organism neguvernamental, non
profit și de utilitate publică, care se organizează și funcționează în condiţiile Legii
nr. 315/2004 privind dezvoltarea regională în România, cu modificările și
completările ulterioare, cu sediul în Alba Iulia, strada Decebal nr. 11, codul fiscal
11293615, având calitatea de solicitant în cadrul POAT și Lider de parteneriat
(Partener 1) reprezentat prin Simion Creţu, Director general
2. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Aiud, cu sediul în Municipiul
Aiud, Strada Cuza Vodă, nr. 1, codul fiscal 4613636, având calitatea de Partener
2, reprezentat prin lulia Adriana Oana Badea, Primar
au convenit următoarele:
Art.
(1)
(2)
(3)
(4)
2. Interpretare
Orice expresie și/sau cuvânt care nu este definit în prezentul Acord, dar este
definit în Contractul de finanțare/Cererea de finanţare va avea înţelesul prevăzut
în aceste documente.
În prezentul acord, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular
vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de
context.
Termenul ”zi” ori “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice
dacă nu se specifică altfel.
În Prezentul Acord, trimiterea la un contract presupune referirea în mod specific la
forma curentă a acelui contract așa cum a fost acesta amendat.
În Prezentul Acord, titlurile și cuprinsul sunt inserate numai pentru o mai uşoară
referință și nu vor afecta interpretarea Prezentului Acord.
Art. 3. Obiectul
(1)
Obiectul acestui acord este de a stabili drepturile şi obligaţiile părților, contribuția
financiară proprie a fiecărei părți la bugetul proiectului, precum și
responsabilitățile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului
"Sprijin la nivelul Regiunii Centru pentru pregătirea de proiecte finanțate din
perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană, regenerare
urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare), infrastructură și
servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu potenţial turistic
1
(2)
(3)
și infrastructură rutieră de interes județean, inclusiv variante ocolitoare și/sau
drumuri de legătură” ce va fi depus în cadrul Programului Operaţional Asistenţă
Tehnică 2014 - 2020, pe Axa Prioritară 1 - Acţiunea 1.1.1 „Asistenţă orizontală
pentru beneficiarii fondurilor ESI și specifică pentru beneficiarii POAT, POIM și
POC, inclusiv instruire pentru aceștia și pentru potenţialii beneficiari FESI”.
Scopul proiectului “Sprijin la nivelul Regiunii Centru pentru pregătirea de proiecte
finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile mobilitate urbană,
regenerare urbană, centre de agrement/baze turistice (tabere școlare),
infrastructură și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de patrimoniu cu
potenţial turistic și infrastructură rutieră de interes judeţean, inclusiv variante
ocolitoare și/sau drumuri de legătură” este acela de a elabora documentaţia
tehnico - economică necesară proiectelor de investiții în domeniul regenerare
urbană, ce urmează a fi depuse la finanţare în perioada de programare 2021-2027
și anume:
- Reabilitare zona centrala protejata, municipiul Aiud, județul Alba.
Acest Acord este parte integrantă din Contractul de finanţare, ca anexă a acestuia.
Art. 4. Principiile de bună practică ale parteneriatului
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Partenerii trebuie să contribuie la realizarea proiectului și să îşi asume rolul lor în
cadrul proiectului, așa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de
Parteneriat.
Partenerii trebuie să se consulte în mod regulat și să se informeze asupra tuturor
aspectelor privind evoluţia proiectului.
Partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte
standarde profesionale și de etică.
Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile referitoare la conflictul de interese și
regimul incompatibilităţilor, iar, în cazul apariției unei asemenea situaţii, să
dispună luarea măsurilor caresă conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii
unei situații similare în viitor.
Partenerii înțeleg și acceptă faptul că vor răspunde individual față de AM, pentru
realizarea angajamentelor asumate de fiecare dintre aceștia în implementarea
proiectului conform Cererii de finanțare.
Art. 5. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
(1) Rolurile și responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund
prevederilor din Cererea de finanţare - care este documentul principal în stabilirea
principalelor activități asumate de fiecare partener:
Descrierea Rezultate ale Valoarea totală
„___._]| activităţilor/subactivităților proiectului eligibilă alocată
Organizaţia , RA
derulate de fiecare partener, (la care fiecărui partener
în vederea obținerii fiecărui contribuie și % din valoarea
rezultat în parte fiecare totală eligibilă a
partener) proiectului
(lei/%)
Lider de Elaborarea cererii de ADR Centru 644.060,91 lei
parteneriat | finanțare, a rapoartelor de monitorizează
ADR Centru | progres și a cererilor de realizarea de
rambursare. către fiecare
partener a
Monitorizarea derulării documentațiilor
activităţilor partenerilor. tehnico-
economice
Îndeplinirea tuturor
obligațiilor descrise la art. 7
de mai jos.
Partener 2 | Derularea procedurii de Documentaţii 775.311,32 lei
UAT achiziţie a serviciilor tehnico-
Municipiul | consultanţă în vederea economice
Aiud elaborării documentațiilor elaborate
tehnico-economice necesare | aferente unui
realizării de proiecte mature | număr de 1
care urmează a fi depuse la proiect pe
finanţare în perioada 2021- domeniul
2027 și recepţionarea regenerare
documentațiilor rezultate. urbană
Furnizarea către ADR Centru a
informaţiilor și documentelor
necesare elaborării cererii de
finanţare, a rapoartelor de
progres și a cererilor de
rambursare.
Îndeplinirea tuturor
obligațiilor descrise la art. 8
de mai jos.
(2) Responsabilități și angajamente financiare între parteneri
Partenerii vor asigura contribuţia la cheltuielile eligibile ale proiectului așa cum
este precizat în Cererea de finanțare
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Lider de parteneriat
ADR Centru
UAT Municipiul Aiud 15.822,68 lei
În plus, partenerul va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la articolul 8 Obligaţii.
(3) Informaţii despre conturile bancare
Adresa a
IBAN Cont Banca | Sucursala cf Alte info.
Lider de Strada
(er) Trezoreria [TNravo,”
ADR Centru ITrezorerialMunicipiului Alba Iulia Cont
RO26TREZ002509902X007767 |50990211293615fStatului Alba lulia Jud Alba. prefinanţare!
RO87TREZ002509904X007768 |50990411293615/Trezoreria sila Cont
Statului |Trezoreria Nr..10 "rambursare
unicipiului|, p_2
Alba iutia Alba Iulia,
Jud. Alba
Partener 2
Sume
UAT : Strada | primite în
Moi IpAIL Simion contul
lu :. | Bărnuţiu plăţilor
f . [iezpreria | Nr.8, ' efectuate în
ROO3TREZOO4214480101XXXX | 2102480101 ep pla Ul] Loc, Aiud, | anul curent
Jud. Alba
Suma
a Strada TI
rezoreria| ka primite în
RO47TREZ004214480102XXXX | 2102480102 | Simion | contul
Statului [Trezoreria |: : put
Municipiului Bărnuţiu, | plăţilor
Aiud Nr. 8, [efectuate în
Loc. Aiud, anii
Jud. Alba | precedenţi
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile
HG nr. 93/2016 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor
OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada
de programare 2014-2020, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 6. Perioada de valabilitate a acordului
Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord și
încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează
valabilitatea. Acordul de parteneriat trebuie semnat de lider și de toți partenerii până la
depunerea cererii de finanțare și cel mai târziu la data semnării contractului de
finanţare. Dacă perioada de valabilitate a Contractului de finanţare se prelungește prin
act adiţional, perioada de valabilitate a Acordului de parteneriat se prelungește conform
perioadei de valabilitate a contractului de finanțare.
Art. 7. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1)
Drepturile liderului de parteneriat
(1) Liderul are dreptul să solicite partenerului furnizarea oricăror informaţii şi
documente legate de proiect, inclusiv în scopul elaborării rapoartelor de progres și a
cererilor de prefinanțare/plată/rambursare.
Obligaţiile liderului de parteneriat
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Liderul de parteneriat se va asigura că proiectele propuse de parteneri pentru care
se acordă sprijin financiar îndeplinesc prevederile art. 14 din OUG. nr. 88/2020
pentru proiectele din domeniul mobilității urbane, art. 15 din OUG nr. 88/2020
pentru proiectele din domeniul regenerării urbane, art. 16 pentru proiectele
privind infrastructura și servicii publice de turism, inclusiv obiectivele de
patrimoniu cu potenţial turistic, art. 17 pentru proiectele privind Centrele de
Agrement / Baze turistice (tabere școlare), și respectiv art. 18 pentru proiectele
din domeniul infrastructurii rutiere de interes județean, inclusiv variantele
ocolitoare și/sau drumuri de legătură.
Liderul de parteneriat va elabora și semna cererea de finanţare, contractul de
finanţare, precum și Cererile de Rambursare.
Liderul de parteneriat este responsabil de elaborarea rapoartelor de progres și a
cererilor de prefinanțare/rambursare și de verificarea cheltuielilor efectuate de
către partener și a tuturor documentelor justificative întocmite de către aceștia.
Liderul de parteneriat va înainta AM cererile de rambursare, împreună cu
documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform prevederilor legale
incidente și ale contractului de finanțare.
Liderul de parteneriat este obligat să deschidă conturi bancare dedicate
proiectului, în conformitate cu prevederile legale în materie în vigoare.
Liderul de parteneriat este obligat să țină o evidență contabilă distinctă a
Proiectului, utilizând conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor
operațiunilor referitoare la implementarea Proiectului, în conformitate cu
dispozițiile legale.
Liderul de parteneriat va consulta partenerul cu regularitate, îl va informa despre
progresul în implementarea proiectului și va furniza copii ale rapoartelor de
progres şi financiare.
Liderul de parteneriat se va asigura că propunerile pentru modificări ale proiectului
care vizează activităţile, rezultatele, indicatorii și bugetul aferente fiecărui
partener vor fi convenite prin consimțământ scris al fiecărui partener înainte de
solicitarea aprobării de către Autoritatea de Management (AM).
Liderul de parteneriat va asigura desfăşurarea corectă a procedurilor de atribuire a
contractelor de achiziţie publică care îi revin, conform normelor în vigoare.
Liderul este responsabil cu transmiterea cererilor de pre-finanțare/rambursare
către AM conform prevederilor contractului de finanţare.
În cazul în care unul din parteneri nu duce la îndeplinire una sau mai multe din
obligaţiile care le revin (ex. implementarea unor activităţi, asigurarea contribuției
la cofinanţarea proiectului, respectarea normelor în vigoare privind procedura de
atribuire a contractelor de achiziţie publică), liderul de parteneriat poate selecta,
un nou partener al cărui proiect trebuie să îndeplinească criteriile de selecție ale
partenerului iniţial, care va prelua în totalitate responsabilitatea de a îndeplini
aceste obligaţii.
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Liderul de parteneriat este responsabil în situația recuperării cheltuielilor proprii
afectate de neregulile identificate în cadrul proiectului conform notificărilor și
titlurilor de creanță emise pe numele său de către Autoritatea de Management.
În raporturile dintre parteneri, fiecare partener răspunde doar pentru realizarea
activităţilor ce îi revin și nici unul dintre parteneri nu este în nici un fel
răspunzătoare pentru activitățile realizate de celălalt partener.
Liderul de parteneriat are obligația de a monitoriza depunerea de către parteneri
în exercițiul financiar 2021-2027 a cererilor de finanţare, aferente documentațiilor
finanțate din POAT 2014-2020 și de a notifica AM POAT în cazul în care aceștia nu
și-au îndeplinit obligația prevăzută la art. 6 din OUG nr. 88/2020 privind instituirea
unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea
portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru
perioada de programare 2021-2027, destinat finanţării prin Programul operaţional
Asistenţă tehnică 2014-2020 (POAT 2014-2020) și Programul Operaţional
Infrastructură Mare (POIM);
Liderul are obligația să păstreze toate documentele originale, inclusiv documentele
contabile, privind activitățile derulate și cheltuielile eligibile efectuate de lider în
vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu regulamentele
UE și naționale. Toate documentele vor fi păstrate până la închiderea oficială a
Programului sau până la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului, oricare
intervine ultima.
În termen de maximum 10 zile lucrătoare de la primirea de la AM a contractului de
finanţare/notificărilor/actelor adiționale semnate, liderul de parteneriat are
obligaţia de a transmite fiecărui partener câte o copie a acestor documente.
Art. 8. Drepturile și obligațiile Partenerului 2
Drepturile
(1)
(2)
(3)
(4)
Partenerii au dreptul de a solicita rambursarea cheltuielilor angajate ca eligibile
conform rolului deținut în proiect.
Partenerii au dreptul la fondurile obținute din procesul de rambursare pentru
cheltuielile angajate de către aceștia, care au fost certificate ca eligibile.
Partenerii au dreptul să fie consultaţi cu regularitate de către liderul de
parteneriat, să fie informaţi despre progresul în implementarea proiectului şi să li
se furnizeze copii ale rapoartelor de progres și financiare.
Partenerii au dreptul să fie consultați de către liderul de parteneriat în privinţa
propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (de ex. activități,
rezultate, indicatori), înaintea solicitării aprobării de către AM.
Obligaţiile
(1)
(2)
Partenerii vor pregăti, împreună cu liderul de parteneriat, cererea de finanţare.
Partenerii sunt obligați să furnizeze orice informaţii de natură tehnică sau
financiară legate de proiect, solicitate de către lider, AM, Autoritatea de
Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism abilitat
să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor
6
(3)
(4)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
cofinanţate din instrumente structurale și să asigure toate condiţiile pentru
efectuarea verificărilor la fața locului.
Partenerii sunt obligați să furnizeze liderului de parteneriat orice informaţii sau
documente privind implementarea proiectului, centralizat pe regiune și/sau
separat UAT-UIP, în scopul elaborării rapoartelor de progres și a cererii de
rambursare.
Partenerii sunt obligați să deschidă conturi bancare dedicate proiectului, în
conformitate cu prevederile legale în materie în vigoare.
Partenerii sunt obligați să ţină o evidență contabilă distinctă a Proiectului,
utilizând conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor operaţiunilor
referitoare la implementarea Proiectului, în conformitate cu dispozițiile legale.
Partenerii sunt responsabili pentru neregulile identificate în cadrul proiectului
aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise de
către AM POAT.
Partenerii care vor avea o cheltuială afectată de neregulă au obligația restituirii
sumelor către AM POAT, conform prevederilor OUG nr. 66/2011, cu modificările și
completările ulterioare și asigurării din resurse proprii a contravalorii acesteia.
Partenerii pe numele cărora a fost emis titlul de creanţă au obligaţia restituirii
sumelor cuprinse în acesta, conform prevederilor OUG nr. 66/2011, cu modificările
și completările ulterioare și asigurarea din resurse proprii a contravalorii acestora.
În cazul rezilierii/revocării contractului de finanțare, liderul de parteneriat și
partenerii răspund în solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect.
Partenerul este ținut de respectarea de către liderul de parteneriat a termenului
de restituire menţionat în decizia de reziliere/ordinul de revocare a sumelor
solicitate de AM POAT.
În cazul nerespectării de către parteneri a obligaţiei de depunere a proiectului
pentru perioada 2021-2027, conform art.6 alin.1 din OUG nr. 88/2020, aceștia au
obligația returnării sumelor primite în urma emiterii de către AM POAT a titlurilor
de creanță conform prevederilor OUG nr. 66/2011, cu modificările și completările
ulterioare.
Partenerii au obligația de a contribui la atingerea țintei indicatorului de proiect
prin realizarea documentațiilor aferente proiectelor de investiţii și solicitarea la
rambursare a cheltuielilor cu aceste documentaţii.
Partenerii sunt responsabili să asigure demarcarea între activitățile din cadrul
proiectului și celelalte activităţi/servicii conform statutului propriu în vederea
evitării dublei finanţări.
Partenerii au obligația să păstreze toate documentele originale, inclusiv
documentele contabile, privind activităţile derulate și cheltuielile eligibile
efectuate de către acesta în vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în
conformitate cu regulamentele UE și naţionale. Toate documentele vor fi păstrate
până la închiderea oficială a Programului sau până la expirarea perioadei de
durabilitate a proiectului (5 ani), oricare intervine ultima.
Partenerii vor asigura bugetul necesar cheltuielilor neeligibile, conform Ghidului
Solicitantului, aferente activității desfășurate, precum și cele rezultate ca urmare
a verificărilor de management.
Art. 9. Plăţi
(1)
(2)
Plăţile pentru proiect vor fi făcute atât de către liderul de parteneriat, cât și de
către parteneri, din conturile deschise dedicate proiectului și în limita bugetului
alocat pentru fiecare dintre aceștia.
Cheltuielile efectuate de către liderul de parteneriat/parteneri vor fi rambursate
liderului de parteneriat/partenerilor de către AM POAT pe baza documentelor
justificative prezentate, în condiţiile stabilite în contractul de finanțare.
Art. 10. Achiziţii publice
(1)
Art.
(1)
(2)
3)
Art.
(1)
(2)
Achiziţiile în cadrul proiectului vor fi făcute de către fiecare membru al
parteneriatului conform cererii de finanţare, cu respectarea legislaţiei privind
achizițiile publice, a condiţiilor din contractul de finanțare şi a instrucțiunilor
emise de AM și/sau alte organisme abilitate.
11. Proprietatea
Partenerii au obligația de a asigura funcționarea tuturor bunurilor, echipamentelor
achiziționate din finanţarea nerambursabilă, la locul de desfăşurare a proiectului şi
exclusiv în scopul pentru care au fost achiziționate.
Partenerii au obligaţia să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziționate
ca urmare a obținerii finanţării prin Programul Operaţional Asistenţă Tehnică, pe o
perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului.
Partenerii au obligația să se asigure că nu vor desfășura activităţi economice în
scopul obținerii de venituri/profit din echipamentele achiziționate prin proiect, din
documentaţiile tehnico-economice elaborate sau din utilizarea
infrastruct
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.