16 octombrie 2018

HCL 251/2018 Aiud adoptată

NR.251 din 16 octombrie 2018 privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza S.F./D.A.L.I.) și a indicatorilor tehnico – economici actualizați ai proiectului “Reabilitare și modernizare sistem de iluminat…

Ce înseamnă pentru tine
  • Privește apa, canalizarea, căldura sau iluminatul — și tarifele lor.
  • O investiție publică: ce se construiește sau se repară, și cu ce bani.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Investiții și fonduri europene” în Aiud

Denumire
Hotărârea nr. 251 din 2018 a Consiliului Local Aiud
Titlu oficial
HOTĂRÂREA NR.251 din 16 octombrie 2018 privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza S.F./D.A.L.I.) și a indicatorilor tehnico – economici actualizați ai proiectului “Reabilitare și modernizare sistem de iluminat public, în Municipiul Aiud’’
Emitent
Consiliul Local Aiud
Număr
251 / 2018
Data
16 octombrie 2018
Localitate
Aiud, județul Alba
Stare
adoptată
Teme
Investiții și fonduri europene · Apă, căldură, iluminat

Pe același subiect în Aiud

Documente

Text

PROIECTARE ŞI CONSULTANȚĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ LI „REABILITARE ȘI MODERNIZARE SISTEM DE ILUMINAT PUBLIC, IN MUNICIPIUL AIUD” DESCRIEREA SUMARĂ A INVESTIŢIEI Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiectOgmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 1 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANŢĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ N i ravlux “proiect Fundamentarea necesităţii şi oportunității investiţiei În prezent, în zonele vizate ale municipiului Aiud se constată existenţa unui iluminat public neconform, fără a fi realizate nivelele de iluminare recomandate de normele europene. Conform standardelor UE trebuie îndeplinite o serie de cerinţe minime impuse, fără însă a supradimensiona sistemele. În caz contrar ne putem confrunta cu apariţia poluării luminoase şi implicit cu o serie de costuri ridicate nejustificate. Deoarece în proporţie de aproximativ 97% aparatele de iluminat existente sunt echipate cu lămpi cu descărcări în vapori de sodiu, se constată o serie de deficienţe la nivelul întregului sistem de iluminat, precum ar fi: calitatea iluminatului, redarea culorilor, diminuarea rapidă a eficienţei luminoase, costurile ridicate de mentenanţă, consumuri mari de energie electrică, la care se adaugă elementele de sistem îmbătrănite. Aceste cauze afectează în mod clar atât parametrii sistemului de iluminat public actual cât şi costurile bugetare. Necesităţi Proiectul are în vedere ameliorarea eficienţei şi a distribuirii iluminatului, în scopul siguranţei traficului si a deplasărilor pietonale/velo, confortului vizual, din punct de vedere urbanistic, al economiei de energie şi diminuării poluării luminoase, urmărind obţinerea următoarelor beneficii pentru comunitate: o Realizarea unui iluminat public corect, în conformitate cu standardul EN 13201-1/2015 (Road lighting — Part 1), orientat către utilizatori, adaptat la funcțiunile spaţiului public şi la ritmul oraşului si localităţilor aparținătoare, care contribuie astfel la prelungirea accesibilităţii spaţiilor urbane şi rurale; o Gestionarea centralizată, în timp real al sistemului de iluminat public care generează reducerea costurilor de întreţinere; o Realizarea unui iluminat dinamic corelat cu ritmul oraşului (modificarea dinamică a nivelului luminanţei şi/sau a iluminării ca urmare a monitorizării traficului auto şi/sau pietonal) conducând la economii de energie electrică; o Crearea unui iluminat interactiv fără a compromite siguranţa populaţiei; o Propunerea de aparate de iluminat care respectă principiile eco-designului, contribuind astfel la economisirea de resurse. Prin eficientizarea sistemului de iluminat se vor atinge: a) Reducerea consumului de energie electrică şi implicit al emisiilor de CO». Atingerea acestui obiectiv specific se va realiza prin implementarea următoarelor soluţii tehnice: Y Modernizarea sistemului de iluminat public prin înlocuirea aparatelor existente cu aparate echipate cu tehnologie led. Y Optimizarea programului de funcţionare a sistemului de iluminat public prin automatizarea timpilor de pornire şi oprire şi utilizarea dimmingului (reducerii controlate a nivelului de iluminare) în perioadele de trafic scăzut din timpul nopţii. Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiect O gmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 2 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANŢĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ia raviux proiect b) Scăderea cheltuilelilor generate de iluminatul public. Atingerea acestui obiectiv specific se va realiza prin implementarea următoarelor soluții tehnice: Y Implementarea unui sistem de control și telegestiune care va monitoriza şi comanda aparatele şi va reduce pierderile. v Toate aparatele noi instalate vor fi noi şi vor avea garanție min 5 ani şi durata de funcționare minim 100.000 ore. În acest fel se va reduce numărul intervențiilor pentru întreţinere şi mentenanţă. c) Realizarea unui iluminat la nivelul zonelor vizate care să respecte prevederile standardului european în iluminatul public SR EN 13201/2015. Atingerea acestui obiectiv specific se va realiza prin implementarea următoarelor soluţii tehnice: v Aparatele de iluminat se vor monta pe toţi stâlpii aparţinând sistemului de iluminat public pentru a se obține un iluminat uniform și de o intensitate constantă. V Seva extinde rețeaua de iluminat acolo unde este nevoie. d) Ameliorarea securităţii, siguranţei şi confortului cetăţenilor pe timp de noapte: - iluminatul public este recunoscut ca un element important de combatere a delicvenţei în oraşe, în timp ce iluminatul stradal intervine în reducerea numărului de accidente nocturne; - respectarea calculelor luminotehnice, în alegerea aparatelor de iluminat astfel încât parametrii indicilor de orbire, în special pentru conducătorii auto, să fie îndepliniţi conform standardelor în vigoare; - siguranţa traficului atât pentru automobilişti cât şi pentru pietoni prin iluminarea trecerilor de pietoni, în acest fel participantul la trafic reuşeşte să distingă mai bine obstacolele şi identifică mai uşor semnalizările, iar limitele câmpului său vizual şi abilitatea sa de apreciere a distanțelor vor deveni normale; - totodată prin iluminarea trecerilor de pietoni şi folosirea senzorilor de prezenţă în aria de siguranţă a pietonilor, se vor crea facilităţi pentru accesul persoanelor cu dizabilităţi, astfel noua infrastructură adaptându-se la siguranţa acestor persoane. e) Diminuarea poluării luminoase, prin: - amplasarea corespunzătoare a aparatelor de iluminat, faţă de clădirile rezidenţiale; - folosirea corectă a distribuţiilor simetrice şi asimetrice, ale aparatelor de iluminat, în special în zonele unde parametrii principali măsuraţi sunt cei ai nivelului de iluminare; - orientarea aparatelor de iluminat stradal propuse, să fie cât mai aproape de orizontală (înclinare maximă admisă de 159); - evitarea supra-iluminării, evitarea depăşirii zonei publice de iluminat; Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiect gmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 3 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANȚĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ = y raviux proiect - aparatele de iluminat trebuie să blocheze 90% din fluxul luminos pe direcţia opusă iluminării; - alegerea corespunzătoare a aparatelor de iluminat, astfel încât fluxul luminos să fie dirijat în proporţie de 90%-100% către emisfera inferioară; - evitarea dezordinii luminoase (grupări de aparate de iluminat multiple). f) Folosirea materialelor ecologice pentru protecţia mediului, prin: - alegerea unor aparate de iluminat care sunt realizate din materiale reciclabile, ecologice, respectă regulile de conservare ale mediului, iar în plus posibilitatea de alimentare ale acestora din surse de energie regenerabilă; - realizarea stâlpilor şi a tuturor echipamentelor aferente reţelei de iluminat vor fi din materiale reciclabile, care vor respecta normele de conservare a mediului. Concluziile expertizei tehnice Aducerea iluminatului stradal la valorile cantitative şi calitative din prescripţiile naţionale şi internaţionale în domeniu, cu diminuarea cheltuielilor reale de funcţionare a sistemului de iluminat public, deci îndeplinirea obiectivelor temei studiului, se realizează în modul cel mai complex şi modern, prin: * Modernizarea sistemului de iluminat public prin înlocuirea aparatelor de iluminat și completare cu aparate de iluminat cu tehnologie LED care să asigure clasa de iluminat corespunzatoare străzilor pe care le deservesc. Prin propunerea de aparate de iluminat performante , vor fi necesare câte 2 sau mai multe aparate de iluminat pe un stâlp numai în cazuri izolate (intersecţii mari, sensuri giratorii sau acolo unde geometria căilor de circulație impune acest lucru ca soluție optimă); e Înlocuirea sau adaptarea brațelor conform rezultatelor calculelor luminotehnice; + Păstrarea stâlpilor existenţi dacă ei fac parte din reteaua comuna cu D.T.S. asi folosirea lor în totalitate ca suporţi pentru noile aparate de iluminat ; + Extinderea/reîntregirea rețelelor existente; + Optimizarea consumului și a controlului sistemului de iluminat prin implementarea unui sistem de telegestiune, care să preia și să îmbunătățească o serie de funcțiuni ale serviciului; + Utilizarea surselor ecologice de producere a energiei electrice, ex: energia solară sau eoliană. Descrierea lucrărilor necesare pentru realizarea investiţiei În vederea realizării lucrării se impune ca stâlpii, deoarece sunt prevăzuţi cu fundaţii turnate din beton, să aibă montate încă din faza de turnare câte două tuburi din PVC cu dn=50 mm pentru trecerea cablului precum şi a platbenzii de oţel care face legătura stâlpului la priza de pământ comună. După fixarea stâlpului şi întărirea fundațiilor suprafaţa din jur se va sclivisi sau se va acoperi cu pământ vegetal pentru a nu permite baltirea apei. Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiect gmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 4 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANŢĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENTĂ ENERGETICĂ - în ij raviux “proiect Stâlpul este prevăzut cu uşită de vizitare pentru accesul la placa de conexiuni. Alimentarea stâlpului se face în modul intrare/ieşire şi se realizează cu cablu de tipul ACYAbY 4x16. De pe placa de conexiuni se fac racordurile la corpurile de iluminat. Pentru a optimiza traseul cablurilor astfel încât căderile de tensiune să fie minime s-au conceput circuitele cu lungimi optime astfel încât să se alimenteze cât mai multe aparate de iluminat pe un circuit. Pentru extinderile scurte, până în 500 m se vor realiza racordări la reteaua sau blocurile de măsură şi protecţie existente. Pentru cele pe zone mai lungi peste 500 m se va verifica dacă este nevoie de un bloc nou . În cazul în care este nevoie de unul nou acesta se va amplasa în centrul de greutate al consumului, fiind racordat în postul de transformare cel mai apropiat. Atât la blocurile de măsură şi protecţie cât şi la toţi stâlpii LES 0,4 KV proiectate vor fi prevăzute prize de pământ de max. 4 O. Fiecare stâlp metalic al reţelei este prevăzut cu bornă de pământare (surub M10) se va racorda la electrodul orizontal din platbanda de Ol.Zn 40x4 mm. Pentru protejarea cablului la trecerea prin fundaţia stâlpului se prevede teava PVC (rigid sau flexibil) dn=50 mm. Pozarea cablului de energie se va realiza cu preponderență prin zona verde la o adâncime de cca. 0,8 metri, profil de şant de tip M, cu respectarea distanțelor normate faţă de celelalte obiective, în acest sens se vor respecta distanţele de apropiere prevăzute în normativ. Toate cablurile LES 0,4 kV proiectate se vor monta în tub PVC gofrat cu dn=63mm. lar traseul acestora se va marca cu markeri electronici. La pozarea cablurilor nu se va arunca peste cablu cărămizi, piatră sau bucăţi de beton, rezultate ca urmare a spargerilor de borduri sau platforme betonate. Peste cablu, în profilul de şanţ de tip M se va monta un strat de nisip şi folie avertizoare din PVC. Toate confecţiile metalice de pe stâlpi , inclusiv cele îngropate vor fi zincate. La pozarea cablurilor se vor respecta indicaţiile normativului NTE 007/08/00, în special cele din tabelul nr. 5, “Distanțe minime între cablurile pozate în pământ şi diverse reţele, construcţii sau obiective”. Săpătura în zona traseelor de cabluri existente se va realiza numai manual, cu supraveghere din partea personalului de exploatare al Electrica SA. De asemenea pe tot traseul cablurilor săpăturile se vor realiza cu atenţie cuvenită în zonele de coexistenţă cu alte utilităţi, după cum reiese din avizele solicitate prin certificatul de urbanism. După terminarea lucrărilor de pozare a cablurilor, trotuarele, bordurile carosabilului, carosabilul şi zonele verzi, vor fi refăcute la starea lor iniţială. Pământul şi alte resturi rezultate din săpături vor fi încărcate în autobasculante şi transportate în afara oraşului, în locurile indicate de beneficiar. La pozarea cablurilor se va prevedea o rezervă de cablu pentru compensarea deformărilor şi pentru a permite înlocuirea capetelor terminale şi a manşoanelor. Pentru rezervare, la capetele terminale se va prevedea lungimea necesară refacerii o singură dată a capătului terminal respectiv. Razele minime de curbură ale cablurilor ce trebuie respectate la manevrări şi la fixare, în cazul în care nu sunt indicate de unităţile producătoare pentru cablurile cu izolaţie şi manta din PVC armate sau nearmate sunt: = cu conductoare rotunde: 15 D; Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiectOgmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 5 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANȚĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ i = y raviux proiect = cu conductoare sector: 20 D. Adâncimea minimă de pozare a cablurilor de energie electrică cu tensiunea nominală până la 0,4 kV va fi de min. 0,8 m. Cablurile se pozează în şanţuri, între două straturi de nisip de cca. 10 cm fiecare, peste care se pune folie avertizoare. Peste folia avertizoare se pune pământul rezultat din săpături, din care s-au îndepărtat prin greblare, corpurile care ar putea deteriora cablele. Ordinea de așezare a cablurilor electrice în trotuare dinspre clădire spre carosabil este: - cabluri de distribuţie de joasă tensiune; - cabluri de distribuţie de medie tensiune; - cabluri telefonice, fir pilot; - cabluri de joasă tensiune iluminat public. Distanţa minimă pe orizontală între cabluri pozate în pământ cu tensiunea de 1-20 kV, va fi de 7 cm. Distanţa se măreşte la 25 cm în cazul cablurilor monofazate pozate în treflă (MT). Refacerea infrastructurii după realizarea reţelelor. Condiţiile de refacere a infrastructurii sunt prevăzute în Regulamentul pentru emiterea avizului de executare lucrări la reţele tehnico-edilitare aflate pe domeniul public şi privat al Municipiului Aiud. Condiţii restrictive Verificări pentru linii electrice în cablu Nomenclatorul verificărilor pentru linii electrice de energie în cablu conform PE 116/94 cuprinde: = verificare manta (înveliş de protecţie) din PVC sau PE; = verificarea continuității şi identificarea fazelor; = verificarea rezistenţei ohmice la conductoare şi ecrane; = verificarea rezistenţei de izolaţie; Cerinţele de mediu în timpul executării verificărilor vor fi: = temperatura minimă: -330 C; = temperatura maximă: +70% C; = umiditatea maximă: 100% la 20% C; = aciditatea solului: normală; = altitudinea maximă: 2000 m. Înainte de începerea lucrărilor se va lua legatura cu deţinătorii de reţele edilitare în vederea acordării de asistenţă tehnică, executantul se va conforma avizelor emise de aceştia. Instruirea personalului Personalul va fi instruit în perioada de implementare a soluţiei alese, de către reprezentantul furnizor de echipamente și vor participa activ la configuraţia sistemului de management prin telegestiune. Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiectOgmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 6 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANŢĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ă "= i raviux “proiect Cheltuielile aferente instruitii personalului sunt regăsite în devizul general, la capitolul instruire personal. Probe Tehnologice şi Teste Înainte de începerea lucrărilor conducătorul lucrării se va asigura că în zonă nu există instalaţii subterane, iar dacă există se vor lua toate măsurile pentru protejarea acestora şi înlăturarea eventualelor pericole care le-ar putea provoca deteriorarea lor. În cazul în care pe parcursul execuţiei vor fi întâlnite instalaţii subterane neidentificate anterior, şeful de lucrare va lua măsuri pentru identificarea acestora şi va dispune luarea de măsuri corespunzătoare de comun acord cu proprietarul instalaţiei, pentru evitarea accidentelor. La executarea lucrărilor de-a lungul căilor de circulaţie, şeful de lucrare va lua măsuri pentru evitarea accidentelor, de asemenea gropile care rămân nesupravegheate vor fi acoperite sau împrejmuite şi semnalizate. Săparea gropilor se va face cu puţin timp înainte de turnarea betonului pentru fundaţiile stâlpilor. La recepţia gropilor pentru fundaţii, se va încheia un proces verbal de lucrări ascunse, cu precizarea dimensiunilor în plan, adâncimea gropii şi natura terenului întâlnit. La executarea lucrărilor de construcţii se vor respecta următoarele acte normative: Norme Generale de Protecţie a Muncii elaborate de M.M.P.S. şi M.S. în anul 199% ; Norme Specifice de Protecţia Muncii pentru Transportul şi Distribuţia Energiei Electrice din anul 2007 ; Regulament privind Protecţia şi Igiena Muncii în Construcţii aprobate cu ord.9/N/15.03.1993 de către Ministerul lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului. La lucrările aflate în aproprierea instalaţiilor sub tensiune se va stabili un program de lucru împreună cu centrul de reţele electrice, care pe lângă că va scoate instalaţiile de sub tensiune, va da şi indicaţiile privind executarea lucrărilor. În întreaga perioadă de punere în funcţiune şi exploatare de probă se intocmeşte de către unitatea de exploatare şi constructor un grafic desfăşurător pe părţi ale obiectivului energetic, cu precizarea tuturor operaţiunilor, măsurilor de protecţie şi probelor ce se efectuează. Punerea în funcţiune a instalaţiilor se va realiza după ce s-au efectuat toate măsurătorile şi încercările prevăzute de NORMATIVUL DE VERIFICĂRI, ÎNCERCĂRI ŞI PROBE PRIVIND MONTAJUL, PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ŞI DAREA ÎN EXPLOATARE A INSTALAŢIILOR ELECTRICE. Deoarece aceste lucrări sunt în zona de circulaţie frecventă, se vor asigura condiţiile de evitare a accidentelor de circulaţie. Personalul va folosi toate mijloacele de protecţie a muncii prevăzute în Normele specifice de protecţie a muncii pentru transportul şi distribuţia de energie electrică — 65/2007. Principalii indicatori tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiții Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiect gmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagina 7 din 10 PROIECTARE ŞI CONSULTANȚĂ ÎN ILUMINAT ȘI EFICIENŢĂ ENERGETICĂ Ki = y raviux “proiect a) Indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiţii, exprimată în lei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, din care construcţii-montaj (C+M), în conformitate cu devizul general Varianta |: Valoare totală investiţie: - 7,238,750.66 Lei / 1,556,051.30 Euro cu TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 20138; - 6,091,280.05 Lei / 1,309,389.52 Euro fără TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018; Din care construcţii-montaj (C+M): - 5,677,457.87 Lei / 1,220,433.76 Euro cu TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018; - 4,770,973.00 Lei / 1,025,574.59 Euro fără TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018. Varianta II: Valoare totală investiţie: - 11,075,847.49 Lei / 2,380,878.65 Euro cu TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018; -9,326,400.91 Lei / 2,004,815.33 Euro fără TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018; Din care construcţii-montaj (C+M): - 9,172,441.66 Lei / 1,971,720.05 Euro cu TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018; - 7,707,934.17 Lei / 1,656,907.60 Euro fără TVA, la cursul Euro de 1EUR=4,652 RON în luna lanuarie 2018. Detalierea valorilor semnificative ale investiţiei sunt prezentate în Devizul general. Indicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacităţi fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare Indicatorii de proiect Capacităţi (în unităţi fizice şi valorice) Nr. aparate (corpuri) de iluminat instalate prin proiect: 2116 buc; Nr. de puncte luminoase controlate prin telegestiune: 2116 buc; Nr. de stâlpi noi instalaţi prin proiect: 230 buc; Nr. surse de energie regenerabilă utilizată (panouri fotovoltaice): 44 buc; Nr. acumulatori: 88 buc; Dispozitiv de control şi protecţie de încărcare/descărcare: 44 buc; Loc. Mihai Viteazu nr. 779E E-mail: ravlux.proiectO gmail.com Judeţ: Cluj Mobil: 0724 054103 Pagi [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: cityalert.aiud.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala