HCL 77/2020 Adjud adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD HOTĂRÂREA NR._ Ft din 30 iuLiE 2029 privind aprobarea unor facilităţi fiscale și a procedurilor de acordare a acestora conform OUG nr. 69/2020, pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum și pentru instituirea unor măsuri fiscale Consiliul local al Municipiului Adjud: Având în vedere: — referatul nr. 6103/15.06.2020 al Serviciului impozite și Taxe Locale şi Serviciului Administrare Domeniu Public şi Privat; — raportul de specialitate nr. 3666/02.07. 2020, întocmit de Serviciul Impozite şi Taxe Locale; — expunerea de motive a Primarului Municipiului Adjud; — avizul Comisiei pentru activități economico-financiare, buget şi finanţe, taxe şi impozite, servicii publice; — dispoziţiile capitolului |, art. V-VI şi capitolului II, art. VIII — XXII din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale; — titlul IX din Legea nr.227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; — Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedura fiscală, cu modificările şi completările ulterioare; — Decretul nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României, coroborat cu Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României, emise de Preşedintele României, În temeiul art. 129, alin. (2), lit. b), alin. 4 lit. c), art. 139 alin. (3) lit. a) şi art. 243, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă instituirea, pentru durata stării de urgență, a facilităţii fiscale prevăzute la capitolul I, art. V, lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale, respectiv reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora sau date în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, după caz, în condiţiile stabilite prin Procedura din ANEXA 1 A, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2. Se aprobă instituirea, pentru durata stării de urgenţă, a facilităţi fiscale prevăzute la capitolul I, art. V, lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale, respectiv scutirea de la plata taxei pe clădiri datorate de către concesionari, locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei clădiri proprietatea publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz, în condiţiile stabilite prin Procedura din ANEXA 1B, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 3. Se aprobă instituirea, pentru durata stării de urgență, a facilităţi fiscale prevăzute la capitolul 1, art. VI, alin. (2) — (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale, respectiv scutirea de la plata taxei pentru utilizarea temporară a locurilor publice de către utilizatorii suprafeţelor care au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de ministerul economiei, energiei şi mediului de afaceri prin care se certifică întreruperea parţială a activităţii economice, în condiţiile stabilite prin Procedura din ANEXA 1C, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 4 Se aprobă anularea accesoriilor pentru obligaţiile bugetare principale restante la 31 martie 2020 datorate bugetului local, în condiţiile stabilite prin Procedura din ANEXA 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală către Instituţia Prefectului Judeţul Vrancea, în vederea exercitării controlului de legalitate, precum şi tuturor persoanelor interesate; Art. 6. Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată de Serviciul Impozite şi Taxe Locale. maraga DE ȘE onsiliey losafi? u Bi Ț ; CONTRASEMNEAZĂ, / Secretarul General Al Municipiului Adjud, Jr. Andra Gpnoveya Sibişan a ROMÂNIA JUDEȚUL VRANCEA MUNICIPIUL ADJUD CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD ANEXA 1A la Hotărârea nr 17 p3e 9% Moe Procedura privind reducerea de la plata impozitului pe clădiri conform art. V din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal 1. Reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru durata stării de urgenţă conform Decretului nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României coroborat cu Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României (60 de zile din 366 de zile), pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora dacă în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă, proprietarii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea parţială a activităţii economice. Pentru a beneficia de reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru durata stării de urgență instituita prin Decretul nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României coroborat cu Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României (60 de zile din 366 de zile), proprietarii clădirilor au obligaţia ca, până la data de 15 septembrie 2020 inclusiv, să depună la organul fiscal local în a cărui rază teritorială de competenţă se află clădirea, o cerere de acordare a reducerii (conform ANEXA 1A.1) , însoţită de o declaraţie pe propria răspundere (conform ANEXA 1A.2) . Proprietarii care dețin clădiri nerezidenţiale utilizate pentru activitatea economică proprie, în declaraţia pe propria răspundere (ANEXA 1 A.2) vor menţiona fie întreruperea totală a activităţii economice proprii stabilită conform prevederilor legale, fie întreruperea parţială a activităţii economice. Proprietarii care şi- au întrerupt parţial activitatea anexează la cererea de acordare a reducerii (conform ANEXA 1 A.1) o copie a certificatului pentru situaţii de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. 2. Reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru durata stării de urgență conform Decretului nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României coroborat cu Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României (60 de zile din 366 de zile), pentru clădirile nerezidenţiale date în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, după caz, dacă în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă, proprietarii sau utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să își întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea parțială a activităţii economice. Pentru a beneficia de reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru durata stării de urgenţă conform Decretului nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României coroborat cu Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României (60 de zile din 366 de zile), proprietarii clădirilor au obligaţia ca, până la data de 15 septembrie 2020 inclusiv, să depună la în ai organul fiscal local în a cărui rază teritorială de competenţă se află clădirea, o cerere de acordare a reducerii (conform ANEXA 1A.3), însoţită de o declaraţie pe propria răspundere (conform ANEXA 14.4). Pentru clădirile nerezidenţiale aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, date în folosinţă pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, pe perioada în care s-a instituit starea de urgenţă, din declaraţia pe propria răspundere (conform ANEXA 1A.4) trebuie să reiasă că aceştia se regăsesc concomitent în următoarele situaţii: a) au renunţat la cel puţin 50% din dreptul de a încasa contravaloarea chiriei, redevenţei sau altă formă de utilizare a clădirii, stabilită conform prevederilor contractuale, pe perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă; b) cel puţin 50% din suprafeţele totale deţinute şi afectate activităţilor economice nu au fost utilizate, ca urmare a faptului că titularii dreptului de folosinţă a clădirilor respective au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total şi/sau parțial activitatea economică. Pentru încadrarea în situaţia prevăzută mai sus proprietarii care deţin clădiri nerezidențiale verifică dacă cel puţin 50% din suprafaţa totală deţinută şi dată în folosinţă pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice a fost afectată de întreruperea totală şi/sau parţială a activităţii acestora la data de 14 mai 2020. Proprietarii care deţin clădiri nerezidenţiale date în folosinţă pentru desfăşurarea unor activități economice către alte persoane fizice sau juridice, la cererea (conform ANEXA 1 A.3), însoţită de declaratia pe proprie răspundere (conform ANEXA 1A.4) anexează și declaraţiile pe propria răspundere a utilizatorilor (conform ANEXA 1A.5) cu privire la întreruperea totală a activităţii economice a acestora şi/sau de certificatele pentru situaţii de urgenţă emise de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri în cazul utilizatorilor care şi-au întrerupt parţial activitatea economică, după caz. În cazul persoanelor fizice/persoanelor juridice care beneficiaza de reducerea impozitului pe clădiri conform pct. 1 si 2, si au plătit impozitul pe clădiri datorat pentru anul 2020 integral/parţial, până la primul termen de plată, aceştia pot solicita restituirea, în termenul de prescripţie a dreptului de a cere restituirea, în conformitate cu prevederile Legii nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare. În cazul contribuabililor care beneficiază de reducerea impozitului pe cladiri conform pct. 1 si 2, impozitul anual pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei de reducere şi a bonificaţiei de 10% pentru persoane fizice, conform art. 462 alin. (2) din Legea nr. 227/2015, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu H.C.L. nr. 168/2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale şi a altor sume care se fac venit al bugetului local pentru anul 2020), asupra impozitului pe clădiri datorat pentru anul 2020. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, _„ CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genovtva Sfbişan ms Di ANEXA IA.1 Datele de identificare a contribuabilului P.J/PE Denumirea/Numele şi prenumele CERERE privind reducerea impozitului pe clădirile nerezidențiale folosite pentru activitatea economică proprie Conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale şi H.C.L. nr. „aan privind adoptarea unor măsuri fiscale conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, solicit reducerea impozitului pe clădiri, pe durata stării de urgenţă, cu o cotă de pentru imobilul situat în AdjUd pna eee nene nanaenenaenananeaaneaene sanaeeana tacea aflat în proprietatea folosit pentru activitatea economică proprie, întrucât pe perioada stării de urgenţă s-a întrerupt total/parțial activitatea conform (act normativ)... nene neneneeneneneeeneeenanoeaanenananenentennea anna neoane Pentru întreruperea parţială a activităţii anexez/nu anexez certificatul pentru situaţii de urgență emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. Data Nume şi Prenume (semnătura) PREȘEpINAE DE ŞEDINŢĂ, Co pă CONTRASEMNEAZĂ, „// SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genovevh Sibidan * Cererea se va depune la organul fiscal local in a carei raza teritoriala de competenta se afla clădirea pana la data de 15 septembrie 2020, inclusiv. *Menţionăm faptul că prelucrarea datelor furnizate se supune Regulamentului (UE) 679/2016, dumneavoastră având obligaţia de a asigura confidenjialitatea şi protecția datelor, de a le utiliza numai în scopul declarat și de a lua măsuri astfel încât acestea să nu fie înstrăinate unui ter]. ANEXA 1A.2 Datele de identificare a contribuabilului P.J./PF Denumirea/Numele şi prenumele DECLARAȚIE Conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor măsuri fiscale şi H.C.L. nr. ...... privind adoptarea unor măsuri fiscale conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 din Codul penal privind falsul în declaraţii, faptul că pe perioada stării de urgenţa s-a întrerupt total/parţial activitatea economică proprie conform (act normativ) desfăşurată în imobilul situat în AdGjUd...nneneae nenea nenea ana aaa „... proprietatea .......< ceea eee eee Pentru întreruperea parțială a activităţii anexez/nu anexez certificatul pentru situații de urgență emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. Data: Nume şi prenume Semnătura PREȘEDINPE BE ȘEDINȚĂ, Consiligr local, CONTRASEMNEAZĂ, __CRETARUL GENERAL AL, MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genovtva Sibisan ANEXA 14.3 Datele de identificare a contribuabilului P.J/PF Denumirea/Numele și prenumele CERERE privind reducerea impozitului pe clădirile nerezidenţiale date în folosință printr-un contract de închiriere, comodat sau alt tip de contract pentru desfășurarea unor activități economice către alte persoane fizice sau juridice Conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum si pentru instituirea unor masuri fiscale si H.C.L. nr. „eee privind adoptarea unor masuri fiscale conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, solicit reducerea impozitului pe clădiri, pe durata stării de urgenţă, cu o cotă de ......... pentru imobilul situat în Adjud, mmm nenena nenea aranananena ne aflat în proprietatea „.. dat în folosință printr-un contract de închiriere, comodat sau alt tip de contract pentru desfăşurarea unor activități economice Către mm me întrucât pe perioada stării de urgență s-a întrerupt total/parțial activitatea conform (act normativ) mmm neneneenennnenenenennaseneaneenee , declar că: - am renunţat la cel puţin 50% din dreptul de a încasa contravaloarea chiriei, redevenţei sau altă formă de utilizare a clădirii, stabilită conform prevederilor contractuale, pe perioada pentru care s-a instituit starea de urgență; - cel puţin 50% din suprafeţele totale deţinute şi destinate activităţilor economice nu au fost utilizate, ca urmare a faptului că titularii dreptului de folosinţă a clădirilor respective au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total şi/ sau parțial activitatea economică. -P.]/PF a procedat la verificarea dacă cel puţin 50% din suprafaţa totală deținută și dată în folosință pentru desfășurarea unor activități economice către alte persoane fizice sau juridice a fost afectat de întreruperea totală şi/sau parţială a activităţii acestora la data de 14 mai 2020. Pentru întreruperea parțială a activității anexez/nu anexez certificatul pentru situaţii de urgentă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. Data Nume şi prenume semnătura PREȘ TE DE ȘEDINȚĂ, ier | ID) _CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genavăva Rihisan *Menţionăm faptul că prelucrarea datelor furnizate se supune Regulamentului ţucy v7 x/2v1v, uumneuvuustră având obligaţia de a asigura confidenţialitatea și protecția datelor, de a le utiliza numai în scopul declarat şi de a lua măsuri astfel încât acestea să nu fie înstrăinate unui terț. N ANEXA 14.4 Datele de identificare a contribuabilului P.]/PF. Denumirea/Numele și prenumele DECLARAȚIE Având în vedere O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum si pentru instituirea unor masuri fiscale şi H.C.L. nr. ...... privind adoptarea unor masuri fiscale conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 din Codul penal privind falsul în declaraţii, faptul că pe perioada stării de urgenţă s-a întrerupt total/parțial activitatea conform (act NOrMatiV) nene en neeneeneneneenenenena aceea desfășurată în imobilul situat în Adjud, neam anannane ... dat în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau alt tip de contract către ....... men pentru desfăşurarea de activităţi economice. Pentru întreruperea parțială a activităţii anexez/nu anexez certificatul pentru situații de urgentă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. Data: Nume şi prenume Semnătura PREŞEDINE/DE ŞEDINTĂ./ Co r local, i iacordt CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genyevd Sibișan mi pai ANEXA 1A.5 Datele de identificare a contribuabilului P.J/PF. Denumirea/Numele şi prenumele DECLARAȚIE Având în vedere O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum si pentru instituirea unor măsuri fiscale și H.C.L. nr. ...... privind adoptarea unor măsuri fiscale conform O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 din Codul penal privind falsul în declaraţii, faptul că pe perioada stării de urgenţă s-a intrerupt total/parţial activitatea conform (act NOrmMatiVv) nenea nenea enenee desfăşurată în imobilul situat în Adjud, a aan en nea ae aana dat în folosință printr-un contract de inchiriere, comodat sau alt tip de contract de către... eee pentru desfăşurarea de activităţi economice. Pentru întreruperea parţială a activităţii anexez/nu anexez certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. Data: Nume şi prenume Semnătura PREȘEDINT ȘEDINȚĂ Con r local, Ghfincan | CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ADJUD, Jr. Andra Genovevă Sihisan ANEXA 14.6 DECIZIE de respingere a cererii privind reducerea impozitului pe clădiri Datele de identificare a contribuabilului P.J. Datele de identificare a contribuabilului P.F. Denumirea/Numele și prenumele Denumirea/Numele și prenumele "Domiciliul fiscal DI e Moe II ce "Sediul social/Punct de lucru În temeiul art. 6,7,9 şi 55 Cod procedură fiscală coroborat cu art. V din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal; i ai Având în vedere Cererea dumneavoastră nr. ................ din data de .........e aaa „ înregistrată la S..T.L. Adjud sub DE. ceneneneeeaeaee din data de .............. „precum și Certificatul de atestare fiscală nr. ................... din data de .... aceea ; Luând în considerare că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la art. V din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru [...]