ROMÂNIA
JUDEŢUL VRANCEA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD
HOTĂRÂREA nr, -.. eta
din A 2...92- 2017
privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiţii
“Extindere reţea gaze naturale strada Izvoarelor,
municipiul Adjud - jud Vrancea”
Consiliul Local al Municipiului Adjud, întrunit în ședință ordinară analizând :
- expunerea de motive a Primarului municipiului Adjud, care a inițiat proiectul de hotărâre
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiţii: „Extindere
rețea gaze naturale strada Izvoarelor, municipiul Adjud-judeţul Vrancea”
- având în vedere raportul de specialitate privind :„Extindere reţea gaze naturale strada
Izvoarelor, municipiul Adjud-județuli Vrancea" al Serviciului administrare domeniu public şi
privat, fond locativ, cadastru, monitorizare utilități publice şi instituţii publice subordonateş
- luând act de avizul favorabil al Comisiei pentru activități economico-financiare, buget și
finanțe, taxe şi impozite, servicii publice din cadrul Consiliului Local al municipiului Adjud;
- având in vedere prevederile art.151 alin.2 din Legea Energiei electrice şi a gazelor naturale
nr.
123/2012, cu modificarile şi completările ulterioare;
- în temeiul prevederilor art.41, art.44 alin.(1), art.45 alin.(1), art.46 din Legea nr.273/ 2006,
privind finanţele publice locale, cu completările și modificările ulterioare;
- în baza Hotărârii Guvernului nr.907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din
fonduri publice ;
- în temeiul art.7 din Legea nr.52 din 2003 privind transparenţa decizională în administraţia
publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- în conformitate cu prevederile art.36 alin.(1), alin.(2) lit. “b”şi alin (4) lit.“4”, art.45, alin.(1),
art.47, art.117 alin (1) lit.”a” din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001 republicată, cu
completările și modificările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1- Se aprobă indicatorii tehnico — economici ai obiectivului de investiţii „Extindere reţea
gaze naturale strada Izvoarelor, municipiul Adjud - judeţul Vrancea", valoarea totală a investiţiei
fiind de 22193,6 lei din care C+M = 19056,7 lei.
Surse de finanţare:
- UAT Municipiul Adjud: valoare totală = 21774,8 lei
- ENGIE ROMANIA SA: valoare totală = 418,8 lei
Art. 2 - Se aprobă modelul contractului de cofinanţare prevăzut în anexa nr.!
Art. 3 - Se împuterniceşte primarul municipiului Adjud, domnul Armencea Constantin, să
semneze contractul de cofinanţare pentru executarea obiectivului de investiţii „Extindere rețea
gaze naturale str. Izvoarelor, municipiul Adjud - judeţul Vrancea”
Art. 4 — Prevederile prezentei hotărâri vor fi puse în aplicare de Serviciul Administrare Domeniu
Public şi Privat, Cadastru şi Monitorizare Utilităţi Publice şi Instituţii Publice Subordonate şi
Direcţia Economică din aparatul de specialitate al Primarului.
Art. 5 — Prezenta hotărâre va fi comunicată Instituţiei Prefectului Judeţului Vrancea pentru
exercitarea controlului de legalitate şi către e pergoanele interesate de Serviciul Administraţie
Publică Locală.
PREŞEDINTE DE $
CONSILIER;
Toderascu Fanica
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRET
dr. Sibişan Andra (Genoveva
CONTRACT DE COFINANTARE Nr.....uncuaaaeaaeeeasaseae
Pentru acordarea accesului la sistemul de distributie a gazelor naturale prin extinderea conductei
de distributie
Partile:
A. S.C. Distrigaz Sud Retele S.R.L. cu sediul in B-dul Marasesti nr. 4-6, Corp B, sector 4, cod postal 040254,
Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.
reprezentata in vederea semnarii prezentului contract de avand functia de „ in calitate
de operator de distributie licentiat (denumita in continuare “Operator” sau „Distrigaz Sud Retele”)
si
B. S.C. GDF SUEZ Energy Romania S.A., cu sediul in B-dul Marasesti nr. 4-6, Corp A, sector 4, cod postal
040254, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. ,
reprezentata prin in calitate de cofinantator (făextinderilor cu privire la sistemul de
distributie ce fac obiectul prezentului contract (denumita in continuare ”! SUEZ”)
C. DI/D-na
ap. 1
bancar nr,
, =] cont
nana eee aaa nanaeanee i înregistrare
Sub nr. ]
băi
deschis la banca
nene eneeeee ananas au reprezentata de Director
aeenease , si Director economic
smaaana „ in calitateşă& cofinantator (in continuare denumita "Solicitant”),
(in continuare denum Partile” si fiec5, individual, "Partea”).
sau
C. Asociatia de locatari
„ reprezentata prin „ inregistrata
-„ deschis la
annaaeeanana anna nea „ in calitate de cofinantator (in
(1) Cererea de ac&itare a accesului la sistemul de distributie a gazelor naturale, adresata de Solicitant
Operatorului in data de “&â.......... in conformitate cu Regulamentul privind accesul la sistemele de
(2) Ca Operatorul l-a informat pe Solicitant prin Refuzul de racordare si propunerea comerciala nr.
mesnenaee ne enaeaaaa ana din data de ...........meuuuenauee+.... asupra faptului ca nu exista conducte parti componente ale
sistemului de distributie operat de ei pentru conectarea Solicitantului, Operatorul neavand prevazut in programul
de dezvoltare constructia unei astfel de conducte, a carei valoare de investitie este estimata la
aere aaa nene annaaaae lei (inclusiv TVA), investitie ce nu este economic justificata pentru Operator;
(3) Ca Operatorul l-a informat pe Solicitant prin Refuzul de racordare si propunerea comerciala mentionata la
pct. 2 de mai sus asupra faptului ca acesta are dreptul, in conformitate cu prevederile art. 151, alineatul (2) din
Legea 123/2012, legea energiei electrice si a gazelor naturale, de a participa la cofinantarea lucrarilor necesare
pentru conectarea la sistemul de distributie operat de Operator cu o cota-parte reprezentand acea valoare a
lucrarii care, potrivit studiului tehnico-economic, nu este economic justificata pentru Operatorul licentiat,
Valoarea estimata pentru aceasta cota-parte („Suma Finantata de Solicitant”) este de ............ vanenaaenenaaaennaeaae lei
(inclusiv TVA);
1
C3 - RESTRANS
(4) Ca Operatorul — Distrigaz Sud Retele — este o filiala integral detinuta de GDF SUEZ Energy Romania
rezultata prin reorganizarea acestuia din urma, in conformitate cu prevederile legale privitoare la separarea legala
intre activitatile de distributie a gazelor naturale si alte activitati din sectorul gazelor naturale;
(5) Ca investitiile in legatura cu dezvoltarea si reabilitarea retelei de distributie, care conform legii sunt in
sarcina Operatorului, se vor realiza, la cererea acestuia, de catre GDF SUEZ, in baza relatiilor contractuale dintre
Operator si GDF SUEZ;
(6) Cofinantarea lucrarilor necesare pentru conectarea Solicitantului la sistemul de distributie operat de
Operator se va face de catre (i) Solicitant (pentru suma dovedita a nu fi economic justificata pentru Operator) si
de catre (ii) GDF SUEZ (pentru restul sumei), urmand ca noul obiectiv aferent realizarii Investitiei sa fie preluat
in folosinta de catre Operator.
Partile convin dupa cum urmeaza:
Art. 1 — Obiectul Contractului
11 GDF SUEZ si Solicitantul se obliga prin prezentul Contract
proiectare si executie a extinderii conductei de
anna aaa en eee nana nanaaaaananasnnaree localitatea, ......mue nenea are
avand caracteristicile tehnice si amplasamentul prevazute in Ane x :
a contribuie la finantarea lucrarilor de
tri gaze naturale din str.
Art. 2 — Valoarea Contractului .
2.1 Valoarea totala estimata a lucrarilor aferente Investiti
reprezentand totalul dintre Suma Finantata de GDF SUEZ
definite in art. 3.1. si 3.2. de mai jos).
2.2 Valoarea estimata a Contractului poa
emiterea urmatoarelor documente:
a) o factura de regularizare intermedi;
de Receptie Tehnica (in continuare
b) o factura de regularizare finala, in
continuare PVRTL), intocm
2.3. Eventualele modificari
Finantata de Solicitant, care v;
2.4. In cazul in care valoai
inclusiv TVA,
cum sunt
ea acesteia prin
or a Procesului-verbal
Terminarea Lucrarilor (in
in vigoare.
ontractului se aplica exclusiv Sumei
Art. 3 — Obiig
3.1. GDF SUEZ se of în Fiicipe la realizarea si finantarea Investitiei cu suma de
„1. Ă ta de GDF SUEZ”).
. &a lucrarilor necesare realizarii Investitiei cu suma de
aa ue VA CS ] tata de Solicitant”).
dhgazea Investitiei prevazuta la art. 1.1, vor fi preluate in folosinta de catre
pereze contravaloarea sumei investite, din momentul punerii în
i tori racordaţi la obiectivele/sistemele realizate în baza prezentului
Contract, cu resfătiă 3 e i de recuperare a cotei-părţi din investiţie, asa cum urmeaza sa fie
& notifica viitorii solicitanti de acces cu privire la dreptul Solicitantului, parte a prezentului
contract, de a-si recuperă parte din investiţia efectuata.
(4) Solicitantul nu Păăte conditiona racordarea potentialilor solicitanti de acces la obiectivele/sistemele
realizate în baza prezentului Contract de plata despagubirii la care are dreptul. In acest sens, racordarea acestor
solicitanti se va face in conditiile legii.
(5) Solicitantul consimte, in mod expres si irevocabil, ia intrarea in patrimoniul GDF SUEZ, cu titlu de
drept de proprietate si in mod gratuit, a conductei de distributie rezultata in urma efectuarii Investitiei, din
momentul realizarii acesteia, respectiv momentul intocmirii PVRTL, fara a solicita in prezent sau in viitor nici catre
GDF SUEZ si nici Operatorului rambursarea sumelor platite sau servicii in valoare echivalenta acestora.
3.4. GDF SUEZ va asigura realizarea Investitiei fie direct, fie prin subcontractarea unor lucrari aferente realizarii
Investitiei catre persoane juridice autorizate pentru efectuarea acestora. Contractele de executie lucrari incheiate
de GDF SUEZ sunt independente in continutul lor atat tehnic cat si valoric de prezentul Contract.
3.5 Responsabilitatea privind efectuarea analizei de rentabilitate si stabilirea sumelor finantate de catre GDF
SUEZ si Solicitant revine in exclusivitate Operatorului.
3.6 Operatorul se obliga sa avizeze proiectele aferente Investitie si sa urmareasca executia lucrarilor, in limitele
drepturilor conferite de licenta si in conformitate cu prevederile legale in vigoare. .
2
C3 - RESTRANS
3.7 Dupa finalizarea lucrarilor, Operatorul va realiza receptia tehnica a conductei de distributie rezultate in urma
efectuarii investitiei prin semnarea Procesului-verbal de Receptie Tehnica.
3.8. Prezentul Contract nu reglementeaza si nu include costurile si executia bransamentului de racordare la
sistemul de distributie.
3.9. Pentru realizarea bransamentului, Operatorul si Solicitantul vor incheia Contractul de Racordare, conform
Regulamentului privind accesul la sistemele de distributie a gazelor naturale aprobat prin H.G. nr. 1043/2004.
Semnarea Contractului de Racordare se va face simultan cu prezentul Contract sau ulterior semnarii acestuia, dar
nu mai tarziu de 30 de zile de la data incheierii contractului de cofinantare.
3.10.(1) In situatia in care Solicitantul renunta in mod expres sau tacit, indiferent de motiv sau situatie, la
continuarea participarii la cofinantarea realizarii Investitiei ce face obiectul prezentului Contract, sumele platite de
acesta, din care se va retine contravaloarea lucrarilor deja executate sau costurile avansate de catre GDF SUEZ
pana la momentul renuntarii, se restituie Solicitantului.
(2) Solicitantul va fi obligat sa achite catre GDF SUEZ daune in valoare egala cu costurile suportate de
acesta in baza prezentului contract, pana la momentul renuntarii de Solicitant la continuarea finantarii
investitiei, in cazul in care costurile suportate de GDF SUEZ sunt mai mai “sat sumele avansate de Solicitant,
valoarea cumulata a lucrarilor deja executate pana la momen Figaror alte costuri suportate de
GDF SUEZ va fi returnata Solicitantului in contul bancar i Teo. sau, in lipsa acestuia, prin
mandat postal la adresa de corespondenta/domiciliu comunită i , 4
3.11. In situatia in care Solicitantul renunta in mod expresă i)
continuarea participarii la cofinantarea realizarii Inyestitiei ce
consimte, in mod expres si irevocabil, la intrarea4f
mod gratuit, a conductei de distributie si, re:
pana la momentul renuntarii de catre Solid
cauza, a prezentului contract, fara a solicita
ituatie, la
it, Solicitantul
proprietate si in
lucrari efectiv realizate
“incetarii, indiferent de
rambursarea sumelor platite sau servicii in valo i ispotiiie art.3.3 sunt aplicabile si in
acest caz. i
3.12 GDF SUEZ, cu prealabila A decide asupra oportunitatii finalizarii
Investitiei. :
Art. 4 — Durata Con
4.1. In conformitate
data primirii de catrd
isi va produce efe
hiict se considera incheiat astazi ................ ,
e Solicitant si de catre GDF SUEZ. Astfel Contractul
si pana la data finalizarii lucrarilor de executie a
Investitiei. ) .
4.2. Solicitantul are obliga perator a prezentului contract in termen de cel mult
60 de zi ae! i Ce Solicitant, in caz contrar prezentul contract incetandu-
si de p i ş
4.4, In situă intătzi autoritatile administrative a Autorizatiei de Construire, precum si a
altor avize si ă âc i&tarilor din cauze ce nu tin de OPERATOR, termenele de executare si
punere in functiuKE a, ea obiectul contractului se decaleaza corespunzator.
nsmite documentele mentionate de Operator in scrisoarea „Instiintare
E sederea racordari” pana cel tarziu in 5 zile de la data incheierii Contractului (data
semnarii contractului de Sătie Solicitant si transmiterea acestuia catre Operator). Netransmiterea documentelor
obligatorii in termenul menti&găt da dreptul Operatorului si GDF SUEZ sa considere prezentul contract reziliat de
plin drept, fara somatie, fara punere in intarziere si fara interventia instantei de judecata.
4.6. In cazul in care Solicitantului ii sunt cerute documente Suplimentare necesare indeplinirii obiectului
contractului, ca urmare a cererilor autoritatilor administrative, Solicitantul isi asuma obligatia de a transmite
aceste documente Operatorului in termen de 20 de zile de la primirea cererii de Suplimentare a documentatiei,
Nerespectarea acestui termen atrage decaderea Solicitantului din dreptul de a formula pretentii impotriva
Operatorului si/sau GDF SUEZ, cu privire Ia finalizarea sau nefinalizarea Investitiei.
4.7. In situatia in care Solicitantul nu furnizeaza toate documentele si informatiile necesare derularii Investitiei
sau autoritatile administrative nu elibereaza Autorizatia de Construire si alte avize si aprobari necesare executarii
lucrarilor, indiferent de cauza, contractul inceteaza de plin drept, Solicitantul urmand a fi notificat si a primi inapoi
sumele avansate pana la acea data (din care se va scadea contravaloarea avizelor obtinute si a altor cheltuieli
necesare efectuate pana in acel moment).
documente obligatorii
3
C3 - RESTRANS
Art. 5 — Plata
5.1. Suma Finantata de Solicitant se va achita in conformitate cu graficul din Anexa 2 la prezentul Contract.
Neachitarea sumei, in termenul mentionat in Anexa 2, da dreptul Operatorului si GDF SUEZ sa considere
prezentul contract reziliat de plin drept, fara somatie, fara punere in intarziere si fara interventia instantei de
judecata.
5.2, Plata se va face prin transfer bancar in contul GDF SUEZ nr.
Obligatia de plata a
in contul GDF SUEZ.
5.3, In cazul in care Solicitantul nu achita integral contravaloarea facturii de regularizare finala, emisa in
conditiile art.2.2 din prezentul Contract, GDF SUEZ are dreptul de a solicita: (i) Operatorului sa nu monteze
aparatul de masura in instalatia de utilizare a gazelor naturale la locul de consum al Solicitantului situat în
localitatea „ Str. nr.___ Pana la achitarea integrala a soldurilor respective si
(ii) Solicitantului penalitati de intarziere in cuantum de 0,04% din valoarea ramasa neachitata a facturii pentru
fiecare zi de intarziere. .
5.4. Neplata de catre Solicitant a sumelor facturate in termen de 45 e la data emiterii facturii, inclusiv
penalizarile aferente, da dreptul GDF SUEZ de a considera Coi at de plin drept, fara punere in
intarziere si fara interventia instantelor judecatoresti, cu plal il ge catre Solicitant in valoare
egala cu costurile suportate de acesta in baza prezentului Q&fiisă: î 4. rezolutiunii. De asemenea,
GDF SUEZ va putea cere Operatorului sa refuze punerea“ iti i Solicitantului
accesul la sistemul de distributie, conform prevederilor legale. da | i
5.5. In cazul in care este necesara restituirea catre Solici dtlearde Su i d aceasta se va
efectua de catre GDF SUEZ in contul bancar ie Bi ;
postal la adresa de corespondenta/domiciliu
Art.6- Incetarea contractului
Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara
judecata, in urmatoarele cazuri:
a) La data finalizarii lucrari
b) în cazul prevazut de ar
c) La solicitarea Operato
cazul in care din moti
d) La cererea
ermen de 30 de zile calendaristice, in
- mai poate realiza;
“termen de 30 de zile calendaristice, caz in
7.1, a Contractului se vor rezolva de catre Parti pe cale
amiabil .
7.2. INrRERE ai ifeng gt fi rezolvate pe cale amiabila, acestea se vor solutiona de catre ANRE,
conform I insti privinta solutionarii divergentelor privind refuzul de racordare la
sistemele E. în, de catre instantele de judecata.
7.3, Partile s vedere teritorial, instantele din Municipiul Bucuresti.
e prezentului Contract sunt exonerate de raspundere in caz de forta majora.
izuri de forta majora acele evenimente imprevizibile, insurmontabile sau care nu pot fi
controlate de nici una din Pi care au loc dupa intrarea in vigoare a prezentului Contract, si care impiedica, total
sau partial, Partea care le invoca sa-si indeplineasca obligatiile asumate. Cazurile de forta majora vor include, fara
a se limita la acestea, incendii, inundatii, revolte, conflicte de munca, greve, interventii guvernamentale, conflicte
militare si embargouri, calamitati naturale.
8.3. Cazurile de forta majora trebuie sa fie aduse la cunostinta celorlalte Parti de catre Partea care le invoca,
in termen de 10 zile de la aparitie. Instiintarea aparitiei cazului de forta majora trebuie sa fie insotita de dovezi
confirmate de o autoritate competenta. Absenta instiintarii referitoare la aparitia cazului de forta majora priveaza
Partea care o invoca de dreptul de a fi exonerata de raspundere.
8.4. In cazul in care forta majora nu inceteaza in termen de 60 de zile calendaristice de ia data producerii
acesteia, oricare din Parti poate solicita desfiintarea de plin drept a Contractului, fara plata de daune-interese.
Art. 9 — Dispozitii finale
9.1. Modificarea (completarea) clauzelor prezentului Contract se va face cu acordul tuturor Partilor, prin acte
aditionale.
4
C3 - RESTRANS
9.2. Partile contractante au obligatia sa pastreze confidentialitatea clauzelor prezentului Contract.
9.3. Toate notificarile facute in legatura cu prezentul Contract vor fi facute in scris si transmise fie personal,
fie prin curier (recunoscut la nivel national) sau prin fax cu confirmare de primire, fiecareia dintre Parti, la
adresele indicate mai sus sau la alta adresa precizata in scris de respectiva Parte.
9.4, Prezentul Contract s-a incheiat in trei exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte.
5
C3 - RESTRANS
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.