= “ROMÂNIA
JUDEŢUL VRANCEA
MUNICIPIUL ADJUD
PRIMARUL MUNICIPIULUI ADJUD
HOTĂRÂREA Nr._|âc_
din__34, 08 .2023
privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între UAT Municipiul
Adjud și Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii rutiere S.A.
(abreviat C.N.A.I.R.) în vederea realizării obiectivului de investiții "Drum de
legătură Adjudu Vechi — Adjud”.
Consiliul Local al Municipiului Adjud întrunit în şedinţă ordinară, prin convocarea
Primarului Municipiului Adjud, analizând:
Referatul de necesitate nr. 7/58612/(RU)58613 din 25.08.2023 şi Raportul de specialitate
al Compartimentului Managementul Proiectelor şi Investiţii nr. 7/58617/(RU)58618 din
25.08.2023 Adjud privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între UAT
Municipiul Adjud şi C.N.A.I.R. în vederea realizării obiectivului de investiții "Drum de
legătură Adjudu Vechi — Adjud” şi împuternicirea dlui Nechifor Florin, Primarul
Municipiului Adjud să semneze, în numele şi pentru UAT Municipiul Adjud, Acordul de
parteneriat și toate actele necesare;
Expunerea de motive a Primarului Municipiului Adjud privind aprobarea încheierii unui
acord de parteneriat între UAT Municipiul Adjud și C.N.A.L.R. în vederea realizării
obiectivului de investiţii "Drum de legătură Adjudu Vechi — Adjud” şi împuternicirea
dlui Nechifor Florin, Primarul Municipiului Adjud să semneze, în numele şi pentru UAT
Municipiul Adjud, Acordul de parteneriat și toate actele necesare;
Luând act de Raportul de avizare al Comisiei de specialitate a Consiliului Local al
Municipiului Adjud pentru activități economico-financiare şi administrarea serviciilor
publice furnizate;
Luând act de Raportul de avizare al Comisiei de specialitate a Consiliului Local al
Municipiului Adjud şi anume Comisia juridică şi de disciplină;
Conform. prevederilor art.10 alin (4) lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 907/2016
privind etapele de elaborare şi conținutul cadru al documentațiilor tehnico-economici
aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art.41, art.44 alin.(1), art.45 alin.(1), art.46 din Legea 273/2006 privind
finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
- În temeiui art. 7 din Legea 52/2103 privird iransparenţa decizională în administraţia
publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (2) lit. b) şi alin.(4) lit. d) , art.139 alin.(1) și
alin.(3) lit. g), art.243 alin.(1) lit.„„a” din Ordonanţa de urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
administrativ.
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1 Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat între UAT Municipiul Adjud şi
C.N.A.L.R. în vederea realizării obiectivului de investiţii "Drum de legătură Adjudu Vechi —
Adjud” conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART. 2 Se împuternicește dl Nechifor Florin, Primarul Municipiului Adjud să semneze,
în numele şi pentru UAT Municipiul Adjud, Acordul de parteneriat şi toate actele necesare.
ART. 3 Prezenta hotărâre se comunică de către Secretarul General al Municipiului prin
Serviciul Administraţie Publică Locală în termenul prevăzut de lege către Primarul Municipiului
Adjud şi Prefectul Judeţului Vrancea.
Preşedinte de şedinţă Contrasemnează
Consilier Secretar al Municipiului Adjud
Matei Gheorghe Jr. Sibişan, Andra Genoveva
"ROMÂNIA +: -i- i in,
JUDEŢUL VRANCEA
MUNICIPIUL ADJUD
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD
Anexa 1 la HCL nr. | 4Cdin | 03. 2923
ACORD DE PARTENERIAT
DRUM DE LEGĂTURĂ ADJUDU VECHI - ADJUD
AMPLASAMENT
Municipiul Adjud
BENEFICIAR
UAT Municipiul Adjud, reprezentat prin primar Nechifor Florin
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează
Consilier Secretar al Municipiului Adjud
Matei Gheorghe jr. Sibişan Andra Genoveva
i)
ACORD DE PARTENERIAT...
încheiat pentru realizarea obiectivului de investiții
“Drum de legătură Adjudu Vechi - Adjud”
Nr. /
Art. 1. Părţile
1. Compania Naţională de Administrare a infrastructurii Rutiere SA. (abreviat CNA.LR),
companie strategică de interes naţional, care se organizează şi funcţionează în condiţiile O.U.G. nr.
84/2003 pentru înființarea Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin
reorganizarea Regiei Autonome "Administraţia Naţională a Drumurilor din România”, cu modificările
şi completările ulterioare, cu sediul în Bucureşti, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr. 38, codul fiscal
RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumită Partener 1
și Lider de parteneriat, reprezentată prin dl. Cristian PISTOL, Director General, pe de o parte,
si
2. U.A.T. Municipiul Adjud, judetul Vrancea, cu sediul în Municipiul Adjud, str. Stadionului nr. 2,
cod postal 625100, judetul Vrancea, cod fiscal 4350491, în calitate de Implementator, denumit
Partener 2, reprezentata prin dl. Florin NECHIFOR, Primar, pe de alta parte,
văzând propunerea de implementare avansată de Implementator prin adresa U.A.T. Municipiul Adjud,
judeţul Vrancea nr. 47859 din data de 10.07.2023,
constatând că a fost verificată de catre Directia Generala Programe Europene Transport din cadrul
Ministerului Transporturilor si Infrastructurii capacitatea de implementare a proiectului propus,
Având în vedere:
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Adjud, judetul Vrancea nr. ...... din ....... 2023;
- Hotărârea Consiliului de Administraţie al Companiei Naţionale de Administrare a
Infrastructurii Rutiere S.A. nr. ... din ....2023;
În temeiul:
- Art. 2 lit. jj) si Art. 27 din Ordonanta de Urgenta nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind
stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României
prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei
de urgenţă a Guvemului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de
redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi
nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă;
- H.G. nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
124/2021;
- Ordonanţei de Urgenţă nr. 134 din 22 decembrie 2021 pentru aprobarea Acordului de
împrumut (Mecanismul de redresare şi reziliență) dintre Comisia Europeană şi România, semnat la
Bucureşti la 26 noiembrie 2021 și la Bruxelles la 15 decembrie 2021;
- Ordinului MTI nr. 888 din 02.06.2022 privind demararea procesului: de contractare a
proiectelor finantate in cadrul Planului National de Redresare si Rezilienta (P.N.R.R.) — Componenta
4 - Transport Sustenabil;
A
Au convenit încheierea prezentului Acord de Parteneriat în condiţiile, termenele şi pentru scopul
menţionate mai jos.
Art. 2. Obiectul
CI)
Q2)
Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părtilor, contribuția
financiară proprie a fiecarei părti la bugetul proiectului, precum şi responsabilitaţile ce le revin
în implementarea activităţilor aferente proiectului “Drum de legătură Adjudu Vechi - Adjud”
care este depus în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, Componenta 4 - Transport
sustenabil, precum şi pe perioada de durabilitate şi de valabilitate a contractului de finanțare.
Prezentul acord se constituie anexa la contractul de finanțare.
Art. 3. Principiile de bună practică ale parteneriatului
(1)
(0)
G)
(4)
(5)
Părţile trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să își asume rolul lor în cadrul proiectului,
aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. În acest sens, părțile vor
numi 0 echipă mixtă de proiect, prin decizie emisă de Partenerul 1, în baza propunerilor
Partenerilor.
Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind
evoluţia proiectului.
Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte standarde
profesionale și de etică.
Părțile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul
incompatibilităților, iar, în cazul apariției unei asemenea situaţii, să dispună luarea măsurilor
care să conducă la stingerea acesteia și evitarea producerii unei situații similare în viitor,
Părţile înţeleg și acceptă faptul că vor răspunde individual față de MTVautorităţile cu
competenţe în gestionarea fondurilor europene, pentru realizarea angajamentelor asumate de
fiecare dintre aceștia în implementarea proiectului conform Cererii de finanţare si prezentului
Acord de Parteneriat.
Art, 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
(1)
Rolurile și responsabilitățile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din
contractul de finantare:
Organizaţia
Descrierea
activităților/subactivităţilor
derulate de fiecare partener, în
vederea obținerii fiecărui
rezultat în parte
Rezultate ale proiectului
(la care contribuie fiecare
partener)
Valoarea totală
eligibilă alocată
fiecărui partener și
% din valoarea totală
eligibilă a proiectului
(lei/%4)
Partener 1
Asigurarea suportului necesar
aprobarii prin Hotarare de Guvern
a indicatorilor tehnico —
economici rezultati in urma
elaborarii Studiului de
Fezabilitate de catre Partenerul 2
Avizarea in baza
documentatiilor elaborate de
catre Partenerul 2 in cadrul
CTE CNAIR SA, CTE MTI,
CTE IM si promovarea HG de
aprobare a indicatorilor tehnico
economici
Personal
„ PrOPTiu
CNAIR SA
utilitate
Exproprierea pentru
publică
Promovarea unor hotărâri de
guvern de expropriere, în baza
documentelor de identificare a
proprietarilor și a raportului de
evaluare realizate in cadrul
Studiului de Fezabilitate
elaborat de catre Partenerul 2
Se va stabili la
momentul depunerii
aplicaţiei de finanţare
2
Etapa 1 — Studiu de Fezabilitate
Etapa 2 — Proiect Tehnic
Etapa 3 — Anterior recepției și
|... | Derularea procesului de accesare | Elaborarea şi depunerea |: Personal" "propriu, cu
a finanţării nerambursabile aplicaţiei de finanțare suportul Partenerului 2
Monitorizarea și urmărirea | Respectarea calitativă şil Pe tot parcursul
lucrărilor executate — pentru | cantitativă a lucrărilor, conform desfăşurării execuției
proiectele de infrastructură - | documentaţiei tehnice şi | necesare Proiectului
Verificarea prin sondaj, de catre | normelor aplicabile
CNAIR, prin Directia Calitate si
CESTRIN, a lucrarilor executate i
Derularea procesului de transfera | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu, cu
finanțării cererilor de transfer suportul Partenerului 2
Participarea la recepţia | Proces Verbal de recepţie la | CNAIR SA, în calitate
obiectivului terminarea lucrărilor de partener, va fi
notificat cu privire la
recepţia lucrărilor
Preluarea în administrare a | Ulterior recepției finale CNAR va prelua
obiectivului investiția rezultata, pe
baza de delegaţie din
partea ministerului de
resort, în numele și pe
seama statului român
Partener 2 | Întocmirea documentaţiilor | Finalizarea procesului de| Se va stabili la
cadastrale expropriere prin stabilirea | momentul depunerii
situatiei juridice a terenului aplicației de finanţare
Contractarea serviciilor de | Realizarea auditului de | Se va stabili la
realizare a auditului de siguranță siguranță rutieră pentru: momentul depunerii
aplicaţiei de finanţare
Etapa 4 - Ulterior recepției
Derularea procesului de obtinere | Obtinere avize Se va „stabili la
avize si acorduri momentul depunerii
aplicaţiei de finanțare
Derularea procedurilor de | Semnarea contractelor de: Se va stabili la
achiziţie, în calitate de autoritate | 1. Elaborare Studiu de | momentul depunerii
contractantă, pentru contractarea | Fezabilitate; aplicaţiei de finanțare
serviciilor de elaborare Studiu de | 2. Supervizare;
Fezabilitate, supervizare, | 3. Proiectare si Execuţie
proiectare si execuţie lucrări, | lucrări;
precum şi pentru alte achiziţii
necesare implementării
Proiectului, inclusiv încheierea și
derularea contractelor aferente
Proiectului "Drum de legătură
Adjudu Vechi - Adjud”
4. Măsuri de publicitate
privind finanțarea din PNRR.
Monitorizarea și implementarea | Îndeplinirea indicatorilor | Se va stabili la
Proiectului definiți prin contractul de | momentul depunerii
finanţare (aplicaţia de | aplicaţiei de finanțare
finanțare)
Monitorizarea și urmărirea Respectarea calitativă şi | Pe tot parcursul
lucrărilor executate pentru cantitativă a lucrărilor, conform | desfășurării execuţiei
proiectele de infrastructură documentaţiei tehnice şi | necesare Proiectului
normelor aplicabile |_ __]
"CNAIR va fi inclusă ca:
aprobare a proceselor- verbale de | lucrărilor invitat în procedura de
recepție la terminarea lucrărilor recepție
în condiţiile prevăzute de lege -
Recepţia obiectivului
Decontarea serviciilor/lucrărilor | Derularea formalităţilor | Personal propriu
executate de către prestatorii de | necesare
servicii/executanţii de lucrări
Monitorizare pe perioada de Proces Verbal de recepție finală | CNAIR va fi inclusă ca
garanţie a lucrărilor. În perioada | a lucrărilor invitat în procedura de
de garanție, răspunde de recepție
implementarea Proiectului de
infrastructură rutieră la
standardele de calitate prevăzute
de legislaţia în vigoare și își
asumă întreaga responsabilitate
pentru respectarea prevederilor
legale, normelor tehnice, precum
și a oricăror alte reglementări în
vigoare pentru implementarea
Proiectelor de infrastructură
rutieră
Alte categorii de activităţi care
Derularea, recepţia şi utilizarea
Partenerul 2 şi CNAIR
sunt necesare pentru a asigura în condiţii legale a obiectivului | vor participa, în
implementarea proiectelor de limitele legii și ale
infrastructură de transport rutier Parteneriatului de
implementare la
desfășurarea oricăror
operațiuni necesare
atingerii obiectivelor și
indicatorilor din
Cererea de finanțare
(2) Contribuţia Ia finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuţia la finantarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa cum este
precizat în Contractul de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia ţia |
Partener 1 (Lider de Parteneriat) ta contribuției la valoarea totală a proiectului (în lei şi
(:)
Contribuţia (unde este cazul)
CNAIR SA Se vor defini la momentul depunerii aplicaţiei de finanțare,
respectiv solicitarii formularului nr. | privind eligibilitatea
cheltuielilor in cadrul PNRR
Partener 2 Se vor defini la momentul depunerii aplicaţiei de finanţare,
- U.A.T. Municipiul Adjud, respectiv solicitarii formularului nr. 1 privind eligibilitatea
judetul Vrancea cheltuielilor in cadrul PNRR
În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 6. Drepturile şi
obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1) / Partenerului 2
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza in conformitate cu
prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
124/2021 si ale HG nr. 209/2022 privind aprobarea
normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului
instituțional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de
redresare şi reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanţei de urgență a
Guvemului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și
reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în
cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările şi completările ulterioare.
(4)___ Informaţii despre conturile bancare
IBAN Cont | Banca | Sucursala an Alte info.
Partener | Se vor defini la momentul depunerii aplicaţiei de finanțare
Partener 2 Se vor defini la momentul depunerii aplicației de finanțare
Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat
Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord şi încetează la data la
care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează valabilitatea sau în alt mod prevăzut de
lege. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea
perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1) / Partenerului 2
A. Drepturile liderului de parteneriat
(1) Liderul de parteneriat (Partener 1) are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea oricăror
informaţii și documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor
de transfer, sau a verificării respectării normelor în vigoare privind atribuirea contractelor de
achiziţie. -
B. Obligaţiile liderului de parteneriat
(1) Liderul de parteneriat va semna fișa de proiect şi Contractul de finanţare.
(2) Liderul de parteneriat va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul în
implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare.
(3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să
fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către MTI.
(4) Liderul de parteneriat este responsabil cu transmiterea către MTI a cererilor de transfer, împreună
cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform prevederilor contractuale şi
procedurale.
(5) Liderul de parteneriat are obligația păstrării tuturor documentelor proiectului în original, precum
şi copii ale documentelor partenerilor, inclusiv documentele contabile, privind activităţile și
cheltuielile eligibile în vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu legislaţia
comunitară şi naţională. Toate documentele vor fi păstrate până la închiderea oficială a PNRR. sau
până la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului, oricare intervine ultima.
(6) În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată
neîndeplinirea sau îndeplinirea parțială a indicatorilor proiectului, în funcţie de gradul de realizare
a indicatorilor de rezultat/obiectivelor aferenți activităţilor proprii, liderul de parteneriat şi
partenerii răspund proporţional sau în solidar pentru reducerile aplicate din sumele solicitate la
transfer/plată.
(7) În cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu părtenerul din vina căruia a fost
cauzat prejudiciul.
(8) În cazul rezilierii/revocării contractului/ordinului de finanțare, liderul de parteneriat și partenerii
răspund în solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect.
(9) Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente
cheltuielilor proprii conform notificărilor şi titlurilor de creanță emise pe numele său de către MTI.
C. Drepturile Partenerului 2
(1) Cheltuielile angajate de Partenerul 2 sunt eligibile în același fel ca și cheltuielile angajate de către
liderul de parteneriat corespunzător activității/activităților proprii din proiect. Partenerii au
dreptul, prin transfer de către MTI, la fondurile obținute din procesul de transfer pentru cheltuielile
angajate de către aceştia, care au fost certificate ca eligibile.
(2) Partenerii au dreptul să fie consultați cu regularitate de către liderul de parteneriat, să fie informaţi
despre progresul în implementarea proiectului şi să li se furnizeze, de către liderul departeneriat
copii ale rapoartelor de progres și financiare.
(3) Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către liderul de parteneriat, în privința propunerilor pentru
modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de
către MTI.
D. Obligaţiile Partenerului 2
(1) Partenerii au obligaţia de a respecta prevederile legislaţiei naţionale şi comunitare în vigoare în
domeniul achiziţiilor publice, ajutorului de stat, egalității de șanse, dezvoltării durabile,
comunicării şi publicităţii în implementarea activităților proprii.
(2) Partenerii sun
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.