HCL 76/2011 Zalău adoptată

) PS pisi J a CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALAU Pa Ve: 450016 - Zalau, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, jud. Salaj Rd Cartea moda e ty tel/fax: +40-260-661869 SO 9001 email: primaria Qzalausj.ro Cenificat RO-3415. pentru Sistem de Management al Calitatii www Zalausj.ro k Contorm ISO 9001:2000 HOTĂRÂREA NR. 76 din 21 martie 2011 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici şi a contribuţiei financiare pentru finanțarea obiectivului de investiţii „Reabilitarea Sălii sporturilor din .» municipiul Zalău, B-dul M. Viteazul nr. 49, Jud. Sălaj Consiliul local al municipiului Zalău; Văzând referatul comun al Direcţiei tehnice şi Direcţiei economice nr. 15261 din 16.03.2011; În conformitate cu prevederile art. 44, alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale; În baza art. 36, alin. 4, lit. „d” şi art. 45 alin. 2 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publică locală, republicată; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă indicatorii tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii „Reabilitarea Sălii sporturilor din municipiul Zalău, B-dul M. Viteazul nr. 49, Jud. Sălaj” la valoarea totală de 5.587,64 mii lei, respectiv 1.296,14 mii euro la cursul de 4,3110 lei/euro, din care construcţii montaj 3.421,35 mii lei, respectiv 793,63 mii euro, pe surse de finanțare, conform Anexei I, respectiv: = 4.404,70 mii lei, respectiv 1.021,73 mii euro, din care construcții montaj 3.140,41 mii lei, respectiv 728,46 mii euro - finanțare M.D.R.T prin CNI S.A.; = 1.182,94 mii lei, respectiv 274,40 mii euro, din care construcții montaj 280,94 mii lei, respectiv 65,17 mii euro - finanţare Consiliul local al municipiului Zalău, din care 100 mii lei în anul 2011 şi 1.082,94 mii lei în prevederile bugetare ale anului 2012. Art. 2. Se însuşesc principalii indicatori tehnico-economici aferenți investiţiei menționate, conform Anexei II, ce face parte integrantă din prezenta Hotărâre. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia tehnică şi Direcţia economică. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului județului Sălaj - Primarul municipiului Zalău - Direcţia administratie publică locală - Direcţia economică - Direcţia tehnică - Direcţia patrimoniu şi-aseeiaţii-de-proprietari PREŞEDINTE DE ŞEDINLĂ, CONTRASEMNEAZĂ, OMAN) SECRETAR Is Potroviţă Stelian “dud / DT-SLAP/GS/AP/6ex Anexa | la HCL nr. 76 din 21 martie 2011 DEVIZ GENERAL Privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitie / lucrarilor de interventie Reabilitare - Sală SPORTURILOR ZALAU data leu/euro 03,12,2010 curs leu/euro 4,3110 Sa Valoare (fără TVA) TVA Valoare cu (TVA) Îi cat. DENUMIREA CAPITOLELOR DE CHELTUIELI [] 5 Mii lei Mii euro Mii lei Mii lei Miieuro | 3 £ 1 2 3 4 5 6 7 8 PARTEA | CAPITOLUL 1 CHELTUIELI PENTRU OBŢINEREA ŞI AMENAJAREA TERENULUI 1,1 [Obţinerea terenului 0,00) 0.00 0,00] 0,00) 0,00] cL 1,2 _|Amenajarea terenului 20,58 4,77) 4,94 25,51 5,92| CL 1,2,1 |amenajare alee carosabila 0.00] 0.00) 0,00) 0,00) 0,00] CL 1,22 |amenajare alee pietonala 0,00) 0,00) 0,00 0,00 0,00] CL 12,3 |amenajare_rigola deschisa 14,40 3,34 3,46 17.86 4,14] _ CL 1,2,4 |amenajare_rigola acoperita 6,18 1,43, 1,48) 7,66 1,78|_CL 1,2,5 |refacere zona verde 9,00] 9.00] 9.00) 9.00) 9.00] _CL 1,3 Amenajari pentru protecția mediului şi aducerea 0.00) 0.00] 0.00) 0.00) 0.00] cL la starea iniţiă TOTAL CAPITOL 1 20,58) 4,77) 4,94) 25,51 5,92 CAPITOLUL 2 CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITATILOR NECESARE OBIECTIVULUI 2,1 |Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor 202,39 46,95 34,06 250,96 58,21] cL necesare obiectivului 2,1,1 |alimentare cu apa 31,00! 7,19) 7,44 38,44 8,92] CL 21,1,1 |retea apa 21,25 4.93 5,10 26,35 6,11] CL 21,1.2|camine 1.00) 9,23 0,24 1,24) 0.29] CL 21,1.3|racord apa 8,75 2.03) 2,10) 10,85 2,52] _CL 2,1,2 |canalizare menajera 93,42 21,67 22,42 115,85 26.87] CL 2,1,2,1|retea canal menajer 50,39) 11,69] 12,09) 62,49) 14,49] CL 2,1,2.2|camine 10,00] 2,32 2,40) 12,40) 2,88] CL 2,1,2.3|racord canal menajer 33,03 7,66 7,93 40,96 9,50 CL 2,1,3 |canalizare pluviala 77,97) 18,09) 4,20 96,68 22,43] CL 2,1,3,1|retea canal pluvial 43,19 10,02 2,32 53,56 12,42] CL 2,1,3,2|camine 10,00) 2,32 0,54 12,40 2.88] CL 2,1,3,3|racord canal pluvial 24,77 5,75 1,33 30,72 7,13] CL TOTAL CAPITOL 2 202,39) 46,95) 34,06 250,96 58,21 CAPITOLUL 3 CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE SI ASISTENTA TEHNICA 3,1 |Studii de teren 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00|CL 3,2 |Taxe pt.obținere de avize, acorduri, autorizații 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00|CL 3,3. |Proiectare si inginerie 70,48 16,35) 16,92] 87,40 20,27|CL 3,4 |Organizarea procedurilor de achiziție 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00|CL 3,5 [Consultanţă 0,00 0,00] 0.00 0.00 0.00|CL 3,6 |Asistenţă tehnică 0,00 0,00) 0,00 0,00 0,00|CL TOTAL CAPITOL 3 70,48) 16,35) 16,92] 87,40 20,27 DEVIZ GENERAL Privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitie / lucrarilor de interventie Reabilitare - Sală SPORTURILOR ZALAU data leu/euro 03,12,2010 curs leu/euro 4,3110 Nr. Valoare (fără TVA) TVA Valoare cu (TVA) 3 Ş cm | DENUMIREA CAPITOLELOR DE CHELTUIELI dit = £ Mii lei Mii euro Mii lei Millet Miieuro | 3 £ II 2 3 4 5 6 7 8 CAPITOLUL 4 CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢIA DE BAZA 4,1 |Construcţii şi instalații 2.405,54 558,00 577,33 2.982,87 691,92 41,141 |arhitectura corp A anexa sportivi 310,82 72,10 74,60 385,42 89,40[CNI 4.1,1.2 [arhitectura corp B 397,97 92,31 95,51 493,48 114,47|CNI 41.13 [arhitectura Sala si anexe 1.196,67 277,59 287,20 1.483,87 344,21|CNI 41.14 [instalatii sanitare corp A 15,80) 3,67 3,79 19,60 4,55|CNI 41,1. [instalatii termice corp A 11,19 2,60 2,69) 13,88) 3,22|CNI 4.115 [instalatii gaze corp A 1,59) 0,37 0,38 1,97) 0,46|CNI 414,7 [instalatii electrice corp A 24,63 5,71 5,91 30,54 7,08|CNI 41.158 Ținstalatii sanitare corp B 16,26 3,77] 3,90 20,16 4,68|CNI 1,115 linstalatii termice corp B 8,89 2,06 2,13 11,02) 2,56|CNI 4,1,1.10|instalatii electrice corp B 16,21 3,76 3,89 20,10 4,66|CNI 411|instalatii sanitare Sala 26,68 6,19 6,40 33,08 7,87|ENI 4,1.1,12|instalatii electrice Sala 132,63 30,77 31,83 164,46) 38,15|CNI 4,1.1.13|instalatii curenti slabi Sala 70,21 16,29 16,85 87,06 20,20|CNI 4,11.14Ținstalatii termice Sala 66,70 15,47 16,01 82,71 19,19|CNI 41,115 |instalatii ventilatie- clima, desfumare Sala sport 59,68] 13,84 14,32 74,00) 17,47 CNI 4,1.1.16|instalatii paratrasnet Sala sport 49,60] 11,51 11,90 61,51 14,27|CNI 4,2 Montaj utilaj tehnologic 80,99 18,79 19,44! 100,43) 23,30|CNI 4,2,1 |montaj utilaj alimentre cu apa 3,60 0,84 0,86 4,46 1,04 CL 4,2,2 |montaj utilaj functionale reabilitare 33,98) 7,88| 8,16 42,14 9,77| CNI 4,2,3 |montaj echipamente reabilitare 43.41 10,07! 10,42 53,82 12,49 CNI 43 ore mm 7 Ji = 450,14] 104,42] 108,03 558,1e| 129,48|CN! 4;3.1 | utilaj alimentare cu apa aa 10447 10,52) 54.35| 12.61] 4.3.2 | utilaj functionale -reabilitare 406,32 94.25 97,52 503,83 116,87 CNI 4,4 Utilaje fara montaj si echipamente de transport 9.00 0.00 0,00 0.00 0.00 CNI 4,5 ȚDotari 722,78 167,66) 173,47! 896,25 207,90|CNI 4.5.1 [Dotari IT 123,19 28,58 29,57! 152,75) 35,43|CL 4.5.2 |DOTARI ECCHIPAMENTE reabiltare(panouri poa 080) 147 el 13.a9|CNI solare, sauna, bazin recuperare) i y : z : 4.5.3 [DOTARE MOBILIER REABILITARE 486,98| 112,96 116,87 603,85 140,07|CL 4.5.4 |DOTARE SCAUNE 1040 BUC. 65.08 15.32 15.85) 81.92 19.00|ENI 4,6 |Active necorporale 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00|CL TOTAL CAPITOL 4 3.659,45 848,86 878,27| 4.537,72] 1.052,59 DEVIZ GENERAL Privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitie / lucrarilor de interventie Reabilitare - Sală SPORTURILOR ZALAU data leu/euro 03,12,2010 curs leu/euro, 4,3110 din Valoare (fără TVA) TVA Valoare cu (TVA) | E $ căt DENUMIREA CAPITOLELOR DE CHELTUIELI â = Mii lei Mii euro Mii lei Ma jei Miieuro | 3 £ 1 2 3 4 5 6 7 8 CAPITOLUL 5 ALTE CHELTUIELI 5,1_|Organizare de santier 49,66 11,52 2,67 61,58 14,28) 5.1.1. Lucrari de constructii 2,00 49,66) 11,52 2,67 61,58 14,28] CNI 5.1.1. Lucrari de constructii 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00|CL 5.1.2. Cheltuieli conexe organizarii santierului 0,00 0,00 0,00 0,00! 0,00|CL 5,2 _|Comisioane, taxe, cote , costul creditului 203,42 47,19 48,61 252,24 58,51 5.2.1. Cota C.N.|. __% C+M 5.00 167,58 38,87, 49,22 297,81 48,20|CNI 5.2.2 |.S.C. _% din C+M 0,80 29,21 4,69 4,85 25,06 5,81|CNI 5.2.3 C.S.C. _% din C+M 0,50 12.68 2,94 3,04 15,72 3,65|CNI 5.2.2.1 |.S.C. _% din C+M 0.80 1,81 0,42 0,44) 2,25 0,52|CL 5.2.3.1 C.S.C. _% din C+M 0,50 1,13) 0,26 0,06) 1,40 0,33|CL 5.2.2. Costul creditului 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00|CL. 5.3_|Cheltuieli diverse si neprevazute 300,19 69,63 72,04 372,23 86,34 5.3.1Cheltuieli diverse si neprevazute _10% 10.0 300,19 69,63 72.04 372,23 86,34]CNI 5.3.2Cheltuieli diverse si neprevazute0% 0.0 0,00 0,00) 0,00 0,00) 0.00]CL TOTAL CAPITOL 5 553,27, 128,34 123,33 636,05 159,14) CAPITOLUL 6 CHELTUIELI PENTRU PROBE TEHNOLOGICE SI TESTE SI PREDARE LA BENEFICIAR 6,1_|Pregatirea personalului de exploatare 0,00) 0,00 0,00 0,00 0,00) 6.2 |Probe tehnologice si teste 0,00) 0,00 0,00 0,00) 0,00) TOTAL CAPITOL 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL GENERAL: 4.506,16] 1.045,27 1.057,51 5.587,64) 1.296,14) Din care: C+M 2.759,15] 640,03) 638,43) 3.421,35] 793,63, Ad=2882,85 |___€/mp= ____ 449,60 fără (TVA) TVA cu (TVA) Din care: Mii lei Mii euro Mii lei Mii lei Mii euro 1. Finanțat prin C.N.I. S.A. 3.552,18) 823,98 843,28) 4.404,70, 1.021,73) DIN CARE C+M 2.532,58) 587,47 598,57) 3.140,41 728,46 Mii lei Mii euro Mii lei Mii lei Mii euro 2. Finanțat prin Consiliul Local 953,99 221,29) 214,23] 1.182,94 274,40 DIN CARE C+M 226,57) 52,56) 39,86) 280,94 65,17] PROIECTANT BENEFICIAR SC PROCONSAL SA Zalau U-AT. MUNICIPIUL ZALAU DIRECTOR /Pop Eugen p, Ai oW 1P. VO Dan GEORGESCU CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR Potroviţă Sţelian / pui Anexa II la HCL nr. 76 din 21 martie 2011 PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTIŢIEI „Reabilitarea Sălii sporturilor din municipiul Zalău, B-dul M. Viteazul nr. 49, Jud. Sălaj” 1. Valoarea totală a investiţiei (inclusiv TVA): = 5.587,64 mii lei ( 1.296,14 mii euro) - din care C+M = 3.421,35 mii lei (793,63 mii euro) (în prețuri la data de 03.12.2010, 1 euro = 4,3110 lei) din care, pe surse de finanțare: e finanțare MDRIT prin CNI S.A. = 4.404,70 mii lei (1.021,73 mii euro) din care C+M = 3.140,41 mii lei (728,46 mii euro) e finanțare Consiliul local al municipiului Zalău = 1.182,94 mii lei (274,40 mii euro) = 280,94 mii lei (65,17 mii euro) din care C+M 2. Durata de realizare a investiţiei: 12 luni. 3. Eşalonarea investiţiei: - Anul] = 5.587,64 mii lei ( 1.296,14 mii euro) - din care C+M = 3.421,35 mii lei (793,63 mii euro) 4. Alţi indicatori specifici: - valoarea indicelui euro/mp = 449,6; - Ad = 2882,85 mp BENEFICIAR, PROIECTANT, MUNICIPIUL ZALAU S.C. PROCONSAL S.A. Zalău PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Pop Eugen ft SECRETAR DT-SIAP/GS/AP/6ex | / |/ Potrovită-Ștelia zi) /