NMIUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)3/260/5 10550 Faz. (4037260766 1853
http :ffsararaz. zalaus j.ro e-mail: primaria a zalausi. ro
HOTĂRÂREA NR. 70
din 07 martie 2016
privind aprobarea constituirii unui drept de superficie cu titlu oneros asupra imobilului
eren intravilan ocupat cu constructii, în suprafaţă de 85 mp, Situat pe str. 22 Decembrie
1989 nr. 8, proprietatea privată a Municipiului Zalău, în favoarea numitului Țurcaş
Gheorghe
onsiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 13.519/26.02.2016 şi Rapoartele
omisiilor de specialitate ale consiliului local,
Solicitarea formulată de Ţurcaş Gheorghe înregistrată sub nr. 2260/15.01 .2016,
lExtrasul CF 58744 Zalau, nr. cad 58744 şi Planul de amplasament şi delimitare a
imobilului, faptul că terenul în suprafaţă de 85 mp asupra căruia se propune constituirea
dreptului de superficie este în proprietatea privată a Municipiului Zalău.
|. Prevederile art. 693-702 din noul Cod civil.
În baza dispoziţiilor art.36 alin. 2 lit.c, art. 45 alin.3, art.115 alin.1 lit.b, art.119, 121
alin.2 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1.Constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros în favoarea d-lui Ţurcaş
heorghe, asupra imobilului teren intravilan, având categoria de folosinţă curţi
onstrucţii, în suprafaţă de 85 mp situat pe str. 22 Decembrie 1989 nr. 8, identificat în CF
8744, nr. cadastral 58744, teren proprietatea privată a Municipiului Zalău, pe care sunt
dificate construcţiile proprietatea lui Țurcaş Gheorghe, în următoarele condiţii:
I)Terenul intravilan asupra căruia se instituie dreptul de superficie în favoarea d-lui
urcaş Gheorghe este proprietatea privată a Municipiului Zalău, are suprafaţa de 85 mp,
ste situat pe str. 22 Decembrie 1989 nr. 8 şi este identificat în CF 58744, nr. cadastral
8744, contorm documentaţiei cadastrale Anexa 1 la prezenta hotărâre.
Terenul are categoria curţi construcţii iar pe acesta sunt edificate construcţii constând
intr-o magazie şi un şopron proprietatea lui Țurcaş Gheorghe.
|| 2) Durata dreptului de superficie va fi de 30 ani de la data aprobării prin HCL a
constituirii dreptului de superficie, respectiv până la data de 07.03.2046. La expirarea
duratei superficiei, beneficiarul dreptului de superficie beneficiază de dreptul de
i înnoire a superficiei potrivit art. 694 Cod civil, cu reanalizarea condiţiilor contractuale.
3) Dreptul de superficie se va constitui cu titlu oneros, respectiv cu plata unei
Drestaţii în sumă de 10 lei/mp/an. Această prestație de 10 lei/mp/an se va actualiza anual,
luna ianuarie a fiecarui an, cu rata oficială a inflaţiei comunicată de Institutul Naţional
de Statistică. Actualizarea prestatiei se va face de drept, fără încheierea de act adiţional,
comunicându-i-se beneficiarului prin adresă cuantumul rezultat din aplicarea indicelui
de inflaţie.
Plata prestaţiei lunare se va efectua de către beneficiarul dreptului de superficie
rimestrial, până cel tarziu în ultima zi a primei luni din trimestru, pentru a cărui trimestru
șe datorează plata .
Neplata la termen a acestei prestații va atrage calcularea şi datorarea de penalităţi de
ntarziere în cuantum de 2% pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua
mediat următoare termenului de scadenţă şi până la data stingerii sumei datorate.
4) Cesionarea dreptului de superficie asupra terenului este permisă doar în condiţiile
i odată cu înstrăinarea construcţiilor edificate pe acest teren, cu o notificare prealabilă a
proprietarului terenului transmisă cu 30 zile calendaristice înainte.
S)Titularul dreptului de superficie poate dispune în mod liber de dreptul său în
zondiţiile Codului civil art. 695
6) Toate taxele necesare încheierii în formă autentică a contractului de superficie şi a
înscrierii acesteia în Cartea Funciara, cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie.
| 7) Încetarea superficiei va opera în următoarele cazuri :
| a) la expirarea termenului;
b) prin consolidare, dacă terenul şi construcţia devin proprietatea aceleiaşi persoane;
Cc) prin pieirea construcţiei
d) prin reziliere
Rezilierea contractului de superficie va putea interveni prin declaraţia de reziliere
notată în CF) pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiei de plată a superficiei aferentă
trei trimestre consecutive şi/sau taxei pe teren prevazută de art. 463 alin. 2 cod fiscal,
tunci când debitorul nu a înţeles să-şi execute obligaţia în termenul stabilit prin
jotificarea de punere în întârziere, formulată cu 30 zile înainte.
În cazul intervenirii rezilierii, proprietarul construcţiilor edificate pe terenul
roprietatea Municipiului Zalău va restitui terenul proprietarului, într-un termen de
naxim 90 de zile de la data transmiterii declaraţiei de reziliere de către proprietar, liber
e orice construcţii, sarcini, obligaţii, incusiv de mediu. Efectuarea lucrărilor, obţinerea
vizelor, autorizaţiilor necesare dezafectării (inclusiv cele privind mediul) şi cheltuielile
rivind dezafectarea terenului de construcţiile deţinute de superficiar pentru restituirea
beră a terenului către proprietar sunt în sarcina exclusivă a proprietarului construcţiilor
e la la data rezilierii actului juridic de superficie.
Nepredarea amplasamentului către proprietar în termenul de 90 de zile de la data
ransmiterii declaraţiei de reziliere şi în condiţiile arătate mai sus, generează un prejudiciu
entru proprietarul terenului -Municipiul Zalău ca urmare a nevalorificării acestui imobil,
rin urmare, până la eliberarea şi predarea efectivă a terenului, superficiarul va datora
Municipiului Zalău daune interese lunare la nivelul dublului ultimei valori a prestatiei
uperticiei lunare, datorate conform contractului.
În cazul încetării la termen a superficiei ca urmare a neprelungirii contractului de
uperficie, proprietarul are dreptul ( fără însă a fi considerată ca o obligaţie de preluare
u plata unei despagubiri ) de a dobândi dreptul de proprietate asupra construcţiilor
etinute de superficiar, la valoarea de circulaţie a acestora, valoare ce se determină pe
m SI e E
baza unui raport de evaluare întocmit de un evaluator ANEVAR selectat de proprietarul
țerenului .
Atunci când autoritatea locală, la data încetării la termen a superficiei, nu va opta
pentru dobândirea constructiei, proprietarul construcţiilor existente pe terenul
proprietatea Municipiului Zalău va restitui terenul proprietarului, într-un termen de
maxim 9o de zile de la încetarii contractului, liber de orice construcţii, sarcini, obligaţii,
ncusiv de mediu. Efectuarea lucrărilor, obţinerea avizelor, autorizaţiilor necesare
dezafectării (inclusiv cele privind mediul) şi cheltuielile privind dezafectarea terenului de
construcţiile deţinute de superficiar pentru restituirea liberă a terenului către proprietar
cad în sarcina exclusivă a proprietarului construcţiilor de la la data rezilierii actului
uridic de superficie.
Nepredarea amplasamentului către proprietar în termenul de 90 de zile de la de la
ncetarii contractului şi în condiţiile arătate mai sus, generează un prejudiciu pentru
proprietarul terenului- Municipiul Zalău ca urmare a nevalorificării acestui imobil, prin
urmare, până la eliberarea şi predarea efectivă a terenului, superficiarul va datora
Municipiului Zalău daune interese lunare la nivelul dublului ultimei valori a prestatiei
superficiei lunare, datorate conform contractului.
8) Beneficiarului dreptului de superficie îi revine sarcina plăţii taxei pe teren astfel
Cum este reglementată de art. 463 alin. 2 al Legii 358/2015 Cod fiscal .
Art.2. Mandatarea Primarului Municipiului Zalău să desemneze în scris, funcţionarul
dublic din cadrul Serviciului juridic contencios care va semna în numele Municipiului
Zalău actul autentic de constituire a dreptului de superficie, în condiţiile prezentei
jotărâri.
Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia
Administratie Publică Locală şi Direcţia Patrimoniu.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu :
-Institutia Prefectului judeţului Sălaj,
-Primarul municipiului Zalău,
-Direcţia Patrimoniu, Directia economica,
-Directia administraţie publică locală,
=
- Țurcaş Gheorghe
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ,
Lupa Ilie loan | ei SECRETAR
/ £ pu Stelian
it Li) ]
DAPL/RH/S EX
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
ANEXA NR.11
Scara 1:250
SI
Nr. cadastral
Suprafata masurata
Adresa imobilului
85
Mun. Zalau, str. Parcului, nr. 8
58744
| __UAT | zArau
[Cariea Funciara nr]
U
PREȘEDINȚIE DE ȘEDINȚĂ
EXA d ta Hed 4]
PREŞEDINTE. DE ȘEDINȚĂ
(A
cz Plai ma|
“47 — o IS | |
2)
(2 S | 3
CONTRASEMNEAZA Pi Pastia ti AZ |
SEC R fi |
Pi |
POTROVIȚĂ STELIAN d
4 za Ă “i ..
g 5 A. Dale referitoare la teren
INVENTAR DE COORDONATE
“Sistem de Prolecile Stereoarafica 1970" oua Categoria de S*| prere Inaeaea dn Mentiuni
1 [a 85 Teren intravilan
3526 497 632672.1205
p ge 632667.1132 Total LL
B| 352646.3084 632662.4859 Sopra : B. Dale referitoare la constructii
A| 352644.7840 632663.5035 Cod upral.constr Valoarea de material de Ș certif. i mud
3526417142 832659.0219 constr. | la sol(mp) impozitare [E Anul | constructie Hfi__| energetic Meniluni
352636.0023 632663.0379 c1 16 1990 | beton, lemn, nu nu iezi
caramida arsa 9
ca Li, 1990___| beton. lemn. nu nu Sopron
caramida arsa
Total 33
Executani: Receptionat:
ŞOFRON
MIHAIESEBA
3 Sena i
Suprafala masurăta = 85 înp Ma adi ÎȘI IE
[pipralata dani, = BEmp vata: 13:082phq3/], 7: Se confirma supralala din masuralori si introducarea imobilului în beza de dale|
SZ i IASI
CARTE FUNCIARA NR. 58744 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
L/Zd EXTRAS DE CARTE FUNCIARA a I-a
L/ pentru INFORMARE DI ar
LANCPL Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
“iasa Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
1 GADAsTan și
VERIGITATE MAIA ILIARĂ
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
TEREN intravilan Nr. CF vechi: 7751/N
Adresa: Zalau Nr. cadastral vechi: 7198
Nr | Nr.cadastral
crt | Nr.topografic
Al 58744 Din acte: 85; -
Masurata:85
Suprafata* (mp) Observatii / Referinte
CONSTRUCTII
Nr. Nr.cadastral “ :
Crt. Nr.topografie Adresa Observatii / Referinte
AL. 58744-C1 Zalau MAGAZIE
A1.2 58744-C2 Zalau SOPRON
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte
25194 / 19.10.2012
Act notarial nr. certificat de legatar nr. 215, din 18.10.2012, emis de NP Crecan Augustin, incheierea de rectificare
hr.190/31.10.2012 emisa de NP Crecan Augustin
B6 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Succesiune, cota actuala 1 / 1 A1.1, A1.2
1) TURCAŞ GHEORGHE
22647 / 14.08.2013
Act administrativ nr. Hotararea Nr. 98, din 20.05.2013, emis de CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALAU, adresa Nr.
6061 /06.08.2013 emisa de Institutia Prefectului Judetului Salaj si documentatie cadastrala
B10| intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala 1 / 1 Al |
1) MUNICIPIUL ZALĂU, CIF: 4291786
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate, Observatii / Referinte
drepturile reale de garantie si sarcini
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
CARTE FUNCIARA NR. 58744
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 7751/N)
Nr Suprafata
cadastral i pe oa Observatii / Referinte
58744 85 -
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
CITITE
PESE EEE ZISE
TISE II E E ZE RIET ETESE
1 Intra Suprafata Nr. Nr. Nr, Ă Observatii / Referinte
de folosinta |vilan (mp) tarla | parcela |Topografi
3. curti DA | Din acte:-; - - - TEREN INTRAVILAN
onstructii Masurata:85 ——
feritoare la constructii
siiăar Destinatia, Supraf. Situatie Observatii / Referinte
! constructiei (mp) juridica
constructii anexa Din acte:-; | Cu acte MAGAZIE
Masurata:16
ji constructii anexa | Din acte:-; | Cu acte SOPRON
fiii Masurata:17
UI /CŢii
(exe
CARTE FUNCIARA NR. 58744 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment” (m)
5 6 1,8
6 1 5,4
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10 centimetri.
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 20 RON, chitanta nr. SJ150531/15-01-2016, pentru serviciul de publicitate
mobiliară cu codul nr. 272,
Data soluționării, Asistent-registrator, Referent,
18/
01/2016
Data eliberării,
9 A
0. AN. 206
(parafa şi semnbtura)
==
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.