MUNICIPIUL ZALĂU “e
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj i ae pt
Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 ROMANIA
http: /Arww.zalausj.ro e-mail: primariazalausj.ro 1818.2018 | SĂRBĂTORIM ÎMPREUNĂ
HOTĂRÂREA NR. 285
din 20 august 2018
privind încheierea de către Municipiul Zalău a unui Protocol de colaborare în vederea
implementării proiectului ”Politici alternative în economia socială”
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere :
-Referatul Direcţiei Tehnice — Serviciul managementul proiectelor nr. 49603 din 09.08.2018,
prin care se propune aprobarea încheierii unui protocol de colaborare cu Uniunea Generală a
Industriașilor din România UGIR 1903 Filiala Dolj în vederea implementării proiectului “Politici
alternative în economia socială”,
-Rapoartele comisiilor de specialitate ale consiliului local,
In conformitate cu prevederile art.36, alin. 2, lit. e, art.36 alin.7 lit. a și art. 45 alin. 2 din Legea
nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se aprobă încheierea unui protocol de colaborare cu Uniunea Generală a Industriașilor
din România UGIR 1903 Filiala Dolj în vederea implementării proiectului ”Politici alternative în
economia socială”, în cadrul Programului Operaţional Capacitate Adminstrativă 2014 — 2020, conform
Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare
menționat la art. 1.
Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Tehnică —
Serviciul managementul proiectelor.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu:
e Instituţia Prefectului județului Sălaj;
e Primarul municipiului Zalău;
L Direcţia Economică; Direcţia Tehnică;
e Direcţia administrație publică locală;
e Direcţia de asistență socială Zalău
e Uniunea Generală a Industriaşilor din România UGIR 1903 Filiala Dolj.
PREŞEDINTE DE Ț CONTRASEMNEAZA,
Teodor Bălăjel SECRETAR,
Claudia Ardelean ă
DT/SMP/RB!/ SEX.
Me
ANEXA Z la HCLZEZ 0 0 le
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
PROTOCOL
pentru colaborarea în vederea implementării proiectului cu titlul „Politici alternative
în economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122
Având în vedere:
a) Ghidul Solicitantului pentru Cererea de proiecte CP
2/2017 Creșterea capacității ONG-urilor și a
partenerilor sociali de a formula politici publice alternative;
b) Strategia pentru Consolidarea Administraţiei Publice 2014-2020 aprobată prin HG nr. 909/2014;
C) Prevederile contractului de finanțare Programul Operaţional Capacitatea Administrativă (POCA)
nr: 102/27.04.2018, Secţiunea Rezultate din Cererea de finanţare anexă la contract, respectiv:
* Networking care să permită formularea și promovarea de propuneri alternative la politicile
publice iniţiate de Guvern, constituit din minim 100 parteneri sociali și minim 60 instituţii publice;
* Personal din ONG-uri și parteneri sociali instruiți în domeniile: politicilor publice; economiei
sociale; facilitator dezvoltare comunitară 100 persoane;
* Politică publică alternativă în domeniul „Economiei sociale” elaborată;
* Politică publică alternativă în domeniul „Economiei sociale” promovată și acceptată.
d) experienţa pe care părțile o au pe domeniul lor de activitate, interesul în domeniul Dezvoltării
Economice Locale de către Unităţile Administrativ Teritoriale precum și dorința manifestată ca
societatea civilă împreună cu administrația publică locală să poată sprijini economia socială prin
încurajarea înființării de Structuri de Economie Socială, favorizând astfel crearea de noi locuri de
muncă și integrarea socio-profesională a persoanelor aparţinând grupurilor vulnerabile, beneficiarii
principali ai acestei iniţiative. a
UNIUNEA GENERALĂ A INDUSTRIAȘILOR DIN ROMÂNIA UGIR 1903 FILIALA DOLJ în
calitate de beneficiar al contractului de finanțare cod SIPOCA 172, având sediul în str. Decebal nr.
93, Bl. U12, parter, municipiul Craiova, judeţul Dolj, cod poştal 200440, cod de înregistrare fiscală
13021455, înregistrată în Registrul Asociaţiilor și Fundațiilor sub nr. 26/29.05.2001, reprezentată
legal prin domnul Virgil BOBOC, având funcţia de Președinte, în calitate de Beneficiar,
ANRE cu sediul în RR tr Ice
localitatea judetuiBIM reprezentată ciee. RR i
denumită în continuare Partener,
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR
CLAUDIA ARDELEAN |
Competența face diferența! Proiect selectat în cadrul Programului Operaţional Capacitate Administrativă d
convin să încheie prezentul Protocol pentru colaborarea în vederea implementării proiectului cu
titlul „Politici alternative în economia socială” Cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122,
denumit în continuare Protocol:
Obiectul protocolului
Art. 1 Obiectul prezentului protocol îl constituie colaborarea instituțională prin furnizarea reciprocă
de către părți, în mod gratuit și reciproc, în condiţiile legii, a informaţiilor necesare asigurării
desfășurării în bune condiţii a activităților proiectului. cu titlul „Politici alternative în economia
socială” Cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122, respectiv:
. Crearea unui parteneriat public-privat la nivel național pentru formularea si promovarea de
propuneri alternative la politicile publice inițiate de Guvem, constituit din minim 100 parteneri
sociali și minim 60 instituţii publice;
* Formarea membrilor grupului țintă (100 reprezentanți ai partenerilor sociali), pentru creşterea
capacității de a identifica probleme în comunitate și a formula politici publice alternative;
* Formularea propunerilor de Politici Publice si promovarea acesteia, prin participarea activă a
reprezentanților partenerilor sociali și ai unităţilor administrativ teritoriale.
Obligațiile părților
Art. 2 Beneficiarul își asumă următoarele obligaţii:
a) să participe la schimbul de informaţii cu privire la nevoia de dezvoltare a economiei locală;
b) să furnizeze informații cu privire la bune practici, avantajele proiectului și promovarea
economiei sociale, la solicitarea Partenerului,
- în scopul realizării procesului de selecție și administrare a grupului ţintă;
- Crearea unui parteneriat public-privat la nivel naţional;
- Formarea membrilor grupului ţintă; ză ;
- Formularea propunerilor de Politici Publice în domeniul economiei sociale și promovarea
acesteia. a
c) să pună la dispoziția evenimentelor, organizate pentru selecția și administrarea grupului
țintă, a informaţiilor cu privire la activităţile derulate în cadrul proiectului cu titlul „Politie
alternative în economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014-: 112122;
d) să participe direct sau să asigure participarea, prin intermediul celorialte entități implicate:
cadrul proiectului cu titlul „Politici alternative în economia socială” Cod SIPOCA 17:
SMIS 2014: 112122,, la evenimentele organizate de către Partener pentru promovarea dg
practici, avantajele proiectului și promovarea economiei sociale, la solicitarea acestuia și îş
de disponibilități;
Competența face diferența! Proiect selectat în cadrul Programului Operațional Capacitate Administrativă
| €) să asigure promovarea evenimentelor organizate în cadrul proiectului, cu scopul de a
asigura includerea în grupul ţintă a persoanelor care îndeplinesc cerințele de selecţie, în condiţii
de transparență cu respectarea principiului nediscriminării și egalității de șanse.
Art. 3 Partenerul își asumă următoarele obligații:
a) accesul la sediile de lucru pentru experţii din cadrul proiectului cu titlul „Politici alternative în
economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122 pentru a putea intra în contact
cu nicu persoane interesate să fie incluse în grupul țintă și pentru a promova avantajele
proiectului;
b) să asigure participarea, prin desemnarea unui reprezentant, la constituirea parteneriatului
public-privat la nivel naţional pentru formularea si promovarea de propuneri alternative Ia politicile
publice iniţiate de Guvern, în cadrul proiectului cu titlul „Politici alternative în economia socială”,
cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 11 2122;
c) promovarea activităților și avantajelor proiectului cu titlul „Politici alternative în economia
socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122 în scopul selecției și administrării grupului
țintă, prin afișarea la sediile de lucru a materialelor de promovare elaborate în cadrul proiectului;
c) să asigure participarea cu reprezentanți la activitatea de formare și la grupurile de lucru pentru
elaborarea politici publice, organizate în cadrul proiectului cu titlul „Politici alternative în
economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122, la solicitarea Beneficiarului şi
în funcţie de disponibilitatea de la acel moment; !
d) să asigure participarea, la solicitare, după caz, la evenimentele organizate de Beneficiar în
cadrul proiectului cu titlul „Politici alternative în economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod
SMIS 2014+: 112122.
Drepturile părților
Art. 4 Beneficiarul are dreptul de a solicita și primi informaţii cu privire la persoanele care
manifestă interes cu privire la avantajele proiectului cu titlul „Politici alternative în economia
socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122 și care au adus la cunoștința Partenerului
acest lucru. :
Art. 5 Partenerul are dreptul de a solicita și primi informații cu privire la activităţile proiectului
condițiile de includere în grupul ţintă a persoanelor, precum și cu privire la avantajele oferite:
proiectul cu titlul „proiectului cu titlul „Politici alternative în economia socială”, cod SIP;
172, Cod SMIS 2014+: 112122
e
Competența face diferența! Proiect selectat în cadrul Programului Operaţional Capacitate Administrativă
Modalităţile de cooperare
Art. 6 Părţile desemnează ca structuri responsabile cu derularea colaborării a informaţiilor
necesare asigurării desfășurării în bune condiții a procesului de selecție și administrare a grupului
țintă în cadrul proiectului cu titlul „Proiectului cu titlul „Politici alternative în economia socială”,
cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122, după cum urmează:
a) din partea Beneficiarului, Responsabilul activitate elaborare Politici publice și expertul de
organizare evenimente desemnat care își desfășoară activitatea în cadrul proiectului;
b) din partea Partenerului: UNII
Art. 7 Părţile stabilesc, de comun acord, modalitatea de comunicare și valorificare reciprocă a
informațiilor care fac obiectul prezentului protocol.
Art. 8 Schimbul de informaţii între părți se va realiza cu respectarea normelor interne ale fiecărei
părți, a prevederilor prezentului protocol și a legislației în vigoare aplicabile.
Art. 9 Părţile se consultă ori de câte ori este necesar, asupra modului de rezolvare a problemelor
apărute pe parcursul derulării prezentului Protocol.
Art. 10 Părţile semnatare se angajează ca orice impediment survenit în aplicarea prezentului
protocol să fie notificat în timp util celeilalte părți, iar remedierea acestuia să fie făcută având la
bază consultarea reciprocă și dialogul bilateral constructiv.
Durata protocolului de cooperare
Art. 11 Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării lui de către părți, fiind valabil până la
finalizărea perioadei de sustenabilitate a proiectului.
Art. 12 În lipsa unei notificări prealabile, efectuată de oricare dintre părţi cu cel puțin 30 zile înainte
de expirarea valabilităţii acestuia, protocolul se prelungește, de drept, în mod succesiv, cu încă 9
luni.
Modificarea protocolului de cooperare
Art. 13 Părţile, de comun acord, pot hotărâ, în scris, prin act adițional, asupra încetării colaborării
înainte de împlinirea termenului prevăzut la art. 12 din prezentul Protocol.
Art. 14 Prezentul Protocol poate fi modificat sau completat prin acte adiționale, la solicii
oricăreia dintre părți.
Competența face diferența! Proiect selectat în cadrul Programului Operațional Capacitate Administrativă
Dispoziţii finale
Art. 15 Din partea UGIR 1903 Filiala Dolj, managerul de proiect desemnat va monitoriza şi va
coordona derularea prezentului Protocol la nivelul Proiectului cu titlul titlul „Politici alternative în
economia socială”, cod SIPOCA 172, Cod SMIS 2014+: 112122.
Art. 16 Compartimentul III va monitoriza și va coordona derularea prezentului Protocol la
nivelul
Art. 17 Părţile semnatare comunică una alteia orice modificare intervenită pe perioada derulării
protocolului, cu privire la datele de identificare.
Art. 18 Prezentul Protocol este guvernat de legea română şi interpretat în conformitate cu
aceasta.
Prezentul protocol de cooperare a fost întocmit în două exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.
UGIR 1903 Filiala Dolj
Președinte, Virgil BOBOC .
ANEXA la HOL J85/lo0tetol€
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Palajef) Ies ov
So,
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR
CLAUDIA ARDELEAN
A
Competența face diferența! Proiect selectat în cadrul Programului Operațional Capacitate Administrativă
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.