HCL 230/2010 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/260/6 10550 Fax. (40)7260/56 1863 http if ara. zalausj.ro e-mail: primaria(fBzalausj.ro HOTĂRÂREA NR.230 din 13 septembrie 2010 Privind rectificarea bugetului local al municipiului Zalău aprobat pe anul 2010 Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: -Referatul de specialitate nr.41.131 din 09.09.2010 întocmit de Direcţia economică; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalau. -Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale ; În conformitate cu prevederile art.36 alin.4 lit."a" şi 45 alin.2 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată ; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău aprobat pe anul 2010 atât a bugetului local, cât şi a bugetului activităților finanțate integral din venituri proprii, conform anexei nr. |, precum şi modificarea listei de investiţii a Consiliului Local pe anul 2010. Art.2. Se aprobă modificarea bugetului împrumutului pe anul 2010, conform anexei nr. 2 Art.3. Se modifică lista cu obiectivele de investiţii realizate din credit pe anul 2010, conform anexei nr. 3 Art,4. Se modifică lista de investiţii a Consiliului Local pe anul 2010 având sursa de finanţare fondul de rulment, conform anexei nr. 4 Art,5.Se aprobă încredințarea directă a lucrării de reparaţii capitale pentru obiectivul “RK strada George Coşbuc, tronson cuprins între intersecția str. Parcului- str.L.Ghergariu şi intersecţia G. Coşbuc — N.Titulescu” cuprinsă în lista de investiţii, la SC Citadin SA. Art.6.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia economică. Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului județul Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Direcţia economică,tehnica -SC Citadin Zalău SRL -Direcţia administraţie publică locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINȚÂŞ *. CONTRASEMNEAZĂ, Po en SECRETAR: Potroviţă Stelian TA) DAPL/ACP2 EX | KA Se cita A OJ MU SL it, Anexa nr. | la HCL nr. 230 / 13.09.2010 - mii lei — 1. BUGET LOCAL - VENITURI Denumire indicatori Buget | Majorare | Majorare | Reducere | Reducere | Buget aprobat | trim.Ill trim.1V trim.Ill trim.IV | definitiv 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Cod 110202 sume | 42.248,00 -1.155,00 | -1.308,00 39.785 defalcate din TVA pt.învăţământ Cod 110206 sume 619,71 -82,60 537,11 defalcate din TVA pt. echilibrare Cod 110201 sume 226,20 142,00 368.20 defalcate din TVA pt.produse de panificaţie învățământ Cod 300205 venituri din | 3.787,48 5,10 0,33 3.792,91 concesiuni şi închirieri Total: 46.881.309 5,10 142,33 | -1.155,00 | -1.390,60 | 44.483,22 BUGET LOCAL — CHELTUIELI Denumire indicatori Buget | Majorare | Majorare | Reducere | Reducere | Buget aprobat | trim.Ill trim.IV | trim.lll | trim.lV | definitiv 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Cap. 6502 Invăţământ — | 39.120,00 -1.155,00 | -1.308,00 | 36.657,00 cheltuieli de personal Cap. 70020501 352,50 -82,60 269,90 Alimentare cu apă — titlu 70 cheltuieli de capital Cap. 6502 Învăţământ 34,70 21,77 56,47 preşcolar -— art. 200301 hrană pt.oameni Cap. 6502 Învățământ 150,00 94,17 244,17 primar — art. 200301 hrană pt.oameni Cap. 6502 Invăţământ 41,50 26,06 67,56 secundar inferior — art. 200301 hrană pt.oameni Cap. 6502 Liceul de artă 16,00 0,10 0,33 16,46 loan Sima art. 200130 — alte bunuri şi servicii Cap. 700250 Locuinţe 768,28 69,50 837,78 servicii — titlu 70 cheltuieli de investiţii Cap. 540250 Alte acţiuni 241,75 -69,50 172,25 — titlu 20 — cheltuieli materiale Cap. 5502 Tranzacţii 77,30 -77,30 - privind datoria publică — titlu 20 -— cheltuieli materiale Cap. 5102 executive — art. alte cheltuieli Autorităţi 203030 771,92 77,30 849,22 Cap. 5102 Autorităţi executive — art. 2002 reparaţii curente 350,00 -40,00 310,00 Cap. 67020501 Sport art. 2002 reparaţii curente 100,00 40,00 140,00 Cap. 6502 Liceul sportiv Avram lancu — art. 200103 încălzit, iluminat - art. 8501 plăţi efect.în anii precedenţi şi recuperate în anul curent - art. 203030 alte chelt. 480,57 30,00 5,00 -0,19 0,19 485,57 -0,19 0,19 Cap. 8402 Transport în comun - art. cheltuieli - art. 8501 plăţi efect.în anii precedenţi şi recuperate în anul curent 203030 alte 29,65 -29,65 29,65 -29,65 Total: 42.534,52 221,55 142,33 -1.371,45 -1.390,60 40.136,35 Cu suma de 69,50 mii lei se modifică lista de investiţii a Consiliului Local pe anul 2010, prin introducerea a două obiective noi de investiţii la cap. Studii. II. BUGETUL ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE DIN VENITURI PROPRII Liceul de Artă loan Sima Denumire indicatori Buget Majorare Majorare Buget aprobat trim.IIl trim.lV definitiv 2010 2010 2010 2010 Venituri Cod venituri 301505 venituri din 0,72 0,20 0,66 1,58 închirieri Total venituri 0,72 0,20 0,66 1,58 Cheltuieli Art. 200130 alte bunuri şi servicii 0,13 0,10 0,33 0,56 Art. 203030 alte cheltuieli 32,50 0,10 0,33 32,93 Total cheltuieli: 32,63 0,20 0,66 33,49 Liceul sportiv Avram lancu Denumire indicatori Buget Majorare Majorare Buget aprobat trim.IN trim. V definitiv 2010 2010 2010 2010 Venituri Cod venituri 301505 venituri din 34,38 10,00 44.38 închirieri Total venituri 34,38 10,00 44,38 Cheltuieli Art.200105 carburanţi 5,00 3.00 8,00 Art. 200130 alte bunuri 12,00 2,00 14,00 Art. 203030 alte cheltuieli 30,00 5,00 35,00 Total cheltuieli: 47,00 10,00 57,00 Grădiniţa nr. 5 Denumire indicatori Buget Majorare Majorare Buget aprobat trim.INI trim.IV definitiv 2010 2010 2010 2010 Venituri Cod 361550 alte venituri - 7.00 20,00 27,00 Total venituri - 7,00 20,00 27,00 Cheltuieli Art. 200301 hrană pentru oameni - 7.00 20,00 27,00 Total cheltuieli: - 7,00 20,00 27,00 Contrasemnează Secretar Potroviţă DE-SFC/NS JUDETUL: Salaj A EX VEXA AA. 3 la, het nn 200] 18:00. 208 BUGETUL CREDITELOR EXTERNE ȘI|INTERNE PE ANUL 2010 | Denumirea indicatorilor SE E Influente +/- Total Trim. | Trim. | Trim. 1 CREDITE EXTERNE SI INTERNE - TOTAL 1]0607 36568.60] -14970.00) 21594.80) 5600.92 30967.68] -14970.0! CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.26+165) 68/70 36568.60 -14970.00] 21598.60) 5600.92] 30967.68] -14970.0 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE (rd.27+166) 6971 36568.60) -14970.00| 21594 60) 5600.92 30987.68] -14970.04 Active fixe (rd.28+167) 70|71010 36568.60 -14970.00) 21598.60] 5600.92 30967.68] -14970.0 Alte active fixe (rd.32+171) 74710130 36568.60 -14970.00| 21598.60) 5600.92 30967.68| -14970.00 CREDITE INTERNE 621|5007 36568.60 -14970.00| 2159860) 5600.92 30967.68) 14970.00 CHELTUIELI DE CAPITAL 688|70 36568.60 -14970.00] 2159%60| 5600.92] 30967.68 -14970.0 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 68971 36568.60| -14970.00] 21598160] 5600.92] 30967.68] -14970.0 Active fixe (rd.183+201+229+250+278+300+326+347) | 690|7101 36568.60] -14970.00] 21598/60 5600.92 30967.68 -14970.04 Alte active fixe 6941710130 36568.60) -14970.00) 21596|60| 5600.92] 30967.68 -14970.0 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 1103|7007 24584.89) -8204.80) 1638409] 2556.95 22027.94 -8204.8 CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.223) 1170|70 24584.89) -8204.80) 1638c] o] 2556.95] 22027.94| -8204.8 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE (rd.224+229 ) 1171171 24584.89] -8204.80) 1638c[09| 2556.95 22027.94 -8204.8i Active fixe(rd.225+..+228) 1172|7101 24584.89) -8204.80| 1638c|og) 2556.95 22027.94 -8204.8. Alte active fixe (iunclusiv reparatii capitale) 1176|710130 24584.89 -8204.80) 1638c]09| 2556.95] 22027.94 -8204.8 Locuinte (rd.232+233 ) 1178|700703 499.47 -52.50| 44€|97| 499.47] -52.5 Dezvoltarea sistemului de locuinte 1179|70070301 499.47 -52.50| 44€]97| 499.47] -52,5i Alimentare cu apa si amenajari hidrotehnice 1181|700705 12536.13) -4842.15| 7692/98| 1236.08] 11300.05] -4842.1 Alimentare cu apa 1182|70070501 12536.13 -4842.15| 7693]98| 1236.08] 11300.05] -4842.1 Alte servicii în domeniile locuintelor serviciilor si 1186/700750 11549.29) -3310.15I 8238/14|| 1320.87] 10228.42] -3310.1 Transporturi (rd.266+269 ) 1266/8407 11983.71 -6785.20) 5218|51 3043.97] 8939.74| -6765.2 CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.348 ) 133370 11983.71 -6765.20) 5218|51 3043.97 8939.74 -8765.2 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE (rd.349+354) 1334(71 11983.71 -8785.20] 521851 3043.97] 8939.74] -5765.2 Active fixe (rd.350 la 353) 13357101 11983.71 -6765.20 5218151 3043.97] 8939.74] -6765.2 Alte active fixe 1339|710130 11983.71 -6765.20) 5218151 3043.97 8939.74| -8765.2I Transport rutier (rd.357 la 358) 1341840703 11361.25 -6494.48 486677] 3043.97] 8317.28] -6494.4 Transport în comun 1343|84070302 4500.00) -4500.00) 4500.00) -4500.04 Strazi [CNP] 6861.25 1994.48 4868 77| 3043.97] 3817.28] -1994.4 - mii lei - Denumirea indicatorilor că arti Buget initial Influente +/- Total Trim. | Trim. e Trim. IV Alte activitati in domeniul transporturilor 1346|840750 622.46| -270.72] 351.74] 622.46] EA Li E ÎiqecToa EcosoMit ec, Curb HARIAAIA / CONTRASEMNEAZA | ANEXA 2 la HoL 10 7h.2010 sine pă PREȘEDINȚE DE ȘEDINȚĂ Ma fo fieeu POTROVIȚĂ STELIANI În IS ELIAN] i  TA ANEXA B laHCL220/[i04 204 --- PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ | CONT 3 n Cu e stiai atariai Emiai = —=———A Sa] oaia eze Pai mea aa re ză s Valoarea totala INITIALA a | Valoarea totala realizata dir N Nr. crt. Denumire obiectiv imprumutului credit din care: Realizat in anul 2010 mii lei- - mii lei - mii lei - O 1 2 3 4 TOTAL DIN CARE : 79.270,00|__- 64.300,00 21.598,60 Cap. 851 Autoritati executive din care: 1.154,00) 1.147,48, Cap. B Lucrari noi din care: 1.154,00 1.147,48, Reabilitare si modernizare sistem de incalzire centrala si climatizare Primaria 1.154,00] 1|municipiului Zalau „19% 1.147,48 Cap 65 Invatamant din care: 3.291,14| 3.191,10 Cap. A lucrari in continuare 1.096,64| 993,66 1 Reabilitare corp F - Colegiul tehnic A.P. larian 650.00] 547,02 2 Reabilitare sala de sport Colegiul National Silvania, 448.84, 446,64 — pi 220 az _____Cap.B Lucrari noi din care: 2.194,50) 2.197,44 Liu ATU! TITAT 2| Gradinita D-va Nord 1.693,84 1.374,31 g|Srabilizare versant Gradinita nr. 1 „str. Gh. Doja 85,66| 85,66 Cap. 70 Gospodarie comunala din care: 55.591,30 49.874,82 16.380,09 Cap. B Lucrari noi din care: 53.116,30| 47.595,71 16.380,09 1| Lucrari tehnico edilitare locuinte ANL str. Viitorului D - va Nord Etapa | 2.089,58] 2.082,83. Echipare tehnico - edilitara, acces carosabil si pietonal pentru parcelele " 7.100,00] 2| GRADINA POPORULUI VEST” din municipiul Zalau pini: 6.193,53 1.409,02 Amenajare acces carosabil si pietonal, alimentare cu apa, canalizare menajeră pluviala si iluminat public pentru parcelele din Gradina Onului - cartier Orteleci 5.550,00) 3|din municipiul Zalau 4.688,32 Amenajare si pietonal, alimentare cu apa, canalizare menajera, canalizare 19.688.00) a|pluviala si iluminat public pentru parcelele cartier Meses Zis 22.896,99 7.693,98 Acoperire valea Zalaului pe tronsonul Piata Agroalimentara Centrala - pod str. 15.400,00) 5|22 Decembrie 1989 it: 5.900,08 4.145,07 g|Retea de apa pe strada Morii 0,00 7|Retea de canalizare menajera pe strada Cetinei si strada Gh. Doja (partial) 250,00| 228,85 G|Achizitionare + montaj WC Public (10 buc) 173,23] 168,31 Ş|Lucrari tehnico edilitare bloc 04 205,37] 205,37 10| Consolidare corp B - Cladirea Transilvaniei 1.900,00) 2.042,91 692,12 11| Bransament de canalizare a basei subsolului de la camine IAIFO, corp Bsip 110,00] 69,69 12| Modernizarea sistemului de termoficare din municipiul Zalau 700,12] 0,00 13| Retea de iluminat public blocuri ANL, cartier D-va Nord, etapa ! , 250,00] 103,40 14| Lucrari tehnico - edilitare pentru blocuri ANL etapa II, cartier D-va Nord 1.023,50 446,97 Echipare tehnico — edilitara, acces carosabil si pietonal — Prelungire strada lor Neculce — strada Mango — strada George Cosbuc ( pana la intersectia cu 15|strada N. Titulescu)” 1.991,93 1.991,93 Cap. C Alte cheltuieli + Dotari din care: 2.475,00) 2.279,11 1|Amenajare si Dotari parcuri de joaca 160,00 159,96 Z|Lista utilaje DGADP decontate de DGADP 1.200,10 1.032,46 a|Lista utilaje DGADP decontate de PMZ 1.114,90 1.086,69 Cap. 84 Transport din care: 19.233,56| 10.086,60 5.218,51 Cap. A lucrari in continuare 165,00] 9,00! 1] Amenajare intersectie strada C. Coposu si str. Gh. Doja 165.00| 0,00 Cap. B Lucrari noi din care: 14.568,56| 10.086,60 5.218,51 Sosea ocolitoare între DN 1F/E 81 si DJ 191 c pentru devierea traficului din 3 zona municipiului Zalau si fluidizarea traficului in regiune - expropriere si 14.421,71 4 |chetuieli de implementare- Cofinanalare 9.588,01 4.866,77 2|Modernizare intersectie B-dul M. Viteazul cu strada Voievod Gelu 146,85) 146,85 3|Pod de beton armat peste valea Sarmas, racordat la strada Sarmas” 351,74 351,74 Cap. C Alte cheltuieli + Dotari din care: 4.500,00] 0,00 1 Achizitii autobuze 4.500,00] 0,00 DIRECTOR EXECUTIV AL DIRECTIEI TEHNICE, DIRECTOR EXECUTIV, :CTIEI ECONOMICE, ing. Opris Doina ec. Cuil aria MUNICIPIUL ZALĂU > IPIROM AIE 450016 - Zalău. Piata Iuli Telesfor: C40)/250/6 10330 nete por salausj re iu Maniu nr.3. Judeţul Sălaj Fax (40>/260/661869 Cer BEat RO-3415/1 pentru e-mail: primaria Bzralausj.ro Sistem de Management al Calităţii Conform ISO 9001:2008 Anexa nr. 4 la tu 2b0 [1.09 2070 LISTA CU REDISTRIBUIREA UNEI SUME DIN FONDUL DE RULMENT PE ANUL 2010 Valoare Nr. , Su : „„. |aprobata prin fii : : ; Valoare Crt. Denumire obiectiv de investitii HCL nr. 193 din Diminuari |Majorari propusa 26.07.2010 —0- E ii == 2 ——P=F— —5 Total din care: 1.034.259,18| 285.206,59| _285.206,59| 1.034.259,18 |Lutrari tmtnicer:-exilitare: Satie 1.034.259,18| 285.206,59 749.052,59 Poporului RK strada George Cosbuc tronson cuprins intre intersectia str. 285.206.59| 285.206,59 N Parcului - str. L Ghergariu si intersectia G. Cosbuc - N. Titulescu DIRECTOR EXECUTIV AL DIRECTIEI DIRECTOR EXECUTIV AL DIRECTIEI TEHNICE ing. Opris Doina ec. Cuibus ! ANEXA A laHCLA2R [EX co) 2019, PREȘEDIN TE DE ŞEDINŢĂ | | Po P Cuceu ECONOMICE iana DT-SIAP/GS/MP-5ex.