HCL 108/2021 adoptată

îviiuisrioiF'nLJi^ COI^SIX-IXTL X-OCÎ-AJL *450016 - Z,sl1S.\a, FiaţsiZu.liu 3>vfranivx njr.3, X\A<Aeţ\al Sâlaj TeleFon: C-40>/260/6 1 0550 F aae. C-4 O >/26 O /6 6 1 S 6 9 tittfs : //WHiiVW. za.1 siusj. f o e-mail: i=-r-im ari at^^zal avi-sj ro HOTĂRÂREA NR. 108 din 25 martie 2021 privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Municipiul Zalău şi Asociaţia pentru Electromobilitatea din România AERO, în vederea instalării unei staţii de încărcare pentru vehicule electrice Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: - Referatul de aprobare a primarului Municipiului Zalău nr. 16365/15.03.2021 şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Tehnice - Serviciul MSCUP şi Direcţiei Economice nr. 17268 din 17.03.2021; - Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău cu nr. 47482 din 31.08.2020 a Asociaţiei pentru Electromobilitate din România AERO ; -Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău; -în baza art. 129, alin.(l), alin. (2), lit. e), alin. (9), lit. a), art. 139 alin. (3), lit. f) , art. 196 alin. (1), lit a, din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. HOTĂRĂŞTE Art.l. Aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Municipiul Zalău şi Asociaţia pentru Electromobilitate-AERO, în scopul amplasării şi exploatării unei staţii de încărcare pentru vehicule electrice^ sens în care Municipiul Zalău va pune la dispoziţia Asociaţiei, în mod gratuit, teren în parcarea din zona Casei de Cultură a Sindicatelor, str, 9 Mai, iar Asociaţia pune la dispoziţia Municipiului Zalău , cu titlu gratuit, staţia de încărcare pentru vehicule electrice, identificată prin “ Schneider Electric model EVH2S22P02K, pe o perioadă de 2 ani, cu posibilitate de prelungire, care constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Urmărirea executării de către operatorul de distribuţie a energiei electrice a branşamentului staţiei de încărcare la reţeaua de energie electrică şi plata costurilor cu tariful de emitere aviz de racordare în sumă de 83,30 lei şi tariful de racordare- recepţie lucrări, în sumă de 130,90 lei, deci un cost total de 214,2 lei din bugetul local. Art.3. Acoperirea din bugetul local, pentru primul an de funcţionare a staţiei, a sumei aferente consumului de energie electrică estimat la 4 ore de flmcţionare pe zi, în valoarea de 1.418,25 lei pe lună fără TVA, respectiv 1.687,72 lei pe lună cu TVA, respectiv 17.019 lei/an fără TVA (20.252,61 lei cu TVA) urmând a se stabili ulterior modul de acoperire a consumului pentru următorii ani. Art.4. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Acordul de parteneriat, ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. 1  Art.5. Cu ducere la îndeplinire se încredinţează Direcţia Tehnică şi Direcţia Economică. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu: • Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj; • Primarul Municipiului Zalău; • Direcţia administraţie publică; • Direcţia Economică; • Direcţia Tehnică; • Direcţia Patrimoniu; • Asociaţia pentru electromobilitate -AERO PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA, CONTRASEMNEAZĂ, Teodor SECRETAR GENERAL Marina Bianc^-Fazacaş DAPL/SJ/ PAL/6EX 2  Asociaţia Pentru Electromobilitate - Aero Municipiul Zalau Nr. Nr. Anexa_i.laHCLNr. lol CONTRASEMNEAZĂ din PREŞEDINTMI , i-eocloi IkA I ECRETAR GENERAL 2}a’^ca Jiaaca.'i NERIAT I. PĂRŢILE CONTRACTANTE ASOCIAŢIA PENTRU ELECTROMOBILITATE - AERO, persoană juridică română cu sediui social în Bucureşti, str. Echinocţiului nr. 3, sector 5, înregistrată în Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor Judecătoria Sector 5, Bucureşti sub nr 22093/302/2019, având contul nr. R096RNCB0278165937070001, deschis la BCR filiala Serban Vodă, Cod Fiscal R041988100, reprezentată prin PREŞEDINTE, Roşea Tudor, în calitate de partener 1, Şl MUNICIPIUL ZALAU, avand sediul în Municipiul Zalau, str. Piaţa luliu Maniu, nr. 3, Judeţul Salaj, având telefon/fax: (40)260.610550-fax(40)260.661869, cod fiscal 4291786, cont Trezorerie: ______________, reprezentată prin Ionel Ciunt - primar. Marina Bianca Fazacaş - secretar general si ec. Mariana Cuibuş - director economic, în calitate de partener 2, am convenit încheierea prezentului acord de parteneriat, cu respectarea următoarelor clauze : II. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 1. Obiectul ACORDULUI DE PARTENERIAT constă în instalarea cu titlu gratuit a staţiei de încărcare pentru vehicule electrice identificata prin „Schneider Electric model EVH2S22P02K”, cu o valoare de inventar de 5.000 lei, asigurarea mentenanţei si exploatarea acesteia pe toata durata valabilităţii acordului. Art.2. Predarea-primirea staţiei de încărcare pentru vehicule electrice va fi consemnată în procesul verbal de predare-primire care constituie anexa nr. 1 la prezentul acord şi parte integrantă din acesta (în procesul verbal de predare-primire se va menţiona gradul de uzură al bunului fix şi stadiul în care se predă). III. DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art.3. Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte şi este valabil până la data de ( 2 ani de zile) durată ce poate fi prelungită prin act adiţional la prezentul contract, prin acordul ambelor părţi. IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Alt. 4. Partenerul 1 se obligă: a) sa dea in folosinţa gratuita statia de incarcare vehicule cu următoarele caracteristici: - Producător Schneider Electric - Model EVH2S22P02K - Putere 22 kW/3P+N/32Vfaza - Certificări şi caracteristici suplimentare conform fişei tehnice ataşate. . b) să instaleze staţia de încărcare, la solicitarea partenerului 2; c) să asigure mentenanţa staţiei de încărcare pe toată durata valabilităţii acordului; Page 1 of 4  d) sa asigure folosinţa netulburata a bunului pe toata perioada valabilitatii acordului; e) să repare prejudiciul suferit de partenerul 2 din cauza viciilor ascunse ale bunului împrumutat pe care le cunoştea la data încheierii acordului si nu l-a prevenit pe partener; Art.5. Partenerul 2 se obliga: a) să stabilească amplasamentul necesar instalării staţiei de încărcare; b) sa pună la dispoziţie terenul necesar amplasării statiei de încărcare; b) sa obţină autorizaţie de construire pentru montarea statiei de incarcare vehicule; c) sa solicite si să suporte costurile aferente racordului electric a staţiei de încărcare; d) să depună toată diligenţa în vederea menţinerii în condiţii optime a echipamentului pus la dispoziţie; e) să suporte riscul pieirii fortuite a bunului, cu excepţia întrebuinţării normale şi fără culpă din partea sa; f) să nu încredinţeze bunul cu orice titlu unei terţe persoane, decât cu aprobarea prealabila a partenerului; g) să restituie, la scadenţă, bunul împrumutat în natura sa specifică; h) să suporte plata facturilor la energia electrica pentru statia de incarcare; V. RĂSPUNDEREA PARTENERULUI 2 Art. 6. Partenerul 2 răspunde pentru deteriorarea sau pieirea în tot sau în parte a bunului, daca nu dovedeşte că deteriorarea sau pieirea s-a produs fortuit sau că deteriorarea este consecinţa folosirii potrivit destinaţiei şi fără culpă din partea sa. VI. STINGEREA EFECTELOR ACORDULUI Art. 7. Raporturile parteneriale încetează prin restituirea bunului în stare corespunzătoare la termenul prevăzut în acord. In cazul nerespectării obligaţiilor de către parti, acordul poate fi reziliat conform regulilor generale. In caz de desfiinţare a uneia dintre părţi, obligaţiile trec asupra succesorilor în drepturi potrivit regulilor de drept comun. \\l, CLAUZE DE REZILIERE A ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 8 Prezentul acord încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unui tribunal arbitrai sau a unei instanţe judecătoreşti, în următoarele cazuri: a) la data prevăzută în acordt; b) la data intervenţiei unui act de autoritate; c) la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute Ia data încheierii acestuia şi care conduc la modificarea clauzelor în aşa măsură încât îndeplinirea acordului ar fi contrară interesului public; acest fapt va fi notificat partenerul 1 în termen de 30 zile de la momentul apariţiei unor astfel de circumstanţe sau de la momentul la care partenerul l a avut cunoştinţă despre astfel de circumstanţe; d) prin reziliere la iniţiativa partenerul 1 dacă partenerul 2 îşi încalcă vreuna din obligaţiile sale, cu o notificare prealabila de 15 zile; e) prin reziliere Ia iniţiativa partenerul 2 dacă partenerul 1 îşi încalcă vreuna din obligaţiile sale, cu o notificare prealabila de 15 zile; f) prin încetare de comun acord; g) prin stingerea tuturor obligaţiilor ce reies din acesta. VIII. AMENDAMENTE Art.9 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii acordului, de a conveni modificarea clauzelor acordului, prin act adiţional IX. FORŢA MAJORĂ Art. 10. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Partea care invocă forţă majoră, o poate face opozabilă celeilalte părţi cu condiţia informării despre apariţia cauzei de forţă majoră în cel mult 5 zile de la apariţia acesteia adăugând o confirmare a unor autorităţi competente care să certifice realitatea şi exactitatea cauzei. X. PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Page 2 of 4  Art.l 1 Părţile trebuie să respecte normele şi obligaţiile impuse de dispoziţiile în vigoare, privind protecţia datelor cu caracter personal. Părţile sunt conştiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană şi oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părţile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la: - capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ştergerea, corectarea sau transferul informaţiilor personale; - informarea în caz de breşă de date a tuturor destinatarilor relevanţi, într-un interval maxim de 72 ore şi îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016; Părţile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării, orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părţi. De asemenea, perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului. Datele cu caracter personal schimbate între Părţi nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terţe părţi neautorizate sau puse Ia dispoziţie spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părţile vor lua toate măsurile tehnice şi în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligaţiile asumate prin această clauză. XI. LITIGII Art. 12. Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului acord de parteneriat, se vor soluţiona pe cale amiabilă. în cazul în care acest lucru este imposibil, litigiul va fi dedus spre soluţionare instanţelor judecătoreşti de drept comun. XII. PERSOANE DE CONTACT ÎN RELAŢIA PARTENERIALA Art. 13 Persoanele de contact sunt următoarele: Părţile ACORDULUI Nume E-mail Telefon Funcţia Asociaţia pentru Tudor Roşea [email protected] 0721-372.284 Preşedinte Electromobilitate - Aero Municipiul Zalau lonut Sabou [email protected] 0260-610.550 consilier încheiat astăzi,____ , conform art. 2.146 şi următoarele C. civ., în 2 exemplare originale pentru fiecare parte. PARTENER 1, PARTENER 2, ASOCIAŢIA PENTRU MUNICIPIUL ZALAU ELECTROMOBILITATE - AERO Preşedinte, Primar, Roşea Tudor Ionel Ciunt Secretar General, Marina Bianca Fazacaş Director Executiv, ec.Mariana Cuibuş Director Executiv, Page 3 of 4  ing. Dănuţ Cosmin Curea Director Executiv, Alexandru Pura Vizat, Serviciul Juridic Anexa_/.la HCLNr. kii epnr ♦ ^ CONTRASEMNEAZĂ din J\SECRETAR GENERAL II j’ţusJu'uo O/^Cd— Page 4 of 4