Aprobarea studiului de fezabilitate/devizului general pentru obiectivul "Retea de canalizare in localitatea Folea,comuna Voiteg
Ce se aprobă
Se aprobă documentaţia tehnico-economică — la faza DTAC+PTH pentru obiectivul de investiţii “RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG, JUDEȚUL TIMIŞ”, aprobat pentru finanţare prin Programul naţional de investiţii „Anghel Saligny” prin ordin al ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei, întocmit/întocmită de SC EUROENGINEERING TIMISOARA SRL, înregistrat/înregistrată la Comuna Voiteg cu nr. 1176/07.04.2023
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Privește apa, canalizarea, căldura sau iluminatul — și tarifele lor.
Hotărârea nr. 30 din 2023 a Consiliului Local Voiteg
Titlu oficial
Hotararea nr. 30 din 18.08.2023 privind aprobarea studiului de fezabilitate/devizului general pentru obiectivul "Retea de canalizare in localitatea Folea,comuna Voiteg"
ROMANIA
JUDETUL TIMIS
COMUNA VOITEG
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR.30
din 18 August 2023
privind aprobarea studiului de fezabilitate/documentaţiei de avizare a lucrărilor de
intervenţii, a indicatorilor tehnico-economici/ indicatorilor tehnico-economici actualizați
şi a devizului general/devizului general actualizat pentru obiectivul de investiții
“RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG,
JUDEŢUL TIMIȘ”?
aprobat pentru finanțare prin Programul naţional de investiţii „Anghel Saligny”, precum
şi a sumei reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local pentru
realizarea obiectivului
Având în vedere:
- HCL nr.56/21.12.2022-privind aprobarea studiului de fezabilitate şi a devizului general
estimativ pentru depunerea la Ministerul Dezvoltarii Lucrarilor Publice şi Administraţiei a
proiectului privind obiectivul “RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA,
COMUNA VOITEG, JUDEŢUL TIMIŞ”
- HCL nr.27./.02.11.2021-privind aprobarea cererii de finanţare şi a devizului general
estimativ pentru depunerea la Ministerul Dezvoltarii Lucrarilor Publice şi Administrației a
proiectului privind obiectivul “RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA,
COMUNA VOITEG, JUDEŢUL TIMIȘ” ;
- Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului României nr.95/2021 pentru aprobarea
Programului Naţional de Investiţii “Anghel Saligny”;
- Ordinul nr.1333/2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în
aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea
Programului naţional de investiţii „Anghel Saligny“, pentru categoriile de investiţii prevazute la
art. 4 alin. (1) lit. a)-d) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 95/2021;
- Hotărârii Guvernului României nr.907/2016 privind etapele de elaboare şi conţinutul
cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum și a structurii şi
metodologiei de elaborare aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri
publice, cu modificările şi completarile ulterioare;
-Ţinand seama de prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificarile şi completarile ulterioare;
În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit. b) , alin.4 lit. d) şi ale art. 196 alin.(1) lit.a) din
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 - privind Codul administrativ cu modificarile si
completarile ulterioare,
cu un numar de voturi
pentru 9 abtineri - impotriva -
HOTARASTE :
Art. 1. Se aprobă documentaţia tehnico-economică — la faza DTAC+PTH pentru obiectivul de
investiţii “RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG,
JUDEȚUL TIMIŞ”, aprobat pentru finanţare prin Programul naţional de investiţii „Anghel
Saligny” prin ordin al ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei,
întocmit/întocmită de SC EUROENGINEERING TIMISOARA SRL, înregistrat/înregistrată la
Comuna Voiteg cu nr. 1176/07.04.2023
Art. 2. - Se aprobă devizul general/devizul general actualizat aferent obiectivului de investiţii
“RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG,
JUDEȚUL TIMIŞ” conform anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.( Anexa 2. 1-Actualizata)
Art. 3. Se aprobă indicatorii tehnico-economici /actualizarea indicatorilor tehnico-economici
aferenţi obiectivului de investiţii “RETEA DB CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA,
COMUNA VOITEG, JUDEȚUI. TIMIȘ” conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre.(Anexa
2.2.b-Actualizata)
Art. 4. — Se aprobă finanţarea de la bugetul local al Comunei Voiteg, a sumei de 474.046,01 lei
(inclusiv TVA), reprezentând categoriile de cheltuieli finanţate de la bugetul local conform
prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor
Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului naţional de
investiţii "Anghel Saligny”, pentru categoriile de investiţii prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)-d)
din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 95/2021, aprobate prin Ordinul ministrului
dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei nr. 1333/2021.
Art, 5. - Anexele nr. | (Anexa 2.1-Actualizata) şi 2( Anexa 2.2-Actualizata) fac parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 6- Se împuterniceşte Primarul comunei Voiteg,cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri;
Art. 7-Prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor și instituţiilor interesate și va fi adusă la
cunoştiința publică în condiţiile legii;
PRESEDINTE DE SEDINTA,
LS Olaru lulian- Crristian Contrasemneaza:
4 SECRETARUL COMUNEI VOITEG
V
DE A IN LS Buzaș Elena-Violeta
af
Anexa nr, 2.1-ACTUALIZATA
DEVIZ GENERAL
al obiectivului de investiţie : "RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG,
JUDEȚUL TIMIȘ"
Valoare (inclusiv T.V.A,)
Nr, Denumirea capitolelor și a subeapitolelor Valoare Defalearea pe surse
crt, de cheltuieli (RITA) TVA Valoare cu TVA de finanțare
LEI LEI LEI
] 2 3 4 5
Capitolul 1
Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului
1.1. [Obţinerea terenului [O buget local
1.2. [Amenajarea terenului buget de stat
13 (Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea la starea buget local
inițială
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităţilor buget de stat
TOTAL CAPITOL 1
Capitolul 2
Cheltuieli pe ntru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului
Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare
2 obiectivului buget de stat
TOTAL CAPITOL?
Capitolul 3
Cheltuieli pentru proiectare şi asistență tehnică
3.1 [Studii buget local
33 Docunentați:supurtși enelivicli pentru obținerea de buget local
avize, acorduri şi autorizaţii
3,3__|Expertizare tehnică buget local
34 (erăicarea performanţei energetice și auditul energetic buget local
al clădirilor
3,5__|Proiectare
3,5. |Temă de proiectare buget local
3.5.2 [Studiu de prefezabilitate A, OU | bugetlocal
Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de
E intervenţii şi deviz general 2 pa0 buget local
354 Documentele tehnice necesare în vederea obținerii buget de stat
avizelor/acordurilor/autorizaţiilor
353 eriicarea tehnică de calitate a D.T.A.C,, proiectului tehnic și a ÎLSUAU) bugetdestat
detaliilor de execuție
3.5.6 __|Proiect tehnic şi detalii de execuţie , 9000, IO0UDU O bugetdestat
3.6__|Organizarea procedurilor de achiziţie ) y buget local
3,7 |Consultanţă buget local
3.8 JAsistenţă tehnică buget local
TOTAL CAPITOL 3 1320),42 )
Anexa nr. 2.1-ACTUALIZATA
DEVIZ, GENERAL
al obiectivului de investiţie : "RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA VOITEG,
JUDEȚUL TIMIŞ"
Valoare (inelusivT.V.A. )
Nr. Denumirea capitolelor a subcapitolelor Valoare Defalcarea pe surse
crt. de cheltuieli (fără TVA.) TVA Valoare cu TVA de finanţare
LEI LEI LEI
1 2 3 4 5
Capitolul 4
Cheltuieli pentru investiţia de bază
4.1__|Construcţii şi instalaţii
4.1.1__|Pentru care exista standard de cost 4.894.983,98] buget de stat
4.1.2__|Pentru care nu exista standard de cost 0,00) buget de stat
42 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcţionale
42.1 Pentru care exista standard de cost 6.575,83 buget de stat
4.2.2_|Pentru care nu exista standard de cost 0,00] buget de stat
43 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care
- necesită montaj
4.3.1_|Pentru care exista standard de cost 714.000,00| buget de stat
4.3.2 |Pentru care nu exista standard de cost 0,00 buget de stat
Utilaje, echipamente tehnologice și funcţionale care nu
ai necesită montaj şi echipamente de transport
4.4.1 [Pentru care exista standard de cost 0.00] buget de stat
4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0,00] buget de stat
4.5 |Dotări
4.5.1_|Pentru care exista standard de cost 0.00] buget de stat
4.5.2__|Pentru care nu exista standard de cost 0,00) buget de stat
4.6__JActive necorporale
46.1 Pentru care exista standard de cost 0,00 buget de stat
4.6.2__|Pentru care nu exista standard de cost 0,00 buget de stat
TOTAL CAPITOL 4
Capitolul 5
Alte cheltuieli
5.1__|Organizare de şantiei
sl eri de construcţii şi instalaţii aferente organizării de 34.064,71] buget destai
5.1.2 [Cheltuieli conexe organizării şantierului 0,00j buget local
5.2 |Comisioane, taxe, cote, costul creditului
521 Comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii 0,00] buget local
finanţatoare
Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de
522 construcţii 25.130,69] buget de stat
Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea
5.2.3. Jteritoriului, urbanismşi pentru autorizarea lucrărilor de 5.026,14] buget de stat
construcţii
5.2.4_|Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC. 25.130,69) buget de stat
Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de
325 |construire/desfiinţare 9.90 buget local
5.3__|Cheltuieli diverse şi neprevăzute 110.798,97| buget de stat
5.4__|Cheltuieli pentru informare şi publicitate 0,00] buget local
"TOTAL CAPITOL 5
Capitolul 6
Cheltuieli pentru probe _te hnologice şi teste
6.1__ Pregătirea personalului de exploatare Ț 0,00) buget local
6.2 [Probe tehnologice şi teste 67.019,70) buget de stat
TOTAL CAPITOL 6,
TOTAL GENERAL
Din care C+M (1.2+1.3+1,44+2+4.1+4.2+5,1.1)
[TOTAL GENERAL (cu TVA) din care:
Preturi fără TVA
Cost unitar aferent investiţiei
Cost unitar aferent investiţiei (EURO)
Cu standard de
cost
Data 07.08.2023)
Curs Euro] 4,9490)
Valoare de referință standard de cost (locuitor, 580)
Beneficiar:
COMUNA pa
„> k ş
Fara standard de
cost
Proiectant:
SC EUROENGINEERING TIMISOARA SRL
Caracteristicile principale
ai obiectivului de investi
Anexa 2.2 b-ACTUALIZATA
i indicatorii tehnico - economici
la normele metodologice
Denumirea obiectivului de investi
VOLTEG, JUDEȚUL TIMIS"
"RETEA DE CANALIZARE ÎN LOCALITATEA FOLEA, COMUNA
Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT)
DTAC+PT
Beneficiar (UAT)
COMUNA VOITEG
Amplasament: Localitatea Folea
Valoarea totală a investiţiei (lei inclusiv TVA) 7.650.821,01
din care C+M (ei inclusiv TVA) 5.981.104,54
Curs BNR lei/euro din data [07.03.2023 4,9490
Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi
Administraţiei (cheltuieli eligibile Iei inclusiv TVA)
7.176.775,00
Valoare finanțată de UAT
(lei inclusiv TVA)
|com UNA VOITEG
474.046.01
SISTEME DE CANALIZARE ŞI STAȚII DE EPURARE A APELOR UZATE, INCLUSIV CANALIZARE
PLUVIALĂ ŞI SISTEME DE CAPTARE A APELOR PLUVIALE
de beneficiari direcţi/km drum (euro fără TVA)
Indicatori tehnici specifici categoriei de Valoari
investiţii de la art. 4 alin. (1) lit. b) din O.U.G. U.M. Cantitate avare clusiv TVA
nr. 95/2021 Qei inclusiv )
Staţie de epurare buc. [2] 0,00
Staţii de pompare şi repompare a apei apă Buia, 5 1.233.888,01
uzată
Reţea de canalizare apă uzată să, 13353 4.952.111,07
(gravitational+pompare transfer)
Conducta de evacuare a apei epurate în buc. o 0,00
emisar
Guri de vărsare în emisar buc. [0] 0,00
Racorduri individuale buc. 124 496.517,10
Alte capacităţi: refaceri sită
accese/drumuri/trotuare e
(Total locuitori echivalenți ce vor beneficia
direct (pentru care se realizează racorduri loc. 7: 1 SII / III RR
individuale)
[Total locuitori echivalenți loc. 580
[Total locuitori loc. 499
[Capacităţi canalizare pluvială şi sisteme de SI Valoare
captare a apelor pluviale: RM. Caziitaite (ei inclusiv TVA)
|Guri de scurgere buc. Oe
Reţea de canalizare apă pluvială m. [II III
Staţii de pompare şi repompare a apei apă bi
iei uc. O
pluvială
Guri de vărsare în emisar buc. Lo)
Alte capacităţi: [€)
Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr.1331/2021 (euro fără TVA) 2500 1.450.000,00
Verificare încadare în standard de cost
a ITP: = = A =T5 =
Valoarea totală a investiţiei în euro inclusiv TV, raportată la numărul 343 4507,09
Primar! Preşe dinte/ Rep.
Nume Prenunu
ntant legal,
E IOÂN
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.