Constatarea prelungirii tacite a contractului de inchiriere nr.1838 din 26.03.2018…
Pe scurt
Se constată prelungirea tacită a contractului de închiriere nr. 1838/26.03.2018 dintre comuna Turcinești și CRUPOP SRL, prin acte adiționale succesive de câte 1 an, începând cu 01.04.2023. Se aprobă încheierea actului adițional nr.2 la acest contract, conform anexei nr.1, care face parte din hotărâre, iar chiria va fi indexată în funcție de rata inflației. Se împuternicește primarul să semneze Actul adițional nr.2.
(Rezumat tradus clar pentru cetățeni: prelungire contract, act adițional, rată inflației aplicată la chirie, semnătură de către primar.)
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se constata prelungir." ,#,?J*Yffi1;r,ui de inchiriere nr.1838/26.03.2018, ( incheiat intre COMUNA TURCINESTI si CRUPOP SRL, modificat prin Actul aditional nr .l128 - I I .20 1 8, cu perioade succesive de cate 1 an incepand cu data de 0l .04 .2023
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
JUDETUL GORJ
COMUNA TURCINE$TI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
Privind constatarea prelungirii tacite a contractului de inchiriere nr.1 838126.03.201 8, incheiat
intre COMUNA TURCINESTI siCRUPOP SRL
Consiliul local al comunei Turcineqti, judelul Gorj;
Avind in vedere:
- Proiectul de hotarare nr. 8602115.10.2025 , initiat de Dijmarescu Ion, primarul comunei
Turcineqti, j ude(ul Gorj ;
- Cererea nr.8422108.10.2025, inaintata de d-na Iacob Elena - administrator al CRTJPOP SRL;
- Contractul de inchiriere nr.1838126.03.2018, incheiat intre COMUNA TURCINIISTI in calitate
de locator si CRUPOP SRL in calitate de locatar;
( - Referatul de aprobare nr.8603115.10.2025 la Proiectul de hotarare, emis de dl.Primar ec.
Dijmarescu Ion, in calitate de initiator;
- Raportul de specialitate nr. 8604/15.10.2025 al compartimentului I.T.B.C.A.P si JURIDIC;
- Rapoartele comisiilor de specialitate;
ln baza prevederilor:
- Art.3 din Contractulde inchiriere nr.1838126.03.2018;
- Art.l2g alin.(2) lit.c), coroborat cu alin.(6) lit.a) din OUG nr. 5712019 privind Codul
administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Art. 1810 alin.(l) si (2) din Legea nr.28712009 privind Codul civil;
- Legea nr.2412000 privind normele de tehnicd legislativl la elaborarea actelor normative,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In temeiul art.l29 alin.l), art. 139, coroborat cu art.196, alin. (l) lit. a) din OUG nr.
5712019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare;
Art.1. Se constata prelungir." ,#,?J*Yffi1;r,ui de inchiriere nr.1838/26.03.2018,
( incheiat intre COMUNA TURCINESTI si CRUPOP SRL, modificat prin Actul aditional
nr .l128 - I I .20 1 8, cu perioade succesive de cate 1 an incepand cu data de 0l .04 .2023 .
Art.2. Se aprobd incheierea actului aditional, la contractul de inchiriere nr. I 838126.03.2018
incheiat intre COMUNA TURCINESTI si CRUPOP SRL, conform anexei nr. l, care face parte
integrantl din prezenta hotdrdre.
Art.3. Cuantumul chiriei va fi indexat cu rata inflatiei.
Art.4. Se imputerniceste primarul Comunei Turcinesti sd semneze Actul aditional nr.2 la
contractului de inchiriere nr. I 83 8/26.03 .2018, prevazut in anexa nr. I .
Art.S. Cu aducerea la indeplinire a prezentei hotarari, se insarcineaza Primarul comunei
Turcinesti prin compartimentul I.T.B.C.A.P.;
Art.6. Prezenta hotarare se va comunica de catre secretarul general al comunei: Primarului,
Instituiei Prefectul Judetului Gorj, si se publica in Monitorul Oficial Local pe site-ul Primariei
Turcinesti.
Prezenta hotdrdre a fost adoptatd in qedinfa extraordinard
publicl a consiliului local din data de 20.10.2025,
cu un numlr de 1 I voturi pentrz, 0 voturi contra, 0 abtineri,
exprimate din nr.total de l1 consilieri prezenli la qedin(a
gi din totalul de 11 consilieri in funclie.
PRE$EDINTE DE $EDINTA,
Dondera Ion-Claudiu
Nr.34
Data:20.10.2025
CONTRASEMNEAZA,
SECRETAR GENERAL,
Cj. Serbu Claudiu Daniel
(
(
Anexa nr.1 la HCL Turcinesti nr.34/20.70.2o25
Actadigional nr.2
IA CONTRACTUL DE INCHIRIERE PENTRU SUPRAFATA LOCATIVA CU AIJfA
DESTTNATIE DECAT CEA DE LOCUINTA nr. 1838 din 26.03.2018
I.PARTILE CONTRACTANTE
l. COMUNA TURCINE$TI, cu sediul in localitatea Turcinegti, sat Turcineqti,
str.Grigore Geam5nu, nr.288, jude{ul Gorj, av6nd codul fiscal 4898924 reprezentatd
prin PRIMAR DIJMARESCU ION, in calitate de proprietar(locator)
2. CRUPOP SRL,cu sediul Tg-Jiu, B-dul Ecaterina Teodoroiu, nr.40, Judetul Gorj, CUI
2164123, nr. inreg. Registrul Comertului J1181103911992, reprezentatd prin Iacob
Elena in calitate de chiriag(locatar)
Av6nd in vedere prevederile:
-H.C.L.Turcinesti nr.34120.10.2025 , privind constatarea prelungirii tacite a
contractu I u i de inchiriere nr. I 838126.03.20 I 8, incheiat intre COMUNA'I'U RCIN ESTI
si CRUPOP SR[,, se incheie prezentul act adiJional, prin care plr{ile convin
urm[toarele:
Articolul 1 * Otriectul Actului Aditional
Prin prezentul act adilional se prelunge;te perioada de valabilitate a contractului de
inchiriere incheiat intre pdrli, pentru imobilul situat in comuna Turcinesti, in suprafata de 62,30
mp, conform descrierii prevdzute in actul aditional nr.l la contractul de inchiriere inilial.
Articolul2 - Perioada dc Prclungire
Perioada de inchiriere se prelungegte cu un termen de 5 ani, incep6nd cu data de
01 .04.2025 Ei p6nd la data de 0 1.04.2030.
Celelalte clauze prevdzute in contractul sus men{ionat rdmdn neschimbate.
Prezentul act adi{ional a fost incheiat in 2 exemplare originale, con}ine una pagin6, toate
cu valoare juridicd egald, cdte un exemplar pentru fiecare parte contractantd.
LOCATOR LOCATAR
{ coMUNA TURCINE9TI CRUPOP SRL
PRIMAR Administrator
Ec. Dijmarescu Ion Iacob Elena
Consilier Juridic,
Jr. RosuAni-Simona
COMPARTIMENT IMPOZITE $I TAXE,
BUGET-CONTABILITAIE $I ACHIZITII PUBLICE
Ec.Emil Hortopan
PRE$EDINTE DE $EDINTA, CONTRASEMNEAZA,
Dondera Ion-Claudiu SECRETAR GENERAL,
"n
C.i. Serbu Claudiu Daniel
tk c3l/
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.