30 martie 2021

HCL 39/2021 Tecuci adoptată

Se aprobă documentatia tehnico — economica pentru ” Inlocuire conducta de alimentare cu apa potabila strada Cuza Voda, municipiul Tecuci ”, conform anexei 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre

Ce se aprobă

Se aprobă documentatia tehnico — economica pentru ” Inlocuire conducta de alimentare cu apa potabila strada Cuza Voda, municipiul Tecuci ”, conform anexei 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Cuza Voda.
  • Privește apa, canalizarea, căldura sau iluminatul — și tarifele lor.
  • Privește școlile și grădinițele din localitate: clădiri, burse, rețeaua școlară.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Cuza Voda” în Tecuci

Denumire
Hotărârea nr. 39 din 2021 a Consiliului Local Tecuci
Titlu oficial
AICI
Emitent
Consiliul Local Tecuci
Număr
39 / 2021
Data
30 martie 2021
Localitate
Tecuci, județul Galați
Stare
adoptată
Locuri citate
Costache Racovita nr. 20bis (hartă) · Cuza Voda (hartă) · 1 Decembrie nr. 30 (hartă) · Costache Racovita (hartă)
Teme
Școli și educație · Apă, căldură, iluminat
Firme citate
KES BUSINESS S.R.L.

Documente

Text

a ti, TEDIICI ROMÂNIA U.A.T. MUNICIFIU CONTROL FINANCI PREVENTIV "UDEȚUL GALAŢI 5 CANDREA MONA GABRIELA MUNICIPIUL TECUCI i Înv 2 una D2- ziua 32 HOTĂRÂRE NR. Din 30-03 Privind: aprobarea documentatiei tehnico-economice pentru obiectivul ” inlocuire conducta de alimentare cu apa potabila strada Cuza Voda, municipiul Tecuci ” Municipiul Tecuci, judetul Galati Iniţiator: Lucian-Grigore COSTIN, primarul Municipiului Tecuci, jud. Galaţi; Număr de înregistrare şi data depunerii proiectului : 31 din 22.03.2021 Consiliul Local al Municipiului Tecuci, judeţul Galaţi, întrunit în şedinţă ordinara, în data de 30.03.2021; Având în vedere: - Referat de aprobare a iniţiatorului, înregistrată sub nr. 17420 din 22.03.2021 - Raportul de specialitate întocmit de Serviciul Investitii, înregistrat sub nr. 17421din 22.03.2021 - Proiecttehnic nr 8561 din 10.02.2021 - Memoriu tehnic intocmit de catre APA-CANAL SA GALATI 4500/14/19.01.2021 - Avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 4 şi 5 în baza prevederilor: - art. 44 alin 1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - art.129 al2 lit b si alin 4 lit d din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ - art.139 alin 3 lit e din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ - art. 196 alin 1 lit a din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ HOTĂRĂŞTE: Art. 1.Se aprobă documentatia tehnico — economica pentru ” Inlocuire conducta de alimentare cu apa potabila strada Cuza Voda, municipiul Tecuci ”, conform anexei 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire prin grija primarului Municipiului Tecuci. Art. 3. Prezenta hotărâre va fi comunicată celor interesaţi prin grija Secretarului UAT Municipiul Tecuci. Contrasemneaza pentru legalitate SECRETAR GENERAL AL UAT Municipiul Tecuci jr. Borşan George Lucian ROMÂNIA JUDEȚUL GALAȚI MUNICIPIUL TECUCI PRIMAR REFERAT DE APROBARE Nr. 9349 /15.02.2021 Privind: Modificarea art.l la HCL nr. 108/19.06.2018 de aprobare a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul „Creşterea eficientei energetice a clădirilor publice in Municipiul Tecuci —Liceul Tehnologic Elena Caragiani, str. Costache Racovita, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judeţul Galaţi” cu privire la indicatorii economici. Obiectivul specific vizat al Axei prioritare 3, Prioritate de Investiţii 3.1„,Operaţiunea B - Clădiri publice, este creşterea eficientei energetice in clădirile rezidenţiale, clădirile publice si sistemele de iluminat public, îndeosebi a celor care înregistrează consumuri energetice mari. Proiectul propune implementarea masurilor de eficienta energetica in infrastructura publica a clădirii unde isi desfăsoara activitatea Liceul Tehnologic Elena Caragiani, masuri ce vor conduce la imbunatatirea conditiilor pentru beneficiarii directi si indirecti prin imbunatatirea conditiilor de confort interior al cladirii, reducerea consum. energetice, reducerea costurilor de intretinere pentru incalzire si apa calda menajera, conducând la utilizarea eficienta a resurselor de energie, in conformitate cu Strategia Europa 2020. Sectorul constructiilor este la nivel mondial un consumator major de energie. si un generator major de gaze cu efect de sera. In UE, aprox. 40% din energie. este consumata in acest sector, o proportie insemnata de energie consumata in cladirile rezidentiale/publice este pentru incalzire Din acest motiv, imbunatatirea eficientei energetice a cladirilor este un obiectiv important la nivelul politicilor UE. Infrastructura sistemului national de cladiri publice e compusa in cea mai mare parte din cladiri vechi, o buna parte din cladiri au fost construite in perioada anilor '70, asa cum este si clădirea care face obiectul prezentului proiect. Aceste cladiri au proprietati termice scazute care la momentul actual nu corespund din punctul de vedere al protectiei termice (în certificatul de performanta energetica al clădirii nota energetica este de 72,6) Odata cu trecerea timpului s-a accelerat degradarea fizica a cladirii astfel ca este necesara reabilitarea termica a acesteia. Implementarea masurilor de eficienta energetica va conduce la: e imbunatatirea condiţiilor de confort interior ale cladirii e masuri de imbunatatire a condiţiilor pentru beneficiarii directi (elevi, profesori, personal auxiliar) e reducerea consumurilor energetice; * reducerea costurilor de întreţinere pentru încălzire si apa calda menajera, * reducerea emisiilor poluante generate de producerea, transportul si consumul de energie; * eficientizarea modului de desfăşurare a activitatilor prin crearea de condiţii optime; e creşterea gradului de implicaţie a populaţiei, conducând la utilizarea eficienta a resurselor de energie. e Proiectul integreaza principiul sustenabilitatii pe toata perioada de implementare (imbunatire a cladirii obiect al proiectului din punct de vedere energetic) investitiile realizate prin acest proiect fiind găndite sa produca efecte dupa finalizarea perioadei de implementare ( reducerea costurilor din punct de vedere energetic) si prezentand astfel solutii de sustenabilitate pe termen lung e In ceea ce priveste dezvoltarea durabila activitatea de reabilitare a cladirii presupune reducerea consului de energie pentru incalzire care are ca efect reducerea costurilor de intretinere, diminuarea schimbarilor climatice prin reducerea consumului de combustibil conventional utilizat la prepararea agentului termic pentru incalzire, precum si ameliorarea aspectului urbanistic. Valoarea totala a obiectivului de investiţii ” Creşterea eficientei energetice a clădirilor publice in Municipiul Tecuci -Liceul Tehnologic Elena Caragiani, str. Costache Racovita, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judeţul Galaţi”, conform Devizului General actualizat din Documentaţia pentru Avizarea Lucrărilor de Intervenţie, este de 1.544.286,19 lei (inclusiv TVA) din care C+M este de 1.114.590,10 lei (inclusiv TVA) aprobata prin HCL nr. 108/19.06.2018 In urma elaborării proiectului tehnic nr. 236/2020 de către SC KES Business SRL valoarea totala a obiectivului de investiţii sus menţionat conform devizului general este 2.229.602,83 lei (inclusiv TVA) din care C+M este de 1.836.442,01 lei (inclusiv TVA). Având în vedere cele de mai sus supun spre dezbatere şi aprobare proiectul de hotărâre în forma propusă. PRIMAR Lucian-Grigore COSTIN ROMÂNIA JUDEŢUL GALAȚI MUNICIPIUL TECUCI BIROUL FONDURI EUROPENE SSM RAPORT DE SPECIALITATE Nr. 9350 din 15.02.2021 Privind: Modificarea art.l la HCL nr. 108/19.06.2018 de aprobare a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul „Creşterea eficientei energetice a clădirilor publice in Municipiul Tecuci —Liceul Tehnologic Elena Caragiani, str. Costache Racovita, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judeţul Galaţi” cu privire la indicatorii economici. Proiectul de hotărâre se încadrează in prevederile art.129 alin.2 lit. b si alin.4 lit. d din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ. Proiectul propune implementarea masurilor de eficienta energetica în infrastructura publica a cladirii publice, clădire unde isi desfăsoara activitatea Liceul Tehnologic Elena Caragiani, masuri ce vor conduce la imbunatatirea conditiilor pentru beneficiarii directi si indirecti prin imbunatatirea conditiilor de confort interior al cladirii, reducerea consum. energetice, reducerea costurilor de intretinere pentru incalzire si apa calda menajera, conducând la utilizarea eficienta a resurselor de energic, in conformitate cu Strategia Europa 2020. Cladirea face parte din categoria de cladiri ce au proprietati termice scazute si care la momentul actual nu corespund din punctul de vedere al protectiei termice (în certificatul de performanta energetica al clădirii nota energetica este de 72,6). Cladirea se incadreaza in clasa de risc seismic Rs III si pana in acest moment nu s-au executat si nu se afla in curs de executie lucrari de interventie pentru cresterea nivelului de siguranta la actiuni seismice. . Clădirea publica in care functioneaza Liceul Tehnologic Elena Caragiani este independenta structural, cu regim de inaltime S+P+4E, suprafata construita la sol de 514,00 mp, suprafata construita desfasurata de 2555,75 mp, cu o suprafaţă utilă totală de 2222,54 mp. Pentru realizarea masurilor de crestere a eficientei energetice a cladirii in care functioneaza Liceul Tehnologic Elena Caragiani se vor realiza prin lucrari de reabilitare termica a anvelopei acesteia prin urmatoarele lucrari de interventii e izolareatermicaa fatadei- parte opaca, cu sistem termoizolant amplasat la exterior cu o grosime de 20 cm; e izolarea termica a fatadei- parte vitrata, prin inlocuirea tamplariei exterioare existente, inclusiv a celei aferente accesului in cladirea publica, cu tamplarie termoizolanta dotata, dupa caz, cu dispozitive /fante/grile pentru ventilarea spatiilor ocupate si evitarea condensului pe elementele interioare de anvelopa; e Termo-hidroizolarea terasei cu sistem termoizolant de 25 cm; * Izolarea termicaa planseului peste subsol cu sistem termoizolant de 10 cm; e instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei o reprezinta achizitia unei centrale pe biomasa sub forma de peleti ( „combustibil curat” ) in scopul reducerii consumurilor energetic din surse conventionale si a emisiilor de gaze cu efect de sera, cu o putere minima de 75 kw; * repararea elementelor de constructive a fatadei care prezinta potential pericol de desprindere si/sau afecteaza functionalitatea cladirii; e refacerea finisajelor interioare in zona lucrarilor de interventie; e repararea trotuarelor de protectiei in scopul eliminarii infiltratiilor la infrastructura cladirii; * crearea de facilitati/adaptarea structurii pentru persoanele cu dizabilitati; e lucrari de recompatimentare interioara; e lucrari de inlocuirea tamplariei interioare, prin montarea de usi interioare din lemn pentru salile de clasa; * lucrari specifice necesare obtinerii avizului ISU prin realizarea de instalatii de detectie, semnalizare si avertizare incendiu; * colectarea apelor meteorice prin jgheaburi si burlane racordate la reteaua de canalizare. Prin modificarile legislative aduse de OUG 114/2019 precum si cresterea salariului minim pe economie au produs schimbari semnificative la nivelul preturilor de consum si manopera conducând la o crestere a valorii lucrărilor in domeniul constructiilor. De asemenea devizul general la nivel de DALI care s-a aflat la baza intocmirii cererii de finantare si ulterior la semnarea contractului de finantare, a fost realizat cu preturile din luna octombrie 2015. In aceste conditii prin actualizarea devizului general al proiectului tehnic trebuia sa acopere toate deficitele existente pentru ca proiectul sa fie realizabil si contractat pentru executia de lucrari. In sustinerea celor existente mentionam ca desi s-a incercat realizarea procedurii de achizitie publica proiectare si executie, în mai multe rânduri, nu au fost depuse oferte de către operatori economici din cauza valorii mici de finantare a proiectului. Valoarea totala a obiectivului de investiţii ” Creşterea eficientei energetice a clădirilor publice in Municipiul Tecuci -Liceul Tehnologic Elena Caragiani, str. Costache Racovita, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judeţul Galaţi”, conform Devizului General actualizat din Documentaţia pentru Avizarea Lucrărilor de Intervenţie, este de 1.544.286,19 lei (inclusiv TVA) din care C+M este de 1.113.590,10 lei (inclusiv TVA) aprobata prin HCL nr. 108/19.06.2018. In urma elaborării proiectului tehnic nr. 236/2020 de către SC KES Business SRL valoarea totala a obiectivului de investiţii sus menţionat conform devizului general este 2.229.602,83 Iei (inclusiv TVA) din care C+M este de 1.836.442,01 lei (inclusiv TVA). Având în vedere Referatul de aprobare al iniţiatorului de proiect, considerăm ca proiectul de hotărâre îndeplineşte condiţiile de legalitate pentru a fi adoptat. Şef Birou Fonduri Europene —SSM Manager proiect Constantin Rodica Pop Ioan ANEXA nr. 1 la HCL nr. din Privind: Modificarea art. 1 la HCL nr. 108/19.06.2018 de aprobare a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul „Creşterea eficientei energetice a clădirilor publice in Municipiul Tecuci — Liceul Tehnologic Elena Caragiani, str. Costache Racovita, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judeţul Galaţi” cu privire la indicatorii economici. INDICATORI ECONOMICI Valoarea totala a obiectivului de investiţii este de: * 2.229.602,83 lei inclusiv TVA * 1.836,442,01 lei C+M inclusiv TVA Sef Biroul Fonduri Europene SSM Manager proiect Constantin Rodica Pop,loan OBIECTIV: Cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din Municipiul Tecuci- Liceul Tehnologic "Elena Caragiani" Str. Costache Racovita, Nr. 20 bis, localitatea Tecuci, iudetul Galati Proiectant: | Kes Business SRL, Municipiul Bistrita, Str. 1 Decembrie, nr. 30, Birou 2, jud. Bistrita-Nasaud, J26/641/25.06.2015, CUI 34697191 DEVIZUL GENERAL la PT al obiectivului de investiţii Anexa Nr. 7 Cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din Municipiul Tecuci- Liceul Tehnologic "Elena Caragiani” Str. Costache Racovita, Nr. 20 bis, localitatea Tecuci, judetul Galati Conform H.G. nr. 907 din 2016 II Valoare fără TVA Valoare cu TVA Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli TVA .- 1.1 |Obţinerea terenului 1.2 jAmenajarea terenului , 0,00 0,90 0,00 13 Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea terenului la 0,00) 0,00 0,00) starea iniţială 1.4 |Cheltuieli pentru relocarea/protecţia utilităţilor 0,00 0,00 0,00 Total capitol 1 0,00 0,00) 0,00) 3.1 __|Studii 0,00 0,00] 0,00 3.1.1 _|Studii de teren 0,00, 0,00 0,00 3.1.2 _|Raport privind impactul asupra mediului 9,00 0,00 0,00 3.1.3__|Alte studii specifice. 9,00) 9,09 0,00 32 Documentaţii-suport şi cheltuieli pentru obţinerea de avize, 3.216,39 sui 3.827,50 acorduri şi autorizaţii 3.3 |Expertizare tehnică - 2015 600,00 114,00 714,00 34 Certificarea performanţei energetice şi auditul energetic al 1.560,00 296,40 1.856,40 clădirilor 3.4.1_|Audit energetic 600,00! 114,00 714,00) 3.4.1.1 |Audit energetic - 2015 600,00 114,00 714,00 3.4.1.2 |Audit energetic actualizare - 2020 0,00 0,00 0,00 3.4.2 Certificat d rf ti tica la finali 3.42 C ificat de performanta energetica la finalizarea 960,00 182,40 1.142,40 lucrarilor - 2020 3.5 |Proiectare 30.246,72 5.746,88 -35.993,60 3.5.1 |temă de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 |Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00) 353 3.5.3. Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a 1.480,00 “281 20 ” Țucrărilor de intervenţii şi deviz general! ” ' 1.761,20 Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii 3.5.4 avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 200,00 38,00 238,00 Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a 3.5.5 detaliilor de execuţie - 2016 1.260,00 239,40 1.499,40 3.5.6 |Proiect tehnic şi detalii de execuţie 27.306,72 5.188,28 32.495,00| 3.5.6.1 |Proiect tehnic şi detalii de execuţie - 2016 4.500,00 855,00 5.355,00 3,5.6.2 [Proiect tehnic actualizare - 2020 22.806,72 4.333,28 27.140,00 3.6__|Organizarea procedurilor de achiziţie 0,00 0,00 0,00 3.7___|Consultanţă 16.000,00 3.040,00 19.040,00 3.7.1 7.1. M | i iecti i iţii 3 anagementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 3.000,00 570,00 3.570,00 3.711 pi 1 Servicii de consultanta depunerea cererii de finantare 1.000,00 190,00 1.190,00 3.7.1.2__|Servicii de consultanta in implementarea proiectului 2.000,00 380,00 2.380,00 Municipiul Tecuci arh..Fodăr.Tamas 3.7.2____|Auditul financiar 13.000,00 2.470,00 15.470,00 3.8 __ Asistenţă tehnică 32.641,00 6.201,79 38.842,79 3.8.1 Asistenţă tehnică din partea proiectantului 7.866,00 1.494,54 9.360,54 3.8.1.1 |pe perioada de execuţie a lucrărilor 7.866,00 1.494,54 9.360,54 pentru participarea proiectantului ia fazele incluse în 3.8.1.2 |programul de control al lucrărilor de execuţie, avizat de către 0,00 0,00 0,00 Inspectoratul de Stat în Construcţii 3.8.2 |Dirigenţie de şantier 24.775,00 4.707,25 29.482,25 Total capitol 3 84.264,11 16.010,18 100.274,29 CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiţia de bază 4.1 |Construcţii şi instalaţii 1.507.337,35| 286.394,10 1.793.731,45 4.2 |Montajutilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale 14.169,48 2.692,20 16.861,68 43 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesită 130.151,00 24.728,69 154.879,69 montaj aa Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu 0,00 0,00 0,00 necesită montaj şi echipamente de transport 4.5___|Doţări 0,09 0,00 0,00 4.6__ Active necorporale 0,00 0,00 0,00 Totai capitol 4 1.651.657,83| 313.814,99 1.965.472,82 CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare de şantier 30.751,75 5.842,83 36.594,58 514 511 Lucrări de construcţii şi instalaţii aferente organizării de 21.721,75 4.127,43 25.848,85 şantier 5.4.2 |5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 9.030,00 1.715,70 10.745,70 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 16.975,51 0,090 16.975,51 52.1 pemisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii 0,00 0,00 0,00 inanţatoare Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de 5.2.2 construcţii 7.716,14 0,00 7.716,14 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amanaiarea 5.2.3 teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea iucrărilor de 1.543,23 0,00 1.543,23 construcţii 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 7.716,14 0,00 7.716,14 525 Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire/desfiinţare 9,00 0,00 0,00 5.3 Cheltuieli diverse şi neprevăzute 84.274,00 16.012,06 100.286,06 5.4 Cheltuieli pentru informare şi publicitate 8.403,00 1.596,57 9.999,57 Total capitol 5 _ | 140.404,26 23.451,46 163.855,7 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0,00 0,00 0,00 6.2 Probe tehnologice şi teste 0,00 0,00 0,00) ee caer 6 0,00 0,00) 0,00 di NERAL 1.876.326,20| 353.276,63 2.229.602,83 in care: C + M (1.2 + 1.3 +1.4 + 2 + 4.1+4,2 + 5.1.1) 1.543.228,58 293.213,43 1.836.442,01 In preturi la data de 30.06.2020; 1 euro = 4,8694 lei Data 30.06.2020 Beneficiar/Investitor intocmit GRILA DE ANALIZĂ A CONFORMITATII PROIECTULUI TEHNIC DE EXECUTIE (PTE) în conformitate cu prevederile Hotărârii nr. 907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectiveloriproiectelor de investiții finanţate din fonduri publice Programul Operaţional Regional 2014-2020 Axa prioritara Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon Prioritatea de investiţii 3.1 —— — Operaţiunea Creșterea eficientei energetice în ciădirile rezidențiale, clădirile publice si sistemele de iluminat public, îndeosebi a celor care înregistrează consumuri energetice mari Titlul cererii de finanțare: Creșterea eficientei energetice a clădirilor publice din Municipiul Tecuci - Liceul Tehnologic “Elena Caragiani", str. Costache Racoviţa, nr. 20 bis, localitatea Tecuci, județul Galaţi Nr. apel de proiecte POR/2016/3/3.1/BHI7REGIUNI Cod SMIS 118529 Nr înregistrare: Solicitantul: UAT MUNICIPIUL TECUCI Nr. Criterii DA | NU | NA Observatii Există și se respectă structura Părții Scrise conform prevederilor din legislația în vigoare - HG 907/2016 privind etapele de elaborare şi conținutul-cadru al documentaţiilor tehnico- 1. economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii | X finanţate din fonduri publice, respectiv cele din Anexa 10. Proiect tehnic de executie"? *1) Continutul cadru al PTE poate fi adaptat, în functie de specificul şi complexitatea obiectivului de investitii propus. Partea scrisa prezentată informaţiile generale privind obiectivul de investiţii, conform precizarilor din capitolul 1, sectiunea A Părti scrise, din cadrul anexei 10 la HG 907/2016: o Denumirea obiectivului de investiţii? o Amplasamentul? o Actul administrativ prin care a fost aprobat(ă), în condiţiile 2. legii, studiul de fezabilitate/documentaţia de avizare a |X lucrărilor de intervenții? o Ordonatorul principal de c [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariatecuci.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala