Pe scurtSe aprobă acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de 103 mp de teren privat al municipiului Suceava, situată pe strada Bazelor nr. 3, pentru construcția existentă în această parcelă, firmei SC EXPROTERM SRL, pentru o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire. Redevența/calculul indemnizației, în valoare de 7.885 lei (aprox. 1.751 euro), se plătește în 10 rate, până la data de 30 iunie a fiecărui an, iar suma se indexează anual în funcție de cursul leu/euro publicat de BNR la 31 mai – raportat la valoarea initială. Plata anticipată poate fi făcută cu indexare aferentă la cursul euro din momentul plății.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă(1) Se aproba acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren în suprafaţă de 103 mp, teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, str. Bazelor nr.3, proprietarului construcţiei amplasate pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL
Citat din articolul 1 al hotărârii.
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224
wWww.primariasv.ro, primsv(âprimariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren proprietate privată a
municipiului Suceava, situată în Suceava, str. Bazelor nr. 3 proprietarului construcţiilor amplasate
pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL
Consiliul Local al municipiului Suceava;
Având in vedere Expunerea de motive a Primarului municipiului Suceava inregistrată la nr.
10206/25.03.2016, Raportul Serviciului Patrimoniu inregistrat la nr. 10207/25.03.2016 şi Raportul
Comisiei Economico-financiară, juridică, disciplinară;
În temeiul prevederilor art. 693-702 din Codul Civil, ale HCL nr. 240/21.12.2001 privind
aprobarea de principiu a acordării dreptului de superficie asupra unor parcele de teren proprietate privată
a municipiului Suceava, proprietarilor de construcţii amplasate pe aceste parcele de teren ;
In baza prevederilor art.36, al.2, lit.c, ale art. 45 al.3 şi ale art.121 alin. 2 din Legea nr.215/2001 a
administrației publice locale, republicată.
HOTARASTE:
Art.1. (1) Se aproba acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren în suprafaţă de 103
mp, teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, str. Bazelor nr.3, proprietarului
construcţiei amplasate pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL.
(2) Dreptul de superficie se acordă pe o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire.
Art. 2. Se aprobă raportul de evaluare a terenului proprietate a municipiului Suceava situat in Suceava
str. Bazelor nr.3.
Art. 3.(1) Se aprobă indemnizaţia datorată, stabilită la nivelul redevenţei ce ar fi datorată în cazul în
care terenul ar fi concesionat, la nivelul sumei de 7.885 lei, respectiv 1751 euro, cu recuperarea sumei în
10 ani.
(2) Plata superficiei se face pînă la data de 30 iunie a fiecărui an. Preţul superficiei se va indexa
anual conform evoluţiei cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro publicat de Banca
Nationala a Romaniei, valabil la data de 31 mai a fiecărui an, faţă de cursul euro valabil la data evaluării
terenului
În cazul în care plata se va face anticipat termenului scadent indexarea se va face utilizând cursul euro
la data efectuării plăţii faţă de cursul euro valabil la data evaluării terenului.
Pentru contractele încheiate după data de 30 iunie prețul superficiei va fi achitat la data semnării
contractului.
(3) Beneficiarul este obligat să plătească proprietarului penalităţi de întârziere în conformitate
cu prevederile legislaţiei fiscale, în cazul în care execută cu întârziere obligaţia de plată a preţului stabilit
prin contract.
Art, 4. La data intrării în vigoare a prezentei hotărari se abrogă prevederile
HCL nr. 328/2015.
Art. 5. Prevederile prezepigi-htărâri, vor fi duse la indeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin
aparatul de specialiate ”
Nr. 99 din 31 martie 2016
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.