Pe scurtSe completează art.3 din HCL nr. 201/2023 pentru o nouă perioadă de închiriere a spațiului de bar/cafenea de pe Ștrandului, cu termen până la 31.12.2023 și posibilitate de prelungire. Pentru 2023, chiria se plătește în perioada 15 mai – 1 octombrie (cu plata inițială la semnarea contractului până la 15 octombrie 2023). Așadar, locuitorii vor vedea o prelungire a închirierii spațiului public (fără locuință) și termenele de plată/anunțate pentru sezonul curent.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224
primsv(primariasv.ro_ _www.primariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
HOTĂRÂRE
privind completarea art. 3 din H.C.L. nr. 201 din 18.05.2023 privind aprobarea închirierii pe bază
de licitaţie publică a unui bun imobil, spaţiul cu altă destinaţie decât locuință, în suprafață de 68,55
mp, situat în Suceava, str. Ștrandului, având destinaţia bar/cafenea, modificată prin
HCL 214/2023,
234/2023 şi
HCL 275/2023
Consiliul Local al municipiului Suceava,
Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Suceava înregistrat sub nr.
44840/16.11.2023, Raportul de specialitate înregistrat la nr. 44841/16.11.2023, Avizul comisiei economico
— financiare, juridică, disciplinară şi al comisiei de amenajare a teritoriului şi urbanism;
Având în vedere HCL nr. 201 din 18.05.2023 privind aprobarea închirierii pe bază de licitaţie
publică a unui bun imobil, spaţiul cu altă destinaţie decât locuinţă, în suprafață de 68,55 mp, situat în
Suceava, str. Ştrandului, având destinaţia bar/cafenea;
Având în vedere HCL nr. 214 din 18.05.2023 privind aprobarea Regulamentului de Organizare şi
Funcţionare — Ștrand Ițcani;
Având în vedere HCL nr. 234 din 19.06.2023 de modificare şi completare a HCL nr. 214 din
18.05.2023 privind aprobarea Regulamentului de Organizare şi Funcţionare — Ştrand Iţcani;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit.b), alin. (4) lit.d), art. 139 alin. (3) lit.a) şi lit.e), art.196
alin. (1) lit.a), art. 197 alin. (1), art.198 alin. (1) şi art.243 alin. (1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57
din 03.07.2019 privind Codul administrativ; cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se completează art.3 din
HCL nr. 201/2023 din 18.05.2023, modificată prin
HCL 214/2023,
234/2023 şi
275/2023, cu un nou aliniat, care va avea următorul conţinut:
Art.3. “Durata închirierii este de la data semnării contractului până la data de 31.12.2023 cu
posibilitatea de prelungire.
Valoarea închirierii - chiria — aferentă bunului aparţinând Ştrandului Iţcani va fi achitată pentru perioada 15
mai-1$ octombrie a fiecărui an.
Pentru anul 2023 chiria va fi achitată pentru perioada cuprinsă între data semnării contractului de către
adjudecatarul licitaţiei şi până la data de 15 octombrie 2023”.
Art.]I. Celelalte prevederi ale
HCL nr. 201/2023, modificată prin
HCL 214/2023,
234/2023 şi
275/2023 rămân neschimbate.
Art. III, Pri arul municipiului Suceava, prin aparatul de specialitate, va aduce la îndeplinire
PREȘEVINȚE DE ȘEDIN] CONTKAŞEMNEAZĂ
R SECRETAR GENE A UNICIPIULUI
Jrs. | TUTAC
i q Cho Ze SS A
Nr. 425 din 23 noiembrie 2023
Nr. consilieri
Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți care NU şi-au Nr. voturi „Nr. voturi — Nr. voturi
HCL funcție exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVĂ ABŢINERE
de vot
425 23 20 - 20 -.- ta
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.