Se aprobă păstrarea valorii chiriilor și a tarifelor pentru anul 2016 pentru folosirea terenurilor și spațiilor din domeniul public sau privat al orașului Suceava, inclusiv pentru spații cu altă destinație decât locuință, piețe și bazar, și pentru activități administrate de Direcția Administrația Piețelor și Direcția Generală a Domeniului Public, conform anexelor aferente. Plata tarifelor se face lunar, până la data de 25 a lunii următoare; în caz de întârziere se aplică penalități specifice, iar hotărârea este pusă în aplicare de primar. Pentru locuitori, înseamnă că nu cresc în 2016 chiria sau tarifele deja existente, iar plățile sunt scadente într-un termen clar, cu posibile penalități în caz de neplată.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă nivelul chiriilor pentru anul 2016 pentru folosirea suprafeţelor de teren aparținând domeniului public sau privat al Municipiului Suceava la nivelul sumelor prevăzute în anexa nr. | la prezenta hotărâre
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. 5A, cod: 720224
Www.primariasy.ro, primsv(Aprimariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind păstrarea cuantumului valorii chiriilor şi
a tarifelor aplicabile pentru anul 2016
Consiliul Local al municipiului Suceava;
Având in vedere Expunerea de motive a Primarului municipiului Suceava inregistrata la
nr. 30.106/15.10.2015, Raportul Direcţiei patrimoniu şi protecţia mediului inregistrat la nr.
30.107/15.10.2015 si Raportul Comisiei economico-financiara, juridica, disciplinara;
În temeiul prevederilor art. 36, al.2, lit. c al. 5 lit. a şi lit. b, art. 45, al. 2, lit. a, art. 47 si
art. 49 din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001 republicată, cu modificările şi
completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă nivelul chiriilor pentru anul 2016 pentru folosirea suprafeţelor de
teren aparținând domeniului public sau privat al Municipiului Suceava la nivelul sumelor
prevăzute în anexa nr. | la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă nivelul chiriilor pentru anul 2016 pentru folosirea spaţiilor cu altă
destinaţie decât locuinţă, proprietate publică sau privată a Municipiului Suceava la nivelul
sumelor prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta hotărâre.
Art. 3. Se aprobă nivelul tarifelor de închiriere pentru anul 2016 pentru bunurile
proprietate publică şi privată a Municipiului Suceava din pieţe și bazar, după cum sunt
evidenţiate în anexa 4 la prezenta hotărâre.
Art. 4. Se aprobă nivelul tarifelor pentru anul 2016 practicate de Direcţia
Administraţia Pieţelor , după cum sunt evidenţiate în anexele 5 şi 6 la prezenta hotărâre.
Art. 5. Se aprobă nivelul tarifelor pentru anul 2016 practicate de Direcţia Generală
a Domeniului Public, după cum sunt evidenţiate în anexa 7 la prezenta hotărâre.
Art. 6. Tarifele pentru anul 2016 stabilite în contracte se achită lunar, termenul
scadent fiind 25 a lunii următoare.
Art. 7. Beneficiarii contractelor sunt obligaţi să plătească proprietarului penalități
de întârziere în conformitate cu prevederile legislaţiei fiscale, în cazul în care execută cu
întârziere obligaţia de plată a preţului stabilit prin contract.
Art. 8. Prevederile hotararii, vor fi duse la indeplinire de Primarul municipiului
Nr. 312 din 26 noiembrie 2015
S0*0 C euoz
Iz0 5 euoz
0 g euoz
S*0 V euoz
ue/dui/12] EJODISE gjuISoJOy ap 1nu519) nnuod
<0'0 ( euoz
0 D euoz
E“0 g euoz
s“0 V euoz
:rjno op ayednoo 1nua1oș n.nuad]
E soo9e Sp 19je ap ajednoo aţunua123 nnuod
IS*0 192q 3p oyednoo 11nu9123 nnuad
00 duui9] 2p 1zedeu op 2yedn2o ajranua1o) nnuod|
“0 es ap ayenouadoid 3ofere3 ap ayednoo apranua1oy nnuod|
EI impnuizeseu ejey UIp 2SoLu 15 2191u0ZS 2Se19) Op 2edno0 aj11nuo19] n.puod
bv greu 3p nzesevu 15 ofeţequie nuuad 11n912j ap ajednoo opanuo1o nnuadi
[3 ariejndod 91po 101A19$ 11Q3Sa1d BIROSEJSOp 2S 2120 Ul! Irjonnsu0o ap oyedno0 oj1nua1) nnuod
[4 aoipranf aueosaod n.nuod|
600 301217 dutosd nauad
ISmue$ ap Heziueso 2p reoduio ajednoo linu219) nguad!
[] LIEJUSp IUaoIuy5) 15 JOpSIoeuuIe 15 JOpopau ae oeuorsazoad IjeIOOse nuod
I60-0 9]1Q!5010321 3J21191914 gZeoUuoIiIZIMoE 3129 LIN9$014 3p 2Jednd0 11Nu932) nauad
gunj/usuresejdurz 19] OS€! arejo!jand linoued ap ayedndo 11nu2204 zana]
sz BIIM.SU02 SP I91jEZIIOINE POIEIDDCSOI QIZI ANNIISUOO NES OEZHIOINEAU IoRIISU0I a7je 18 11n9501y9 ap ajednao apiinu2197 nud
lL“6 DeZIIOANE Nionaysuoo ape 1$ 1in9Soryo op ajednoo apiinua12) nauodi
b'€ ayezuoynesu afere3 ap aednoo ajinua13) nuodl
II aljezuoyne 2p piey sn]d ur gyednoo ejejezdns nnuad
600 orjeziomne uj gsuosuj jejendns nuuod
“gyezuogne zjejedns 2Sosedop pyeynoaxa erjonusuoo rep oeziJopne oferez ap 2yedno0 ajranu2107 naguodi
l60'0 DINI)SU0o ap I3rjezi107ne p21e)99dsa1 no ojeynd9xo 1$ oyeziogne afee3 op 2yedn20 ajrunua19] nnuad
Voanpauy [n3391q0
guny/diu/r21 9107'10'10
na pugdoouj po nwnuen>
Ţ "2u exauy
9I10Z Inue no pugdoui eAt3o2n$ mnidorunui e ea 1 2maqnd ininruouop puguii.rede J0p1nu2123 3A31Hy2uŢ
VeUJo3u! 10]BUnUgO pupurirede 9J010u720 Ul E21EZEA NUAĂ OVEVNIEIS AP EZPI01J3uag UE 8] 2P ZISIEA JUIJAuu, ne 9120 EJe100S 21190190 2p ouinaunsui uip rrusaoad [22]
21E0IA Ul E1jE [5189] 99 AJEIUIOIU0O UL DIPOJPBAOP 2992 PIUAZAIĂ J0A 35 AȚeuțnne18 18 9100npo1 9p BroIJouoq e nnuod
YUgIUZIZAUL 9p oizuun 2p denstunupe
MUoA Un 191u gZeoZI ea nu 1|e39] Li0ygutjanuy 1020 1e ijuopnas nnuod
31E05IA Up 2|e33] 10[119p3A31d uu0Ţuoo jezuees vuruntu jnuiuoA nes ufiads op arizooţe nes feuos op [nzonfe op gzeo!jauag 1[e39] 1107gusijoui 10289 re niuapns nnuad
ANuOu09a 3Ă Ununu |N/eŢes no ofe32 nes Iovu retu puzosI2dpou Ieun| MuoA un ne 17232] HoIguionui 10720 re ijuopans nnuod
TjEN3IS I[2IE0RgWAN Ul %0$ no 2npaa 38 oyeopoe.d 22710 ,
0L ed Un no 2J9urE9 uj orezed nuuad
09 +LIZJ0p 9P BZEIOIJ3UDQ 29 2J8urE0 “ 1nyed 7 N9 B1UI25 LU] DIeZE2 Nuod
0S +LIZ)0p 9P EZELDIJ3U2Q NU 39 D10UIE9 Up HINyed 7 N2 BI2UE Uj DIEZEO Nud
0s „HăNed £ NO 018U1e9 ul 21ezed nuodi
9% „HNJed pp no 10uuE9 ul A1ezea nIyuad
0€ E „LINJed $ NO DI9UIEO ul BIEZED Nud
07 „lINed 9 NO DJ0UIE0 Up DIezea n.nuad!
VUgUIZIZAUL 9P AITÂBItUN 9P AeSIunupe jeuoju! 10[5unuuz5 pugunirede 3[919uu%5 nuad
gueos12d/gunj/21
[4 TUgUIZIEAUL OP 1OȚÂZMANOE MagInSRJS9p [Ndoos Uj Oe poide 1E|NoNIed JUgUrzIZAUL 3P oyedn50 10JIeds P3I9LINȚUL nuad
S9p 1UgUIZIZAUJ 9P JONEMANOE HIBINSRIS9p [NdO9S ul BIepnaNred JUgUUzIzAUuL 2p 2ieIUn BI9 3p gsepo 3p 10[1pgs eororaouy n.nuod]
ETIIT IEI EAED9NS Id DS 2/2 Znqoșne ap ajirjeys up njeds nnuod)
myeaă EAEDON$ ueajopnf Inpnij!Suo) 2je 1$ 1ariljod 2]ipos ap 3yednoo 3pnjeds nnuodi
jnyeaă 19u1e19f) e 2HSnpuj 1$ jrovuo) ap eo) ap eyednoo njeds nnuad
EITIEI areryozed aseo 15 iouastq 2p oyednoo ojrijeds nnuod]
Jinpeaă ginzoid 3p 3]3121139e ap ojednao ujeds nud
ned AROONS uesjopnf inpnţeid$ oijenun ap ayednoo irjeds npuad
EEIZEI 199101]q1q “ojturpgIă "1J095 ap ajednoo irieds nud]
so onefeuoure jeloads a1jo9o1d op injsodepe ut 2x0q 3p 3)edna0 1jeds nașuad]
67 MOLAJS 11R7S94d 9p |gNAmoe greoSaysap os areo uj 1jeds nuod|
[A arjonpozd 3p rizuAnoe preoSgysop os area ui ijeds nuod
ze pyreu sp 3izodap ap aednoo njeds nmuod
SI IEJU9p J0]1uaotuy2) 1S JO[IISIOEUUIEJ “10ŢIOIpatu aje apeuoisajoad jieroose 18 BJE3Ipaui 3J2y2urqeo nud
EET ZEI and un - DM ap ayednoo nieds nnuod]
0 29Jno ap ayednoo vjeds nnuod
IX) dAm0ds nieroose 15 yozduou niepuny “njerose p 3)edn30 njeds mată]
LE nionasuoo ap oreoţesoad ajriziun op ayedndo ajirieds nruod]
IRHJE[SI32] ul.107u02 sonijod ajapnured sp aednoo apjeds nnuod]
ro veșordoad ap a[jeloose ap oyednoo 3jnjeds nud]
MAoLINpouy [173140
gunj/diu/21
S10z"10"10 n> pugdaous ajue
9107 mut no pugdaduj pAzaon$
Ţ"1u Ex3uy
[nrdroşunur e oyeporadoad “zjumnaoţ 3g22p atjeunsap eyţe no s0mjeds E313110p9uj
9 3Jesaoau ajjeunn ee) a
Z 9Jes8d8u ljegn n9
PA 3/es898u ajjeyjnn ele 2
8 9Jes898u Nejn no
OL S999e N9 Jep 81es898u 3|je [=]
8 3Jes898u je
LI S8998 |S 81es898u En N9
[94 8Jes898u |
ZI s899e no Jep aJeseoau ajţe v
VL 8Jes999u 9|eupn ee
SL save IS ajesaoau He
LA) 91es998u en N9
eun|/duu/ia| ZLoz alediouud ajzes e| epejej |e1948w09
jnue n puedasu! je, 15 sed9e 'aje|948u109 jjeiAngoe ap mpin$ejsap aeseodau ajjenin no ea1e3oa minijeds
e 3uswesejduue|
ap euoz
9107 Inue no pugdadul 3Jt1212U102 IjE)IANDE EJEOSEJS3p 35 31E9 Ul EAE32N$ Innidorunuu € 27€9211d04d “giuind0[ )423p 21jeus2p Ele nd a
€ “au exauv
eds eauațaruouz
19 r9 19 191W10u093 10]liuo5e 2aje7o11doad 0131103117 J91[1Qoui 2p PERIE pieyerdns!
00£ 00£ 00£ D01Țeyatu 11n9xgj
OI OSI OSI AeSoN$ Inynidiorunzu eoepouidoad DNA VI dr 2oenouu [ETSECIITEI
Lică Liz 8Ps 909I4E 1$ 31eJ9e] J03SNpo1d e3100e759p Nnuad pyefeuoUuE exoq|
6£9 6£9 6£9 2ure9 up 10Josnpoud e 1$ duzeo ap e21o0eysap nnusd gyefeuatue gxoq]
9st 9Sp 9Sp tu S*Ţ 8p ru eul 2171105147 91412dS J511q0Lul
Ei4ă 9St 9Sb 92192] 0]osnpoad eo130gJsap nuusd dul S"[ 3p Batu retai 9171103147 31 10ads Joi pqouul
L8% 809 809 ue ip 10|9snpo1d e9155eysap nnuad duu Ş'] 9p reu reni 2105443 917199ds 121[1qoLu|
Xunj/onq/1a]
se 19W0u093 J0jrjuaze|
eayeonadoad suedouna 15 DNVĂdl “Vl dn soipeşouu no$owpo 2p ayednoo JEZeE UL DENIS LINU9I9)|
Li4 dv eoeșaradod 1no$or> ap 3yednd0 JeZeg Ul SENS tinua19
SI 1911u0u093 J0jrjuoze eoyeyaudoid 11n3$0142 3p așednd0 JEZEEI Ul Denis 1Inu919]|
6 IUEO) EJeld IS IUofNpIng jerd UIp 1DIAJ95 1IgIs21d
3p 1iguAnoe nnuod aur19d09 AISNŢDUI 9Jero18u109 njeds op aJednoo 10Jianua293 e311S0J0y nuodi
ZI SS01D ug bjeld 15 ejenuo) ejerd nossu 981030) ejelg UIp 11914325 1gIs2ad]
3p HguAnoe n.nuod 9un18d09 AISNŢDUI aŢero19u109 iieds ap ayednoo 10J11nu319) e2HS0J07 nuodi
ZI Ssor0 ug eield 1$ gienu2D eijerd nos3uq 331030 ejeid up unyagui jiatu09 1$ gorqnd orjeguata je]
2p tieAnoe npuad aunadoo AISNJou! 2[e1019u109 "ieds ap ayednoo 10j11nua49] e241s0J0y nuadi
SI SS04) ug ejer 1$ pjenuoQ) ejeld nosou 331030) Ejerd Up tngagzuu jrouu0o 18 gorjgnd aijeyuauure|
2p tiguAnoe nnuod 3un19do9 AISNȚOU! 3|e19121u09 "eds ap oyednoo 10j1inu219) e241S0J0y nnuadl
9 19 19 aJeHISnpul 2Snpo12d 2p torezuzA nuuod 12j31d € )NIAdODEZU UOZ Uj Jen]IS J31j!qotu
9% 16 16 AleuiSnpul 2snipo19d 9p eoiezuga nnudd 19f91d € pyH0dOdE EUOZ U, yengis J91piqouul
0€ 0£ 16 9% 16 9% 21e)uou!|2035e J0jasnpo1d porezuea npusd [9iord E EIIodODEIU CUOZ uj jengis 191jrqowu]
19 9% 901 19 901 19 AIE)UALUI[EOISE 10[9SNpO1d ESIezuzA NIIuad |aja1d e pILIAOIE EUOZ Vi șenşis 191piqouu
901 9L (44; 16 (44) 16 anejoe| asnpo1d ap eoiezuga npuod gȚeUj Up 941qouu 919u1y9ugj
guny/du/12]
DIUrOu023 uepnopaed| rououo32 judâe! 1ejnopaed |onuou032 1juaăe 1AEjNoaed NL-EBUIIUOUL |n9331q0
tiuase| oygonpod Hoyeonpoad Hoyeonpozd
moînpang ejetd NIS9U 281027) tjel elea9u2) ejeld
b Iu exsuy
9107 Inue no pugdaoui azeq 1$ 921 up eAeaons ininidptunu e 3egoradozd 10panunq e2.2112uj
Anexa 5
Art. 1 Pentru vânzarea produselor agroalimentare în piețe
Tarif - 2016 lei/zi
1. autovehicule până ia 1t 14
2. autovehicule până la 1t cu remorcă 18
3. autovehicule între 1t şi 3t 35
4. autovehicule peste 3t 60
5. aurovehicule peste 3 t cu remorcă 90
Art. 2 Pentru folosirea meselor şi tarabelor din pieţe
(fără contract) pentru vânzarea
produselor agroalimentare
b. De către agenti economici
Tarif 2016 Lei/mp/zi
Piața Centrală şi Piaţa George Enescu
a. De către producătorii particulari 3
b. De către agenti economici 4
Piața Burdujeni a. De
către producătorii particulari 2
b. De către agenţi economici 3
Piaţa Ițcani a. De
către producătorii particulari 1
b. De către agenti economici 2
Art. 3 pentru folosirea meselor din hale pentru vânzarea de produse lactate
Tarif - 2016 lei/mp!/zi
Piaţa Centrală şi Piaţa George Enescu
a. De către producătorii particulari 4
b. De către agenți economici 5
Piaţa Burdujeni a. De
către producătorii particulari 3
b. De către agenți economici 4
Piaţa Ițcani a. De
către producătorii particulari 1
2
Art. 4 Pentru folosirea terenului din piețe (fără contract) pentru vânzarea de
produselor agroalimentare
Tarif - 2016 lei/mp!/zi
Piaţa Centrală şi Piata George Enescu şi Piaţa En-Gross
a. De către producătorii particulari 4
b. De către agenţi economici 5
Piata Burdujeni şi piata Itcani
a. De către producătorii particulari 3
b. De către agenţi economici 4
Art. 5 Pentru depozitarea temporară a mărfurilor (produse vrac, lădițe, saci, butoaie)
pe terenul din jurul meselor şi tarabelor: 2 lei/mp/zi
Art. 6 Pentru folosirea terenurilor din piețe pentru expunerea spre vânzare de :
Tarif - 2016 lei/mpizi
a. Flori naturale -
producătorii particulari - 4
agenți economici 5
b. Răsaduri 4
c. Pomi fructiferi 6
Art. 7 Pentru folosirea terenului din piețe pentru vânzarea de:
Tarif - 2016
lei/bucată/zi
sări
3
a. Păsă
b. Păsări exotice
3
c. Peşti exotici
3 lei/acvariu/zi
d. Pui de ozi 0,5
Art. 8 Pentru folosirea terenului din pieţe pentru vânzarea de articole de larg
consum:
Tarif - 2016 Teilmplzi
a. Produse meşteşugăreşti 5
Art. 9 Pentru folosirea meselor şi tarabelor spre vânz
târg:
area obiectelor de ocazie în
Tarif - 2016
lei/mpizi
Piata ltcani
a. La masă acoperită
b. La masă descoperită
1,5
1
Art. 10 Pentru folosirea temporară a platourilor din tâ
de ocazie ( Târg - Piaţa Ițcani):
rg pentru vânzarea obiectelor
Tarif - 2016 lei/mp/zi
a. De pe platou 0,5
b. Din şi de pe autoturisme 2
c. Din mână 2,5
Art. 11 Pentru expunerea şi vânzarea covoarelor în târg: (Piaţa Ițcani):
Tarif - 2016
lei/mp/zi
de pe gard sau platou
0,5
de către:
Art. 12 Ocuparea unui loc public pe platformele adiac
ente în piețele agroalimentare
Tarif - 2016
lei/oră
a. Autoturisme
1
b. Autovehicule până la 1t
c. Autovehicule până la ît cu remorcă
d. Autovehicule între 1t şi 3t
e. Autovehicule peste 3t
[f. Autovehicule peste 3t cu remorcă
| aj alo]
Anexa 6
Art. 1 Pentru utilizarea
Tarif - 2016 lei/bucată/zi
a. Cântar cu terezie 4
b. Balanţă romană cu tijă 5
c. Cântar zecimal (tip valiză) 25
d. Ladă frigorifică 14
e. Box paleți (pentru pepeni) 180
Art. 2 Pentru utilizarea
Tarif - 2016 lei/bucată/zi
a. Efectuarea unei cântăriri (prima cântărire gratis) 1 leu
b. Folosirea cabinei la grupul sanitar
0,5 lei/persoană
C. Asigurarea spațiului amenajat pentru vânzare:
Piaţa Centrală, George Enescu şi Burdujeni
oi 3
miei 2,5
păsări 1
BAZAR
Tarif - 2016 lei/mp/zi
Art. 1 Pentru folosirea ocazională a terenului pentru
vânzarea produselor industriale 4
Art. 2 Taxă intrare Bazar
Tarif - 2016 lei/maşină /zi
a. autoturisme 3
b. bus, TV, ARO 15
c. autobuze, autocare 30
PARCARI AUTO
Tarif - 2016
lei cu TVA/oră/maşină
Art. 1 Taxă parcare cu autotaxare: (cu TVA inclus)
Hotel Bucovina, Magazin Bucovina, Piaţa Centrală
Municipiul Suceava
Preţurile stabilite pentru prestarea unor servicii efectuate în cadrul Direcţiei
Domeniuiui Public
Anexa nr. 7
Tarif - 2016 | lei inclusiv TVA
PATINUAR ARTIFICIAL
Intrare patinuar adulţi 9
Intrare patinuar preşcolari, elevi, studenți 5
Ascuţit Patine 3
Tarife Cimitir Pacea
atribuirea locului de înhumare în folosință pentru o
perioadă de 7 ani 29 lei/mp
atribuirea locului de înhumare în folosință pentru o
perioadă de 49 ani 87 lei/mp
Întreţinere cimitir (3 mp) 10 lei/an/loc
Săpat - acoperit groapă funerară 112
Inchis - deschis criptă (cavou) cu intrare laterală 87
Închis - deschis criptă (cavou) cu capac 50
Deshumare din pământ 122
Deshumare criptă (cavou) cu intrare laterală 86
Deshumarea criptă (cavou) cu capac 66
Reînhumare în groapă funerară 29
Reînhumare criptă (cavou) cu intrare laterală 43
Reînhumare criptă (cavou) cu capac 35
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.