31 octombrie 2013 · Inițiator: Primarul municipiului Suceava, Serafim Cipiu (numele apare ca semnatar în text: "SERENA j Cip eee A jr. IO UTAC" – interpretat ca Serafiu Cipru? Totuși indicat: Primarul municipiului Suceava)
HCL 274/2013 Suceava adoptată
Hotărâre privind acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren proprietate privată a municipiului Suceava, situată în Suceava, str. Curtea Domnească nr. 3 proprietarului construcţiei amplasată pe această parcelă de teren, respectiv SC Girl 2004 SRL
Denumire
Hotărârea nr. 274 din 2013 a Consiliului Local Suceava
Emitent
Consiliul Local Suceava
Număr
274 / 2013
Data
31 octombrie 2013
Inițiator
Primarul municipiului Suceava, Serafim Cipiu (numele apare ca semnatar în text: "SERENA j Cip eee A jr. IO UTAC" – interpretat ca Serafiu Cipru? Totuși indicat: Primarul municipiului Suceava)
Se aprobă acordarea dreptului de superficie pe o parcelă de 77 mp din terenul proprietate a municipiului Suceava, situată pe str. Curtea Domnească nr. 3, către SC Girl 2004 SRL, pentru construcția aflată pe acea suprafață. Perioada dreptului este de 10 ani, cu posibilitate de prelungire, iar valoarea indemnizației este de 27.372 lei (6.237 euro) plus TVA, plătibilă în 10 ani, cu indexare anuală după cursul euro. Plata se poate face până la 30 iunie în fiecare an; cursul de schimb utilizat pentru indexare este cel publicat de Banca Națională a României, raportat la data evaluării, iar plata în avans se va aplica indicele de la data plată.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Se aprobă acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren în suprafață de 77 mp, teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, str. Curtea Domnească nr.3, proprietarului construcției amplasată pe această parcelă de teren, respectiv SC Girl 2004 SRL
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224
www,primariasv.ro, primsv(â)primariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren proprietate privată a
municipiului Suceava, situată în Suceava, str. Curtea Domnească nr. 3 proprietarului
construcţiei amplasată pe această parcelă de teren, respectiv SC Girl 2004 SRL
Consiliul Local al Municipiului Suceava;
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului municipiului Suceava înregistrată la
nr.29.199 din 25.10.2013 şi Raportul Serviciului Patrimoniu înregistrat la nr.29.200 din 25.10.2013,
precum şi Raportul Comisiei Bconomico-financiară, juridică, disciplinară ;
În temeiul prevederilor art. 693-702 din Codul Civil, ale HCL nr. 240/21.12.2001 privind
aprobarea de principiu a acordării dreptului de superficie asupra unor parcele de teren proprietate
privată a municipiului Suceava, proprietarilor de construcţii amplasate pe aceste parcele de teren ;
În baza prevederilor art.36, al.2, lit.c, ale art. 45 al.3 şi ale art.121 alin. 2 din Legea
nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. (1) Se aprobă acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren în
suprafață de 77 mp, teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, str. Curtea
Domnească nr.3, proprietarului construcției amplasată pe această parcelă de teren, respectiv SC Girl
2004 SRL.
(2) Dreptul de superficie se acordă pe o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire.
Axt. 2. Se aprobă raportul de evaluare a terenului proprietate a municipiului Suceava situat
în Suceava str. Curtea Domnească nr.3, identic cu parcela cadastrală 4092/11 Activ.
Art. 3. (1) Se aprobă indemnizaţia datorată, stabilită la nivelul redevenţei ce ar fi datorată în
cazul în care terenul ar fi concesionat, la nivelul sumei de 27.372 lei, respectiv 6.237 euro, la care se
va aplica TVA, cu recuperarea sumei în 10 ani.
(2) Plata superficiei se face pînă la data de 30 iunie a fiecărui an. Preţul superficiei se
va indexa anual conform evoluţiei cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro
publicat de Banca Nationala a Romaniei, valabil la data de 31 mai a fiecărui an, faţă de cursul euro
valabil la data evaluării terenului
(3) În cazul în care plata se va face anticipat termenului scadent indexarea se va face
utilizând cursul euro la data efectuării plăţii față de cursul euro valabil la data evaluării terenului.
(4) Pentru contractele încheiate după data de 30 iunie prețul superficiei va fi achitat la
data semnării contractului.
(5) Beneficiarul este obligat să plătească proprietarului penalităţi de întârziere în
conformitate cu prevederile legislaţiei fiscale, în cazul în care execută cu întârziere obligaţia de plată
a prețului stabilit prin contract.
vede = Dtezentei hotărâri, vor fi duse la îndeptinire de Primarul municipiului
Suceava, prin apâfaiii], de-spt ci jate.
PREŞEpDĂSEE- E EDINTĂ CONTRAS AZĂ
ÎN SECRET CIPIU
SERENA j
i Cip eee A jr. IO UTAC
Nrr.274 din 31 octombrie 2013
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.