HCL 257/2025 Suceava adoptată

MUNICIPIUL SUCEAVA B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224 www. primariasv.ro, primsv(Qprimariasv.ro Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA HOTĂRÂRE privind asocierea între Municipiul Suceava şi SC SAVCOM SRL Suceava, în vederea modernizării infrastructurii staţiei de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, aflată pe domeniul public al municipiului Consiliul Local al Municipiului Suceava; Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului municipiului Suceava dl. Vasile Rîmbu şi al Viceprimarului municipiului Suceava dl. loan — Dan Cuşnir, înregistrat sub nr. 320.295/23.10.2025, Raportul Direcţiei Generale Arhitect Şef înregistrat sub nr. 320.296/23.10.2025, Avizul Comisiei Buget — Finanţe, Fonduri Europene, Strategii de Dezvoltare, Avizul Comisiei Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Cadastru şi Protecţia Mediului; În conformitate cu prevederile art. 35 din Legea 273/2006 a finanţelor publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În baza art.1166-1170 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (9) lit. a), art. 139 alin (3) lit. f) , art. 140 şi art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă asocierea între Municipiul Suceava şi SC SAVCOM SRL, în vederea modernizării infrastructurii staţiei de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, aflată pe domeniul public al municipiului, conform unui proiect integrat la nivelul întregii infrastructuri de transport public local, care va fi supus aprobării prealabile reprezentanților Primăriei municipiului Suceava. Art.2. Se aprobă contribuţia părţilor în cadrul asocierii, după cum urmează: a). Municipiul Suceava pune la dispoziţie staţia pentru transportul public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, proprietate publică a municipiului Suceava, în vederea modernizării acesteia de către SC SAVCOM SRL. b). Contribuţia SC SAVCOM SRL constă în: - realizarea lucrărilor de modernizare în vederea creării unui spaţiu modern, funcţional şi estetic; - finanţarea tuturor costurilor lucrărilor şi dotărilor de modernizare, amenajare şi mentenanţă a echipamentelor aferente (sistem de iluminat, ecran publicitar, panouri informative, mobilier urban şi instalaţii electrice); - întreţinerea şi exploatarea staţiei pentru transportul public local de călători; Art.3. Durata asocierii are valabilitate de la data încheierii procesului verbal de predare- primire până la data semnării procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, dar nu mai mult de 12 luni. Art.4. Se aprobă contractul de asociere prezentat în anexă la prezentul proiect de hotărâre. Art.5. Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate, respectiv Direcţia Generală Arhitect Șef şi Direcţia Financiar — Contabilitate şi Buget vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRAȘEMNEAZĂ ANCA-MIHAELA GÂTLAN SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI | GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN Nr. 257 din 29 octombrie 2025 Nr. consilieri care Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU şi-au Nr. voturi „NE. voturi Nr. voturi HCL funcţie exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVĂ ABȚINERE de vot 257 23 18 --- 18 MUNICIPIUL SUCEAVA B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224 www .primariasv.ro, primsv(Qprimariasv.ro Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593 CONTRACT DE ASOCIERE -model orientativ- Nr. din Intre 1. MUNICIPIUL SUCEAVA, cu sediul în B-dul ] Mai nr. 5 A, reprezentat prin domnul Ec. Vasile Rîmbu în calitate de Primar, împuternicit prin dispoziţiile art. 154 alin. (6) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, să reprezinte interesele unităţii administrativ teritoriale şi 2 „ cu sediul în Suceava, strada „nr. , înregistrată cu nr. „CUI „ reprezentată prin dl. „s- a încheiat prezentul contract de asociere, în baza certificatului de urbanism nr. din şi HCL nr. din Articolul 1. Obiectul contractului Obiectul prezentului contract îl constituie punerea la dispoziţia SC_ , a staţiei de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, domeniul public al Municipiului, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, în vederea modernizării. Articolul 2. Durata contractului (1) Durata execuţiei lucrărilor prevăzute în contractul de asociere este de maxim 12 luni, începând cu încheierea procesului- verbal de predare- primire şi finalizând cu procesul — verbal de recepţie la terminarea lucrărilor. (2) Contractul de asociere se încheie pe o perioadă de 5 ani începând cu data semnării. Articolul 3. Contribuţia părţilor Contribuţia părţilor în această asociere va fi după cum urmează: a). Municipiul Suceava pune la dispoziţie staţia pentru transportul public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, proprietate publică a municipiului Suceava, în vederea modernizării acesteia de către SC SA VCOM SRL. b). Contribuţia SC SAVCOM SRL constă în: - realizarea lucrărilor de modernizare în vederea creării unui spaţiu modern, funcțional şi estetic; - finanţarea tuturor costurilor lucrărilor şi dotărilor de modernizare, amenajare şi mentenanţă a echipamentelor aferente (sistem de iluminat, ecran publicitar, panouri informative, mobilier urban şi instalații electrice; Articolul 4. Obligaţiile părţilor: 4.1. Obligaţiile Municipiului: Municipiul Suceava pune la dispoziţie stația pentru transportul public local de călători, respectiv staţia Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, proprietate publică a municipiului Suceava, în vederea modernizării acesteia de către SC SAVCOM SRL. 4.2. Obligaţiile SC SAVCOM SRL - realizarea lucrărilor de modernizare în vederea creării unui spaţiu modern, funcţional și estetic; -asigurarea în totalitate a costurilor lucrărilor şi dotărilor de modernizare, amenajare şi mentenanţă a echipamentelor aferente (sistem de iluminat, ecran publicitar, panouri informative, mobilier urban şi instalaţii electrice; - să obțină avizele şi autorizaţiile necesare; Articolul 5. Răspunderea părților Fiecare dintre părți răspunde față de cealaltă pentru neîndeplinirea obligaţiilor pe care le are prin plata daunelor-interese, în condiţiilor prevăzute în prezentul contract şi potrivit regulilor generale prevăzute în codul civil. Articolul 6. Mentenianţa obiectivului Mentenanţa echipamentelor şi amenajărilor aferente ( sistem de iluminat, ecran publicitar, panouri informative şi mobilier urban), revine SC SA VCOM SRL. Articolul 7. Notificări Fiecare parte se obligă să informeze în scris cealaltă parte asupra oricăror probleme apărute, în termen de 24 de ore de la data la care partea notificată a luat la cunoştinţă de aceste probleme. Partea astfel notificată este obligată să răspundă în scris sau să dea curs rezolvării problemei sesizate în termen de 24 de ore. Articolul 8. Modificarea contractului Contractul poate fi modificat numai prin acordul scris al părţilor. Articolul 9. Încetarea contractului 8.1.Contractul încetează: a) prin notificarea unilaterală din partea Municipiului Suceava, în baza unui preaviz de 15 zile, comunicat celeilalte părţi; b) prin rezilierea pentru neexecutare, în cazurile prevăzute la articolul 4; Articolul 10. Soluţionarea litigiilor Orice neînțelegere intervenită între părţi cu privire la interpretarea sau executarea contractului va fi soluţionată de părţi pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la un rezultat, părţile vor sesiza instanţa competentă. Articolul 11. Legea aplicabilă Legea aplicabilă va fi legea română. Prezentul contract se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte şi este valabil începând cu data de MUNICIPIUL SUCEAVA Primar, Ec. Vasile Rîmbu Viceprimar loan-Dan Cuşnir Arhitect şef, Lungu loan Viza control financiar preventiv propriu, Siriteanu Mihaela-Angelica Vizat pentru legalitate, cons.juridic, Vasiliu Nicoleta Intocmit, Popovici Brîndușa