27 ianuarie 2011 · Inițiator: Primarul municipiului Suceava
HCL 11/2011 Suceava adoptată
HOTĂRÂRE privind vânzarea apartamentului nr.1 şi apartamentului nr.2 din imobilul casă de locuit situat în municipiul Suceava, str. Cernăuţi nr.48 a parcelelor de teren aferente construcţiilor, precum şi a parcelelor de grădină aflate în proprietatea municipiului , către titularii contractelor de inchiriere
Denumire
Hotărârea nr. 11 din 2011 a Consiliului Local Suceava
Consiliul Local aprobă vânzarea apartamentelor nr.1 și nr.2 din imobilul de pe Cernăuți nr.48, împreună cu terenurile și grădinile aferente, către titularii contractelor de închiriere, la un preț total de 94.349 lei (fără TVA) sau 21.944 euro. Se stabilește prețul de vânzare pentru fiecare apartament cu terenul aferent, conform raportului de evaluare, iar plata se efectuează integral la încheierea contractului la casieria Primăriei. Adică locuitorii care au închiriat deja vor cumpăra spațiile locative și terenurile asociate, în funcție de cota și suprafețele respective, conform avizelor Consiliului.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă vânzarea casei de locuit cu terenul aferent, având nr.cadastral 35241 în suprafață de 292 mp din CF nr.35241 amun. Suceava şi a parcelelor de grădină cu nr.cadastral 35230 din CF nr.35230 a mun. Suceava în suprafață de 547 mp şi nr.35231 din CF nr.35231 a mun.Suceava în suprafaţă de 747 mp, la valoarea totală de 94349 lei (fără T.V.A) sau 21944 euro, către titularii contractelor de închiriere, după cum urmează
ROMÂNIA
JUDEȚUL SUCEAVA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind vânzarea apartamentului nr.1 şi apartamentului nr.2 din imobilul casă de locuit situat
în municipiul Suceava, str. Cernăuţi nr.48 a parcelelor de teren aferente construcțiilor,
precum şi a parcelelor de grădină aflate în proprietatea municipiului , către titularii
contractelor de inchiriere
Consiliul Local al municipiului Suceava
Având în vedere expunerea de motive a Primarului municipiului Suceava înregistrată cu
nr.1951/18.01.2011, Raportul Serviciului Evidenţa şi Administrarea Imobilelor de Locuit înregistrat
cu nr.1952/18.01.2011 şi Raportul comisiei învățământ, relaţii externe, sănătate, familii, cultură
culte şi protecție socială;
În temeiul prevederilor art.36 alin.2 lit”c”, alin.5 lit.”b”, art.45 alin3, art.47, art.49, art.121
alin.2 şi a art.123 alin.3 din Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată.
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 Se aprobă vânzarea casei de locuit cu terenul aferent, având nr.cadastral 35241 în
suprafață de 292 mp din CF nr.35241 amun. Suceava şi a parcelelor de grădină cu nr.cadastral
35230 din CF nr.35230 a mun. Suceava în suprafață de 547 mp şi nr.35231 din CF nr.35231 a
mun.Suceava în suprafaţă de 747 mp, la valoarea totală de 94349 lei (fără T.V.A) sau 21944 euro,
către titularii contractelor de închiriere, după cum urmează:
- Sveduneac Ion- apartamentul nr.1-20.990 lei sau 4881 euro
- teren cotă indiviză ap.1- 69,7 mp din Sc=106 mp- 3237 lei sau 753 euro
- teren curte aferent ap.1- 133 mp- 6176 lei sau 1436 euro
- teren arabil -547 mp- 20649 lei sau 4803 euro
TOTAL GENERAL AP.1- 51.052 lei sau 11873 euro (fără T.V.A)
- Marin Ovidiu Mugurel -apartamentul nr.2- Su=39,74, Sd=48 - 10951 lei sau 2547 euro
- teren cotă indiviză ap.2- 36,3 mp din Sc=106 mp- 1686 lei sau 392 euro
- teren curte aferent ap.2 - 53 mp- 2461 lei sau 573 euro
- teren arabil -747 mp- 28119 lei sau 6559 euro
TOTAL GENERAL AP.2- 43297 lei sau 10071 euro (fără T.V.A)
Art.2 Se aprobă raportul de evaluare privind stabilirea prețului de vânzare pentru
apartamentele individuale nr. 1 şi nr.2 şi suprafeţele totale de teren din imobilul situat pe str.
Cernăuţi nr.48, întocmit de SC ROMCONTROL SA, Agenţia Suceava, anexa nr.1 la prezentul
proiect.
Art.3 Sumele reprezentând preţ de vânzare apartament şi teren aferent, se vor achita la
casieria Primăriei Municipiului Suceava, iar plata se va face integral la data încheierii contractului.
Art.4 Primarul municipirhui-Suceava, prin Serviciul Evidenta şi Administrarea Imobilelor de
Locuit, va duce la indeplj fetele
SR
PREŞEDINTE DE ȘEDIN
LUCIAN Vs&krii i,
CONTRAȘEMNEAZĂ
SECRET NICIPIU
jr. JOAN CIUTAC
Nr.11 din 27 ianuarie 2011
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.